background image

portée des enfants de moins de 8 ans. La 

Soozly peut être utilisée par des personnes 

dont les capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites, ou qui manquent 

d’expérience et de connaissances, à 

moins qu’elles ne soient sous surveillance 

ou qu’elles aient reçues de la part d’une 

personne responsable de leur sécurité des 

instructions sur la façon d’utiliser l’appareil 

et comprennent les dangers encourus. 

•  

Les enfants ne doivent pas jouer avec 

l’appareil. 

•  

Retirez toujours la fi che de la prise de 

courant lorsque l’appareil est laissé sans 

surveillance et avant de monter, démonter et 

nettoyer l’appareil.  

•  

Enlevez toujours le chargeur après le 

chauffage.

•  

N’ouvrez jamais la bouillotte Soozly®.

•  

N’exercez aucune pression sur la bouillotte 

Soozly®. Ne vous vous tenez pas debout, ne 

vous asseyez pas sur la bouillotte. 

•  

Utilisez uniquement le câble fourni avec la 

bouillotte Soozly® pour chauffer la bouillotte. 

La Soozly ne doit pas être chauffée dans une 

micro-onde ou un four traditionnel.   

•  

Ne plongez pas la bouillotte Soozly® dans de 

l’eau ou un autre liquide.

•  

Utilisez la Soozly ® uniquement si vos mains 

sont sèches et ne pas dans une pièce humide 

comme p.ex. la salle de bains. 

•  

Vérifi ez toujours la température avant 

d’utiliser la bouillotte.

•  

N’essayez jamais de réparer soi-même la 

Soozly ®, mais contactez votre fournisseur 

si vous constatez que l’appareil présente un 

défaut ou endommagement.

•  

Conservez cette notice d’utilisation dans un 

endroit sûr pour toute utilisation ultérieure.

ENTRETIEN

•  

Il ne faut laver la bouillotte en machine et ne 

pas la plonger entièrement dans l’eau. Enlevez 

toujours le câble avant de nettoyer le produit.   

•  

Ne nettoyez pas le produit avant qu’il n’ait 

refroidi à température ambiante.

•  

Nettoyez le set avec un chiffon humide. 

Frottez doucement la surface avec un 

chiffon humide et répétez cela autant de fois 

que nécessaire. Laissez le produit sécher 

complètement avant de le réutiliser.  

•  

Spécifi cation technique : 380 W, AC 220 - 

230 V / 50 

RANGER

Rangez le produit dans un endroit sûr et sec, 

hors de portée des enfants.  

 

GARANTIE

La période de garantie pour le fonctionne-

ment et d’éventuelles pièces défectueuses du 

produit est de 2 ans et prend effet le jour de 

l’achat. Vous devez donc conserver soigneuse-

ment votre facture d’achat.   

EXIGENCES

• 

 Ce produit est développé et fabriqué 

conforme aux normes européennes en 

vigueur en matière de ce type de produit.

• 

 Testé et approuvé par SGS, Service 

Certifi cation International

Ce produit est fabriqué en Chine 

Ce produit est importé etvendu 

aux Pays-Bas par :

A3 Baby & Kids

De Steenmaat 1

7783 De Gramsbergen

Pays-Bas

[email protected]

www.a3babyenkids.nl

Tél. 0031 (0) 524561740

INSTRUCTIONS DE TRI APPLICABLES 

AUX PRODUITS ÉLECTROMÉNAGERS À 

UTILISATION DOMESTIQUE (WEEE)

À la fi n de sa vie, ce produit ne 

doit pas être jeté avec les autres 

déchets ménagers. Séparez 

cet appareil des autres déchets 

ménagers et déposez-le dans 

un point de collecte pour le 

recyclage de vos appareils 

électriques ou électronique. Ainsi vous évitez 

d’éventuelles nuisances pour l’environnement 

et la santé humaine provoquées par 

l’évacuation incontrôlée des déchets. 

Renseignez-vous auprès de votre commune 

pour savoir comment et où vous pouvez 

déposer vos appareils usagés afi n qu’ils soient 

recyclés de façon responsable.

Soozly_handleiding_multitaal-2019.indd   9

25-03-19   09:48

Summary of Contents for Soozly

Page 1: ...Handleiding User manual Gebrauchsanweisung Manuel d utilisation Soozly_handleiding_multitaal 2019 indd 1 25 03 19 09 48...

Page 2: ...ARSCHUWINGEN Lees v r gebruik de instructies aandachtig Dit product is bestemd voor huishoudelijk gebruik en is g n medisch hulpmiddel Bij gezondheidsklachten dient u een arts te raadplegen Gebruik de...

Page 3: ...koeld tot op kamertemperatuur Reinig de set met een vochtige doek Wrijf zachtjes met de vochtige doek over het oppervlak en herhaal zo vaak als nodig is Laat het product volledig drogen voor u het op...

Page 4: ...ead the instructions before use Warning Adult assembly required This product is intended for household use only and is not a medical aid Consult a doctor in case of health issues Do not use the Soozly...

Page 5: ...it over the surface and repeat as often as needed Leave the product to completely dry before using it again Technical specifications 380 W AC 220 230 V 50 STORAGE Store the product in a dry safe place...

Page 6: ...Sie zun chst den Stecker aus der Steckdose und entkoppeln Sie anschlie end den Anschluss an der Soozly W rmflasche 7 Schlie en Sie die Schutzkappe auf der Sooz ly W rmflasche SICHERHEITSWARNUNGEN Lese...

Page 7: ...es nicht vollst ndig in Wasser Entfernen Sie immer das Kabel bevor Sie das Produkt reinigen Warten Sie mit der Reinigung des Produktes bis es auf Zimmertemperatur abgek hlt ist Reinigen Sie das Set m...

Page 8: ...tion sur la bouillotte Soozly AVERTISSEMENTS DE S CURIT Avant utilisation lisez attentivement les instructions fournies Ce produit est destin un usage domestique et n est pas un dispositif m dical En...

Page 9: ...onger enti rement dans l eau Enlevez toujours le c ble avant de nettoyer le produit Ne nettoyez pas le produit avant qu il n ait refroidi temp rature ambiante Nettoyez le set avec un chiffon humide Fr...

Page 10: ...sweet dreams www soozly com Soozly_handleiding_multitaal 2019 indd 10 25 03 19 09 48...

Reviews: