AAT S-Max SELLA D1603, User Manual

Page: 56 / 68

56
D GB
6.3 Bremsbeläge prüfen
HINWEIS - Mindestbelagsdicke
= 1 mm. Falls unterschritten
oder beschädigt Hersteller,
AAT-Außendienst oder
autorisierten Fachhändler
verständigen!
Bremsbeläge prüfen
Regelmäßig prüfen.
6.4 Steigfußbeläge prüfen
Beläge regelmäßig auf
Beschädigungen prüfen.
Ist ein Belag abgenutzt
oder beschädigt, müssen
beide Steigfüße durch die
AAT Alber Antriebstechnik
GmbH, den AAT-Außen
dienst oder durch den auto
risierten Fachhandel aus-
gewechselt werden.
6.3 Check the lining of the brakes
NOTE - Minimum thickness =
1 mm. Should the lining be
thinner or damaged, contact the
manufacturer or your authorized
dealer!
Check brake lining
Check regularly.
6.4 Check the rollers on the climbing
feets
Please also check the
rollers on the climbing feets
on a regular basis.
If the lining is worn or
broken, please have both
climbing feet exchanged
by AAT Alber Antriebs-
technik GmbH or your
authorized dealer.