background image

ACHTUNG!

•  

Überprüfen Sie die Soozly® Wärmflasche 

und das mitgelieferte Kabel mit Ladegerät 

vor Gebrauch auf Schäden. Verwenden Sie 

das Gerät bei sichtbaren Schäden nicht und 

kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. 

•  

Verwenden Sie zum Erwärmen der Soozly® 

Wärmflasche ausschließlich das mitgeliefer-

te Ladegerät. 

•  

Verwenden Sie die Soozly® Wärmflasche 

nicht als Wärmflasche, während Sie diese 

erwärmen.

•  

Das Erwärmungssystem ist auf 65°C einge-

stellt. Verwenden Sie die Soozly® Wärmfla-

sche nicht ohne den mitgelieferten Bezug.  

•  

Achten Sie darauf, dass die Soozly® Wärm-

flasche nicht mit scharfen Gegenständen 

oder Wärmequellen in Kontakt kommt, und 

tauchen Sie diese nicht in eine Flüssigkeit. 

Die Soozly® Wärmflasche kann nicht in der 

Waschmaschine gereinigt werden. Die Soo-

zly® Wärmflasche kann gegebenenfalls mit 

einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden.

•  

Achten Sie bei Anschluss und Entfernung 

des Ladekabels darauf, dass Ihre Hände 

trocken sind.

•  

Lassen Sie die Soozly® Wärmflasche ab-

kühlen, bevor Sie diese zur Aufbewahrung 

verstauen. 

VERWENDUNG

1.

  Legen Sie die Soozly® Wärmflasche auf 

einen glatten und flachen Untergrund. 

2.

  Öffnen Sie die Schutzkappe, um den An-

schluss der Soozly Wärmflasche freizulegen. 

3.

  Schließen Sie das Ladekabel an die Soozly® 

Wärmflasche an und stecken Sie den Stecker 

des Kabels in eine Steckdose (220 Volt). 

4.

  Bei Erwärmungsvorgang brennt die Lampe 

des Anschlusses an der Soozly® Wärm-

flasche. Wenn die Lampe erlischt, ist die 

Soozly® Wärmflasche fertig zum Gebrauch.

5.

  Drücken Sie während des Ladevorgangs 

einige Male in die Seite der Wärmflasche, 

um das Wasser in Bewegung zu setzen, da-

mit sich das gesamte Wasser gleichmäßig 

aufwärmt. 

6.

  Nehmen Sie zunächst den Stecker aus der 

Steckdose und entkoppeln Sie anschließend 

den Anschluss an der Soozly® Wärmflasche. 

7.

   Schließen Sie die Schutzkappe auf der Sooz-

ly® Wärmflasche.

SICHERHEITSWARNUNGEN

Lesen Sie Anleitung vor dem Gebrauch 

sorgfältig durch.

•  

Dieses Produkt ist für den Gebrauch im 

Haushalt bestimmt und ist kein medizinisches 

Hilfsmittel. Bei gesundheitlichen Beschwer-

den sollten Sie einen Arzt konsultieren.

•  

Verwenden Sie die Soozly® Wärmflasche 

nicht, wenn diese nicht mit Flüssigkeit 

gefüllt, undicht oder beschädigt ist. Ver-

wenden Sie ausschließlich das mitgelieferte 

Anschlusskabel und legen Sie die Soozly® 

Wärmflasche zum Erwärmen auf einen 

flachen Untergrund.

•  

Wenn die Temperatur ungefähr 65° C be-

trägt, wird die Stromzufuhr zur Vermeidung 

von Überhitzung automatisch abgeschaltet. 

Das Ladekabel der Soozly® ist mit einer 

Sicherung versehen, die den Strom abschal-

tet, wenn die Soozly® sich zu weit ausdehnt 

oder anschwillt. Verwenden Sie die Soozly® 

in diesem Fall nicht mehr und kontaktieren 

Sie Ihren Lieferanten. 

•  

Verwenden Sie die Soozly® nicht ohne Bezug 

und achten Sie auf einen ausreichenden 

Abstand zwischen Ihrem Kind und der 

Wärmflasche (ca. 10 cm). Lassen Sie das 

Produkt vollständig abkühlen, bevor Sie es 

erneut erwärmen.

•  

Die vom Benutzer auszuführenden Hand-

lungen zur Reinigung und Pflege sollten 

A3 Soozly® elektrische Wärmflasche

Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen. Bitte vor dem Gebrauch 
sorgfältig durchlesen und für zukünftige Konsultation aufbewahren.  

Achtung! Das 

Nichtbeachten von Sicherheitsanweisungen kann zu Verletzungen führen.

Die Soozly® kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren verwendet 

werden, sofern unter Aufsicht oder sofern sie Anweisungen zum sicheren Ge-

brauch des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. 

Soozly_handleiding_multitaal-2019.indd   6

25-03-19   09:48

Summary of Contents for Soozly

Page 1: ...Handleiding User manual Gebrauchsanweisung Manuel d utilisation Soozly_handleiding_multitaal 2019 indd 1 25 03 19 09 48...

Page 2: ...ARSCHUWINGEN Lees v r gebruik de instructies aandachtig Dit product is bestemd voor huishoudelijk gebruik en is g n medisch hulpmiddel Bij gezondheidsklachten dient u een arts te raadplegen Gebruik de...

Page 3: ...koeld tot op kamertemperatuur Reinig de set met een vochtige doek Wrijf zachtjes met de vochtige doek over het oppervlak en herhaal zo vaak als nodig is Laat het product volledig drogen voor u het op...

Page 4: ...ead the instructions before use Warning Adult assembly required This product is intended for household use only and is not a medical aid Consult a doctor in case of health issues Do not use the Soozly...

Page 5: ...it over the surface and repeat as often as needed Leave the product to completely dry before using it again Technical specifications 380 W AC 220 230 V 50 STORAGE Store the product in a dry safe place...

Page 6: ...Sie zun chst den Stecker aus der Steckdose und entkoppeln Sie anschlie end den Anschluss an der Soozly W rmflasche 7 Schlie en Sie die Schutzkappe auf der Sooz ly W rmflasche SICHERHEITSWARNUNGEN Lese...

Page 7: ...es nicht vollst ndig in Wasser Entfernen Sie immer das Kabel bevor Sie das Produkt reinigen Warten Sie mit der Reinigung des Produktes bis es auf Zimmertemperatur abgek hlt ist Reinigen Sie das Set m...

Page 8: ...tion sur la bouillotte Soozly AVERTISSEMENTS DE S CURIT Avant utilisation lisez attentivement les instructions fournies Ce produit est destin un usage domestique et n est pas un dispositif m dical En...

Page 9: ...onger enti rement dans l eau Enlevez toujours le c ble avant de nettoyer le produit Ne nettoyez pas le produit avant qu il n ait refroidi temp rature ambiante Nettoyez le set avec un chiffon humide Fr...

Page 10: ...sweet dreams www soozly com Soozly_handleiding_multitaal 2019 indd 10 25 03 19 09 48...

Reviews: