background image

        

4. Mise en route

 
* Votre robot vous est livré pré-assemblé* 

1.   Introduisez le robot au niveau du milieu 

de la longueur de la piscine si vous avez 
une piscine ovale ou rectangulaire, 
plutôt qu’à une extrémité. Il couvrira 
ainsi avec plus  d’efficacité la surface de 
la piscine. Le transformateur doit être 
éloigné d’au moins 3.50m du bassin

2.   Placez le robot dans votre piscine et 

attendez qu'il soit complètement 
submergé.

 Si nécessaire, immergez 

manuellement le nettoyeur.

3.   Pour une performance optimale, il 

convient de ne placer dans la piscine 
que la longueur de câble nécessaire 
pour atteindre tous les endroits du 
bassin. Le surplus de câble doit se 
trouver à l’extérieur de la piscine 

      NOTE:

 Si vous mettez trop de câble 

dans la piscine, le câble va s’emmêler 
plus rapidement. 

4.   Branchez le transformateur.
5.   Pour interrompre et éteindre votre robot, 

débranchez le transformateur.

6.   Le cycle de nettoyage dure 1 heure. Le 

robot nettoyeur s'arrêtera 
automatiquement après 1 heure pour 
minimiser l'utilisation et l'usure. Pour 

ème

lancer le 2

 cycle de nettoyage, 

débranchez la source d'alimentation 
électrique. Attendez une minute jusqu'à 
ce que la LED bleue soit éteinte puis 
branchez de nouveau l'alimentation 
électrique sur une prise de courant.

7.   Pour retirer votre robot de la piscine, 

tirez sur câble flottant jusqu'à ce que 
votre nettoyeur soit à portée de main. 

NE CONTINUEZ PAS

 à tirer sur le câble. 

Utilisez la poignée pour retirer votre 
nettoyeur de l'eau.

8.   Soulevez lentement votre robot et 

laissez l'eau s'écouler par la trappe 
située sous le robot. Si nécessaire, 
placez le robot au bord de la piscine 
pour laisser l’eau s’écouler.

9.   Débranchez le transformateur et 

démêlez, si nécessaire le câble flottant 
sans tirer dessus.

4.3

            4.  Aan de slag 

*U ontvangt de zwembadrobot compleet 
gemonteerd in de verpakking. 

*

1.   Plaats uw voeding op ongeveer het 

middelste punt tussen beide uiteinden 
van uw zwembad en een paar meter van 
de rand van het zwembad.

2.   Zet de 

zwembadrobot

 in uw zwembad 

en 

wacht tot 

deze

 volledig is 

ondergedompeld

. Dompel de robot 

indien nodig handmatig onder.

3.   Plaats voor optimale prestaties de robot  

op een plek in het zwembad op een zo 
groot mogelijke afstand van de voeding. 
Dit is de juiste kabellengte die de robot 
nodig heeft om het hele zwembad te 
kunnen bereiken. Verwijder eventuele 
overtollige drijvende kabel uit het 
zwembad en bevestig deze in de buurt 
van de voeding met de meegeleverde 
herbruikbare kabelbevestigingen. 

OPMERKING:

 Als u overtollige kabel in 

het zwembad laat, zal de kans op het in 
de knoop raken van de kabel toenemen  

4.   Sluit de voeding aan op het   

dichtstbijzijnde geaarde stopcontact.

5.   Om uw zwembadrobot te onderbreken 

en uit te schakelen, ontkoppelt u de 
stroomtoevoer.

6.   De reinigingscyclus is 1 uur. De 

zwembadrobot stopt automatisch na 1 
uur om slijtage te minimaliseren. Om de 
2e reinigingscyclus uit te voeren, 
ontkoppelt u de voeding. Wacht een 
minuut tot de blauwe LED uit is en sluit 
de voeding weer aan op een 
stopcontact.

7.   Om uw robot uit het zwembad te halen, 

trekt u aan het drijvende snoer tot uw 
robot binnen handbereik is. 

NIET

 aan de 

kabel blijven trekken. Gebruik het 
handvat om uw robot uit het water te 
halen.

8.   Til uw robot langzaam op en laat het 

water uit uw robot weglopen. Plaats de 
robot indien nodig aan de rand van het 
zwembad om het water verder te laten 
weglopen.

9.   Ontkoppel de voeding en haal de 

drijvende kabel uit de knoop

.

4.3

            4.  Inbetriebnahme

*Das Gerät ist bei Lieferung vollständig 
zusammengesetzt.

*

1.   Das  Netzteil sollte möglichst auf halber 

Strecke zwischen beiden Enden des Pools 
platziert sein. Achten Sie außerdem 
darauf, dass es ein paar Meter vom 
Poolrand entfernt ist.

2.   Setzen Sie den Reinigungsroboter in den 

Pool und 

warten Sie bis dieser 

vollständig untergegangen ist.

 Falls 

nötig drücken Sie das Gerät per Hand 
unter die Wasseroberfläche. 

3.   Für optimal Leistungsfähigkeit platzieren 

Sie den Reiniger möglichst weit von der 
Stromquelle weg. So sorgen Sie für die 
notwendige Kabellänge, damit der 
Roboter problemlos in jede Ecke des 
Pools kommt. Lassen Sie so wenig Kabel 
wie möglich frei im Pool herumtreiben und 
befestigen Sie es stattdessen nahe der 
Stromquelle mit den dafür vorgesehenen 
Kabelbindern. 

HINWEIS:

 Überflüssige 

Kabellänge erhöht die Wahrscheinlichkeit, 
dass sich das Kabel verheddern kann.

4.   Stecken Sie das Netzteil in der 

nächstgelegenen, geerdeten (!) 
Steckdose ein.

5.   Um den Reinigungsvorgang zu 

unterbrechen bzw. den Reiniger 
abzuschalten, ziehen Sie das Netzteil aus 
der Steckdose.

6.   Der Reinigungsvorgang dauert 

standardmäßig eine Stunde. Nach einer 
Stunde unterbricht das Gerät automatisch 
die Reinigung, um 
Abnutzungserscheinungen zu minimieren. 
Sollten Sie den Reinigungsvorgang 
fortsetzen wollen, ziehen Sie den Stecker 
des Netzteils, warten Sie eine Minute bis 
die blaue LED-Leuchte aus geht und 
stecken Sie das Netzteil daraufhin wieder 
in die Steckdose. 

7.   Wenn Sie den Reiniger aus dem Pool 

nehmen wollen, ziehen Sie am auf dem 
Wasser treibenden Kabel bis das Gerät in 
Reichweite ist. Ziehen Sie das Gerät 

NICHT

 am Kabel raus, sondern benutzen 

Sie den dafür vorgesehenen Griff, um den 
Roboter aus dem Wasser zu heben.

8.   Heben Sie den Reiniger langsam an und 

lassen Sie das Wasser im Inneren 
ablaufen. Falls notwendig setzen Sie ihn 
an den Rand des Pools, damit 
verbleibendes Wasser entweichen kann.

9.   Ziehen Sie das Netzteil ab und wickeln Sie 

das Kabel auf.

4.3

4.1

4.2

Summary of Contents for 5200-J2X

Page 1: ...n Europe please go to www 8streme com www 8streme eu Felicidades por la compra de su nuevo Robotic Pool Cleaner por 8Streme Este limpiador autónomo llega a usted listo para enchufarse y operar Es genial para cualquier tipo de piscina armable de lona o de estructura de tubos y lona con un fondo plano Utiliza una bolsa de filtro grande y lavable Por favor revise el paquete para asegurarse que todas ...

Page 2: ...r supply 1 Especificaciones del Producto Profundidad Máxima 1 2m 4ft Tamaño Máximo de Piscina 4 5m Circulares 15ft Circulares Entrada de Fuente de Energía 100 130V AC 200 230V AC Salida de Fuente de Energía 20VDC 2 Advertencias 2 1 Por favor revise su reglamentación local acerca de seguridad de piscinas 2 2 Mantenga la fuente de energía alejada del borde de la piscina al menos 3 5 m 11ft 2 3 Asegú...

Page 3: ...d untangle the floating cord 4 Inicio Su limpiador viene ensamblado en el paquete 1 Coloque su fuente de energía aproximadamente en el punto medio entre ambos extremos de su piscina y unos pocos metros pies lejos del borde de la piscina 2 Coloque el limpiador dentro de su piscina y espere a que se sumerja totalmente De ser necesario sumérjalo manualmente 3 Para un desempeño optimo coloque la aspir...

Page 4: ...reach the optimized setting for your pool 5 Ajustando Control de Dirección y Velocidad 1 Para ajustar la dirección del robot rote el cobertor de salida Note que la dirección en que gira el robot es opuesta a la dirección donde apunta el indicador 2 Para ajustar la velocidad del robot utilice un desatornillador para girar el tornillo hacia el fondo del cobertor Atornillar hacia afuera incrementa Fi...

Page 5: ... when the tabs are sitting on top of the frame Fig 6 7 6 Limpiando la Bolsa del Filtro 1 Presione el botón al frente del limpiador y levante la carcasa superior Fig 6 1 Siga levantando la carcasa hasta que escuche un clic y ésta se mantenga fija Fig 6 2 2 Hale las pestañas rojas del costado Fig 6 3 y levantar completamente el marco de la bolsa en ese lado Fig 6 4 Repita para el lado opuesto 3 Remu...

Page 6: ...ut as shown in fig 7 1 and 7 2 Snap the flap assembly back after cleaning 7 Limpie el impulsor Revise que no hayan objetos en el impulsor o atrapados sobre la parrilla Retire el ensamble de la solapa para limpiar la suciedad o el cabello en el impulsor Use un destornillador plano para repartir el ensamblaje de la solapa como se muestra en la Fig 7 1 y 7 2 Vuelva a ajustar el ensamblaje de la solap...

Page 7: ...8 Troubleshooting 8 Solución de Problemas ...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...8 Dépannage 8 Probleemoplossing 8 Fehlerbehebung ...

Page 11: ...ie dass kein Fremdkörper das Antriebsrad oder den Einlass blockiert Entfernen Sie die Klappen Einheit um den Schmutz oder das Haar am Laufrad zu reinigen verwenden Sie einen flachen Schraubenzieher um die Klappen Montage wie in Abb 7 1 und 7 2 zu verlegen Klappen Montage nach der Reinigung wieder einrasten 7 Controleer of er zich geen vreemd voorwerp in de waaier of de grill bevindt Verwijder het ...

Page 12: ...e genauso vor 3 Ziehen Sie das elastische Gummiband des Filterbeutels vom Rahmen ab Bild 6 5 4 Entfernen Sie die vorhandenen Rückstände und waschen Sie den Beutel mit Wasser aus 5 Ziehen Sie das Gummiband des Beutels zurück auf den Rahmen Richten Sie die rote Schleife mit der Halterung des Schwarzen Plastikrahmens aus 6 Ziehen Sie die roten Halterungen zurück und rasten Sie den Rahmen in der dafür...

Page 13: ...ung einzustellen Um die bestmögliche Leistung zu erzielen richten Sie die hintere Abdeckung gerade aus Bild 5 1 gleichzeitig sollte die Abdeckung am vorderen Ende des Reinigers in eine beliebige Richtung gedreht sein Bild 5 2 4 Für rechteckige Pools ist es ebenfalls empfehlenswert dass die Pumpen Abdeckungen nicht in gleicher Richtung eingestellt sind Um hier für optimale Leistung zu sorgen sollte...

Page 14: ...n op het dichtstbijzijnde geaarde stopcontact 5 Om uw zwembadrobot te onderbreken en uit te schakelen ontkoppelt u de stroomtoevoer 6 De reinigingscyclus is 1 uur De zwembadrobot stopt automatisch na 1 uur om slijtage te minimaliseren Om de 2e reinigingscyclus uit te voeren ontkoppelt u de voeding Wacht een minuut tot de blauwe LED uit is en sluit de voeding weer aan op een stopcontact 7 Om uw rob...

Page 15: ...t de buurt van de rand van het zwembad 2 3 Zorg ervoor dat uw stopcontacten correct zijn geaard 2 4 Zorg ervoor dat de wandcontactdoos is aangesloten op een aardlekschakelaar 2 5 Houd de voeding uit de buurt van water 2 6 Laat de robotreiniger niet drooglopen 2 7 Zorg ervoor dat de voeding is losgekoppeld voordat er onderhoud wordt uitgevoerd 2 8 Niet gebruiken met een beschadigde kabel of voeding...

Page 16: ...fort einsatzbereit Eignet sich hervorragend für flache aufblasbare Pools und oder flache Pools mit Metallrahmen Der große Filterbeutel des Gerätes ist waschbar Bitte kontrollieren Sie den Lieferumfang um sicherzustellen dass alle Teile mitgeliefert wurden Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein wenden Sie sich bitte an 8streme über Kunden innerhalb Europas nutzen bitte www 8streme com www 8strem...

Reviews: