39
38
English
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɤɨɥɹɫɤɭɬɨɥɶɤɨɞɥɹɯɨɞɶɛɵ
Ʉɨɥɹɫɤɚ2ULJDPLɧɟɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚɧɚɛɟɝɬɪɭɫɰɨɣɛɟɝ
ɤɚɬɚɧɢɟɧɚɪɨɥɢɤɨɜɵɯɤɨɧɶɤɚɯɢɥɢɥɸɛɨɣɞɪɭɝɨɣ
ɜɢɞɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɩɨɦɢɦɨɞɜɢɠɟɧɢɹɜɡɪɨɫɥɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɩɟɲɤɨɦɇɟɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟɪɟɛɟɧɤɭɩɪɢɜɨɞɢɬɶ
ɜɞɜɢɠɟɧɢɟɤɨɥɹɫɤɭ2ULJDPLɬɨɥɤɚɹɟɟ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɮɢɤɫɚɬɨɪɵɤɨɥɹɫɤɢɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ
ɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɨɥɹɫɤɨɣ2ULJDPLɜɫɟɝɞɚɩɨɥɚɝɚɣɬɟɫɶ
ɧɚɡɞɪɚɜɵɣɫɦɵɫɥɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɟɜɥɸɛɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɤɨɝɞɚɜɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɟɱɬɨɷɬɨɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢ
ɜɪɟɞɜɚɲɟɦɭɪɟɛɟɧɤɭɜɚɦɫɚɦɢɦɢɥɢɤɨɦɭɥɢɛɨ
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹɪɹɞɨɦɫɜɚɦɢɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɥɹɫɤɢ2ULJDPLɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɭɜɚɫ
ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹɧɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭ
ɥɸɛɨɣɞɟɬɚɥɢɢɥɢɟɫɥɢɧɚɀɄɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛ©ɨɲɢɛɤɟªɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɜ
ɋɥɭɠɛɭɩɨɞɞɟɪɠɤɢɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜɤɨɦɩɚɧɢɢPRPV
ɂɁȻȿȽȺɃɌȿɍȾɍɒɖə
ɇɂɄɈȽȾȺɇȿɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɪɟɛɟɧɤɚɬɚɤɱɬɨɛɵɭɧɟɝɨ
ɧɚɲɟɟɨɤɚɡɚɥɢɫɶɲɧɭɪɤɢɩɨɞɜɟɫɧɵɟɲɧɭɪɵɷɬɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɲɧɭɪɤɢɞɥɹɩɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɹɢɝɪɭɲɟɤ
ȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿɈɀɈȽɈȼ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɝɨɪɹɱɢɟɠɢɞɤɨɫɬɢɜɞɟɪɠɚɬɟɥɢ
ɫɬɚɤɚɧɨɜɞɥɹɪɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɪɟɛɟɧɤɚ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ɇɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɜɫɭɦɤɟɝɪɭɡɦɚɫɫɚɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɮɭɧɬɨɜɋɭɦɤɚɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ
ɫɢɞɟɧɢɹɧɚɧɟɣɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɪɟɛɟɧɤɭ
ɫɢɞɟɬɶɢɥɢɥɟɠɚɬɶɧɚɫɭɦɤɟɇɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵɦɚɫɫɨɣɫɜɵɲɟɤɝɜɥɸɛɨɦɢɡ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣɫɬɚɤɚɧɨɜɢɥɢɫɜɵɲɟɤɝɜɡɚɞɧɢɯ
ɤɚɪɦɚɧɚɯɫɢɞɟɧɶɹɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟɜɟɫɚɜɥɸɛɨɣɢɡɷɬɢɯ
ɡɨɧɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɬɶɨɩɚɫɧɨɟɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿ
ɁȺɓȿɆɅȿɇɂəɉȺɅɖɐȿȼ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢɢ
ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢɤɨɥɹɫɤɢ
ȽɅȺȼȺȼȺɀɇɕȿɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ȽɅȺȼȺɍɄȺɁȺɇɂəɉɈɆȿɊȺɆȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂȾɅə
ɈȽɊȺɀȾȿɇɂəɋɂȾȿɇɖə
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɚɞɟɧɢɹ
ɢɥɢɜɵɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹ
ȼɫɟɝɞɚɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɪɟɦɧɟɣɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟɪɟɦɧɢɞɥɹ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɧɚɞɟɠɧɨɣɮɢɤɫɚɰɢɢɪɟɛɟɧɤɚ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ɗɬɨɫɢɞɟɧɶɟɧɟɞɨɥɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɞɟɬɟɣɜ
ɜɨɡɪɚɫɬɟɞɨɦɟɫɹɰɟɜɈɝɪɚɠɞɟɧɢɟɫɢɞɟɧɶɹ2ULJDPL
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɨɞɧɨɝɨɪɟɛɟɧɤɚɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɟɝɨɛɨɥɟɟɱɟɦɞɥɹɨɞɧɨɝɨɪɟɛɟɧɤɚ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɝɪɚɠɞɟɧɢɹɫɢɞɟɧɶɹ
ɇɂɄɈȽȾȺɇȿɊȺɁɆȿɓȺɃɌȿ
ɊȿȻȿɇɄȺ
ɜɤɨɥɹɫɤɟɜɜɟɪɯɧɨɝɚɦɢɢɥɢɡɚɞɨɦ
ɧɚɩɟɪɟɞɊɟɛɟɧɨɤɜɫɟɝɞɚɞɨɥɠɟɧɡɚɧɢɦɚɬɶɫɢɞɹɱɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɥɢɰɨɦɜɩɟɪɟɞ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɦɟɧɶɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɵɣɦɟɠɞɭ
ɧɨɝɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɩɨɹɫɧɵɦɪɟɦɧɟɦ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɨɥɹɫɤɢ2ULJDPL
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɨɝɪɚɠɞɟɧɢɟɫɢɞɟɧɶɹɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɤɨɥɹɫɤɢ2ULJDPL
Ɉɝɪɚɠɞɟɧɢɟɫɢɞɟɧɶɹɞɨɥɠɧɨɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹɜɡɪɨɫɥɵɦ
ɉɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨ
ɫɬɨɩɨɪɧɵɟɩɚɥɶɰɵɫɢɞɟɧɶɹɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ
ȼɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɨɝɪɚɠɞɟɧɢɹɫɢɞɟɧɶɹɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɨɥɹɫɤɨɣɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦ
ɱɬɨɜɚɲɪɟɛɟɧɨɤɧɚɞɟɠɧɨɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɪɟɦɧɟɣɈɝɪɚɠɞɟɧɢɟɫɢɞɟɧɶɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɞɟɬɟɣ
ɜɜɨɡɪɚɫɬɟɫɜɵɲɟɦɟɫɹɰɟɜɢɥɢɫɩɨɫɨɛɧɵɯɫɢɞɟɬɶ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣɜɟɫɞɥɹ
ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɹɫɢɞɟɧɶɹɪɚɜɟɧɮɭɧɬɚɦɤɝɢɥɢɜɵɲɟ
ɱɟɦLQɫɦɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɨɝɪɚɠɞɟɧɢɟɦɫɢɞɟɧɶɹ
ɞɥɹɪɟɛɟɧɤɚɜɟɫɤɨɬɨɪɨɝɨɩɪɟɜɵɲɚɟɬɮɭɧɬɨɜ
ɊɈɋɋɂə
Summary of Contents for Origami
Page 1: ...0RGHO 4M 006 01...
Page 4: ...6 FOLDING THE STROLLER MANUALLY 5 1 6 1 7 2 1...
Page 5: ...9 8 PART OVERVIEW 1 2 3 4 5 6 8 9 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14 13 12 11 10...
Page 14: ...26 30 33 33 33 2ULJDPL...
Page 15: ...29 28 2ULJDPL 1 2 PRPV 2ULJDPL 1 2...
Page 16: ...31 30 trip error error...
Page 17: ...33 32 2ULJDPL 2ULJDPL 25 0 2ULJDPL 2ULJDPL 2ULJDPL 2ULJDPL 2ULJDPL...
Page 18: ...35 34 2ULJDPL 5525 2ULJDPL PRPV FRP FRQWDFWBXV...
Page 20: ...39 38 English 2ULJDPL 2ULJDPL 2ULJDPL 2ULJDPL PRPV 2ULJDPL 2ULJDPL 2ULJDPL LQ...
Page 21: ...41 40 Warnings 2ULJDPL 0 PRPV 2ULJDPL PRPV 2ULJDPL PRPV 2ULJDPL ZZZ PRPV FRP 2 4 1 3...
