EN
Setting of video output:
In first switch on of the reciever push and hold MENU button on the front panel, then the default
video output is shown.
Choose "1080/50" for HDMI, or "SD-PAL" for SCART and push OK.
DE
Umschalten der Videoausgabe (Scart / HDMI):
Als erstes schalten Sie bitte den Receiver am Netzschalter aus. Drücken Sie nun an der Front des
Receivers die Menü-Taste und halten Sie diese gedrückt. Schalten Sie den Receiver ein - dabei bitte
weiterhin die Menü-Taste gedrückt halten. Es erscheint nun eine Anzeige im Display des Receivers
und Sie können den Videomodus auswählen, "1080/50" für HDMI oder "SD-Pal" für Scart.
Anschliessend bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste und der Receiver startet.
PL
Ustawienia dla wyj cia wideo:
Po pierwsze wy cz i w cz tuner, wci nij i przytrzymaj przycisk MENU na przednim panelu, wtedy
poka e si domy lne ustawienie wideo.
Wybierz "1080/50" dla HDMI, lub "SD-PAL" dla SCART i wci nij OK.
SK
Nastavenie video výstupu
Pri prvom zapnutí prijíma a stla te a podržte tl. MENU na prednom paneli, na displeji sa zobrazí
prednastavený video výstup.
Pre HDMI zvo te 1080/50, pre SCART zvo te SD-PAL a stla te OK.
HU
Video kimenet beállítás:
Kapcsolja be a beltérit,majd az el lapon tartsa megnyomva a "Menü" gombot ameddig a képerny n
a Video Kimenet menü meg nem jelenik.
HDMI-s csatlakozás esetén válassza ki az 1080/50, SCART csatlakozás esetén az SD-PAL Majd nyomja
meg az OK-t.