background image

ACHTUNG: Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, machen Sie sich bitte vor der 

ersten Inbetriebnahme mit den Sicherheitshinweisen und der Bedienungsanleitung vertraut.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen bzw. zur Weitergabe an Dritte auf!

Sicherheitshinweise

Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, sind von den 

Garantieleistungen ausgenommen! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

-  Keine Gegenstände auf der Ganzgarage abstellen, die notwendige Belüftung wird sonst beein-

trächtigt und es kann zu Kratzern auf der Fahrzeugoberfl äche kommen.

-  Auf feuchten oder verschmutzten Fahrzeugen die Abdeckplane nicht verwenden.

-  Die Ganzgarage darf nicht auf frisch lackierten Fahrzeugen verwendet werden.

-  Auspuffrohre, die noch heiß sind, dürfen nicht abgedeckt werden. Hitzebildung zerstört die 

Abdeckplane! 

Es besteht Brandgefahr!

-  Nicht geeignet für Fahrzeuge mit Vinyl- oder Textilverdeck

-  Nicht geeignet zur längerfristigen Abdeckung des Fahrzeuges 

Material: 

83% PVC, 17%  Polyethylen

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Artikel dient ausschließlich zur Abdeckung eines PKW. Das Produkt ist ausschließlich für die 

Nutzung im privaten Bereich – nicht zur gewerblichen Nutzung!

Nutzungshinweise

Überprüfen Sie die Ganzgarage vor ihrer Verwendung auf Sauberkeit – eventuell reinigen. Befreien 

Sie auch die Fahrzeugkarosserie von Staubrückständen und anderen Verschmutzungen. Bei 

Windstößen können Staub- und Kleinpartikel durch den Reibungseffekt Beschädigungen verur-

sachen. Decken Sie alle Teile Ihres Fahrzeuges mit der straff gezogenen Abdeckplane ab. Befestigen 

Sie diese sicher. Eine ungesicherte Ganzgarage kann bei starkem Wind Schäden an Ihrem Fahrzeug 

verursachen. Vor Aufbewahrung die verschmutzte Abdeckplane reinigen. Achtung! Nur völlig 

abgetrocknet bzw. an einem trockenen Ort aufbewahren, da ansonsten die Gefahr von Schimmel-

bildung besteht! Die Verpackungstasche eignet sich ideal zur Aufbewahrung während der Nicht-

verwendung.

Wartung und Pfl ege 

Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Reiniger oder 

Lösungsmittel. Nur geeignete Reinigungsmittel verwenden.

Bei der Entsorgung der Ganzgarage beachten Sie bitte die gesetzlichen Vorschriften!

www.atu.eu

Hergestellt für:
A.T.U Auto-Teile-Unger Handels GmbH & Co.KG
Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden i.d.OPf.
Made in P.R.O.C.

85-1-18-5+13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP.indd   2

09.04.18   12:23

Summary of Contents for NO0023

Page 1: ...Version 01 18 PREMIUM GANZGARAGE Art Nr NO0023 NO0029 Bedienungsanleitung 85 1 18 5 13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP indd 1 09 04 18 12 23 ...

Page 2: ... zur Abdeckung eines PKW Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung im privaten Bereich nicht zur gewerblichen Nutzung Nutzungshinweise Überprüfen Sie die Ganzgarage vor ihrer Verwendung auf Sauberkeit eventuell reinigen Befreien Sie auch die Fahrzeugkarosserie von Staubrückständen und anderen Verschmutzungen Bei Windstößen können Staub und Kleinpartikel durch den Reibungseffekt Beschädigungen...

Page 3: ...Version 01 18 Article no NO0023 NO0029 Instructions for use Version 01 18 PREMIUM CAR COVER 85 1 18 5 13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP indd 3 09 04 18 12 23 ...

Page 4: ...m is intended for use as a car cover only This product is for private use only not for commercial use Usage instructions Before using the car cover check that is clean and if necessary clean it Also remove any dust residues or other soilage from the vehicle body Dust and small particles can damage the surface as a result of friction in the event of wind gusts Cover all parts of your vehicle with t...

Page 5: ...Version 01 18 Modèle NO0023 NO0029 Version 01 18 HOUSSE DE VOITURE HAUT DE GAMME COMPLÈTE Mode d emploi 85 1 18 5 13_029_Premium_Ganzgarage_Manual_alle_REP indd 5 09 04 18 12 23 ...

Page 6: ...uniquement à titre de couverture d automobile Le produit est exclusivement destiné à un usage privé tout usage commercial est interdit Consignes d utilisation Assurez vous de la propreté de la housse entière avant son utilisation au besoin la nettoyer Eliminez aussi la poussière et les autres saletés de la carrosserie du véhicule En cas de rafales de vent les particules fines et la poussière peuve...

Reviews: