background image

Page 3

BATHTUB DIAGRAMS

 / SCHÉMAS DES BAIGNOIRES

The dimensions shown are for reference only.
It is important to validate the dimensions with the physical unit prior to installation.

Les dimensions sont à titre de référence seulement.
Il est important de valider les dimensions avec le produit, avant de procéder à l’installation.

9181 BOIVIN, LASALLE, QC, CANADA, H8R 2E8

     

 514.367.1741, 800.667.9506

 

(

TOLL FREE / SANS FR

AIS)

WD6509

27MAY2014

DIMENSIONS ARE FOR REFERENCE ONLY. VALIDATE DIMENSIONS WITH THE UNIT PRIOR TO INSTALLATION.

LES DIMENSIONS SONT A TITRE DE RÉFÉRENCE SEULEMENT.   VALIDER AVEC L'UNITÉ AVANT L'INSTALLATION. 

62.4"

1584 mm

33.4"

848 mm

23.6"

600 mm

44.5"

1130 mm

29.7"

754 mm

43.3"

1099 mm

 

64.3"

1634 mm

 

17.7"

450 mm

15.2"

386 mm

25.2"

640 mm

Thalia

9181 BOIVIN, LASALLE, QC, CANADA, H8R 2E8

     

 514.367.1741, 800.667.9506

 

(

TOLL FREE / SANS FR

AIS)

WD6520

01FE2014

DIMENSIONS ARE FOR REFERENCE ONLY. VALIDATE DIMENSIONS WITH THE UNIT PRIOR TO INSTALLATION.

LES DIMENSIONS SONT A TITRE DE RÉFÉRENCE SEULEMENT.   VALIDER AVEC L'UNITÉ AVANT L'INSTALLATION. 

68.1"

1730 mm

29.5"

750 mm

22.5"

572 mm

26.5"

674 mm

51.2"

1300 mm

50.1"

1273 mm

 

68.9"

1750 mm

 

23.5"

597 mm

26.8"

680 mm

Boann

62.4"

1584mm

23.6"

600mm

33.4"

848mm

64.3"

1634mm

43.3"

1099mm

68.1"

1730mm

68.9"

1750mm

23.5"

597mm

26.8"

680mm

51.2"

1300mm

29.5"

750mm

22.5"

572mm

50.1"

1273mm

26.5"

674mm

25.2"

640mm

17.7"

450mm

15.2"

386mm

44.5"

1130mm

29.7"

754mm

Summary of Contents for Boann

Page 1: ...19MR2014 94051018 Solid surface bathtub Baignoire en surface solide Owner Manual and Installation Guide Manuel du propriétaire et guide d installation A EBath Shower Bain et Douche ...

Page 2: ... baignoire après usage Les détergents liquides pour vaisselles doux sont suffisants pour garder la surface propre et brillante Rincez à fond et séchez avec un chiffon propre Attention Les détergents en poudre ou liquides abrasifs peuvent endommager les surfaces Ne jamais mettre en contact la surface avec des produits corrosifs contenant de l acétone dissolvant à ongles de l essence etc Tout produi...

Page 3: ... 33 4 848 mm 23 6 600 mm 44 5 1130 mm 29 7 754 mm 43 3 1099 mm 64 3 1634 mm 17 7 450 mm 15 2 386 mm 25 2 640 mm Thalia 9181 BOIVIN LASALLE QC CANADA H8R 2E8 514 367 1741 800 667 9506 TOLL FREE SANS FRAIS WD6520 01FE2014 DIMENSIONS ARE FOR REFERENCE ONLY VALIDATE DIMENSIONS WITH THE UNIT PRIOR TO INSTALLATION LES DIMENSIONS SONT A TITRE DE RÉFÉRENCE SEULEMENT VALIDER AVEC L UNITÉ AVANT L INSTALLATI...

Page 4: ...ce call is needed this access panel is required to allow the technician access to the defective components A E shall not be liable for any additional costs by the absence of an access panel Ce manuel traite de l installation et de l entretien de votre nouvelle baignoire Faire une lecture complète avant d entreprendre l installation Inspecter minutieusement l appareil dès sa récep tion Tout dommage...

Page 5: ...e tub on a carpet or a piece of cardboard to prevent damaging it Adjust the leveling pads in order to provide a mini mum gap of 5mm 1 4 from the floor Install the drain onto the bathtub as shown Retirer la baignoire de son emballage Placer la baignoire sur le côté délicatement S assurer de toujours déposer la baignoire sur un ta pis ou un morceau de carton afin de ne pas abimer la baignoire Ajuste...

Page 6: ...bathtub onto the floor with a lead pencil Level the bathtub using the leveling pads under neath see previous page for adjustment Remove the bathtub and proceed with the plumbing system installation In order to proceed with the plumbing connections an access underneath the floor is strongly recommended Déterminer l emplacement de la baignoire en tenant compte de l emplacement de la robinetterie et ...

Page 7: ... on the skirt Make sure the blocks do not interfere with any plumbing or other parts Afin de bien immobiliser la baignoire il est recom mandé de placer des blocs de bois s adossant au pourtour intérieur de la jupe Mesurer la largeur du rebord de la jupe et transposer cette dimension sur le tracé fait précédemment Fixer les blocs de façon à bien immobiliser la bai gnoire sans que les blocs exercent...

Page 8: ...complete apply a continous bead of silicone at the junction of the bathtub skirt and the floor Let the silicone cure for 24h before using your bathtub S assurer que la crépine et le tuyau d évacuation sont bien fixés sur la baignoire Descendre lentement la baignoire en place Prendre soin de vérifier de nouveau la mise à niveau de la baignoire Par la suite faire un test d écoulement afin de s assur...

Page 9: ...ver arising A E Shower Bath inc A E offre la garantie limi tée suivante sur ses produits Cette garantie s applique uniquement au propriétaire original pour une utilisation domestique A E garantit ses produits contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour des conditions nor males d utilisation et d entretien pour une période d une année à compter de la date d achat originale du produit par ...

Reviews: