28
CIRCUITO IDRAULICO
Caratteristiche generali
Circuito idraulico versioni
RPE HPE
.
Include: evaporatore, sonda di lavoro, sonda antigelo, pressostato
differenziale acqua e valvola di sfiato aria manuale.
PS - Circuito idraulico con accessorio pompa di circolazione.
Include: evaporatore, sonda di lavoro, sonda antigelo, pressostato
differenziale acqua, pompa di circolazione, vaso d’espansione, valvola di
sicurezza e relè termico.
PD - Circuito idraulico con accessorio doppia pompa di circolazione.
Include: evaporatore, sonda di lavoro, sonda antigelo, pressostato
differenziale acqua, doppia pompa di circolazione, vaso d’espansione,
valvola di sicurezza, valvole di ritegno e relè termici.
SCHEMA CIRCUITO IDRAULICO
WATER CIRCUIT
General characteristics
Water circuit
RPE HPE
version.
Includes: evaporator, temperature sensor, antifreeze sensor, differential
water pressure switch and manual air vent.
PS - Water circuit with additional circulation pump.
Includes: evaporator, temperature sensor, antifreeze sensor, differential
water pressure switch, circulation pump, expansion vessel, safety valve
and thermal relay.
PD - Water circuit with additional double circulation pump.
Includes: evaporator, temperature sensor, antifreeze sensor,
differential water pressure switch, double circulation pump, expansion
vessel, safety valve, check valve and thermal relais.
WATER CIRCUIT DIAGRAM
DENOMINAZIONE
DESIGNATION
CV
Valvola di ritegno
Gate valve
EW
Evaporatore
Evaporator
MPD
Doppia pompa
di circolazione
Double circulating
pump
MPS
Singola pompa
di circolazione
Single circulating
pump
PD
Pressostato differenziale
acqua
Differential water pressure
switch
RE
Resistenza elettrica evapo-
ratore (solo H)
Hevaporator heater (H
only)
SFA
Sfiato aria
Air vent
ST1
Sonda di lavoro
Sensor for unit operation
ST2
Sonda antigelo
Antifreeze sensor
VE
Vaso d'espansione
Expansion vessel
VSI
Valvola di sicurezza
(600 kPa)
Safety valve
(600 kPa)
PD
T
EW
SF A
ST 1
ST 2
T
RE
IN
PD
PS
VE
MP S
CV
CV
MP D
VS I
OUT
