4iQ CUBIC OMEGA, Manual

Page: 1 / 21

PL OSTRZEŻENIE!
Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Ryzyko upadku i zranienia użytkownika.
EN WARNING!
It is not allowed for children under 3 years old.
Risk of fall and injury of the user.
РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не подходит для детей моложе
3 лет. Риск падения и травмирования пользователя.
CZ POZOR! Není vhodné pro děti do 3 let. Riziko zranění a
nehody uživatele.
DE ACHTUNG!
Nicht geeignet für Kinder im Alter von 3 Jahren.
Es besteht das Risiko des Fallens und Verletzungen
des Benutzers.
IT ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore ai
3 anni. li rischio di caduta e lesioni.
SL OPOZORILO:
Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let.
Nevarnost padca in poškodovanja uporabnika
NL WAARSCHUWING!
Niettoegestaan voor kinderen onder
de 3 jaar. In verband met gevaar voor vallen en verwonden
van de kinderen.
EE TÄHELEPANU!
Sobilik lastele alates kolmandast eluaastast.
Kukkumise ja ennast vigastamise oht!
LV UZMANĪBU!
Bērniem, kas vecāki par 3 gadiem.
Kritiena un lietotāja savainošanās risks.
LT DĖMESIO!
Neleidžiama vaikams iki 3 metų amžiaus.
Vartotojų kritimo ir sužalojimo pavojus.
HU FIGYELMEZTETÉS:
3 évnél fiatalabb gyermekek számára
nem alkalmas. Leesés és a felhasználó sérülésének veszélye
SK POZOR! Nie je vhodné pre deti do 3 rokov. Riziko zranenia
a nehody užívateľa.
CUBIC SIGMA /
CUBIC OMEGA
OMEGA
PL OSTRZEŻENIA:
Wyłącznie do użytku domowego!
Do użytku zewnętrznego!
EN WARNING: Only for private, non-commercial
purposes! Outside use only!
РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Для бытового применения!
Не для коммерческого использования!
Использовать на улице.
CZ POZOR: Pouze k domácímu použití! Pro venkovní použití!
DE WARNUNGEN:
Nur für den Hausgebrauch!
Für den Außeneinsatz!
IT AVVERTENZE:
Esclusivamente per uso domestico!
Per uso esterno!
SL OPOZORILO: Samo za zasebno uporabo doma!
Za uporabo na prostem
.
NL WAARSCHUWING:
Alleen voor particulier gebruik, niet voor
commercieel gebruik! Alleen buiten te gebruiken!
EE TÄHELEPANU!
Ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks!
Kasutamiseks üksnes välist-ingimustes!
LV UZMANĪBU!
Produkts ir paredzēts tikai privātai lietošanai
mājsaimniecībā, to drīkst izmantot tikai ārtelpās.
LT DĖMESIO!
Tik privatiemas asmenims, nekomerciniams
tikslams! Tik išoriniam naudojimui!
HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag otthoni használatra!
Csak kültéri használatra.
SK POZOR:
Iba na domáce použitie! Pre vonkajšie použitie!
!
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57, kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
CUBIC Sigma i Omega
4IQ Group Sp. z o.o.
ul. Ostródzka 54, 14-200 Iława
OSTRZEŻENIE!
Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Ryzyko upadku i zranienia użytkownika
OSTRZEŻENIA:
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU
DOMOWEGO!
DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO!
NALEŻY POZOSTAWIĆ
INSTRUKCJĘ
W RAZIE KONIECZNOŚCI
PÓŹNIEJSZEGO
JEJ WYKORZYSTANIA!
Maksymalna liczba użytkowników -
3
osoby.
Maksymalna waga użytkownika
-
50 kg.
max 150
kg
Omega
Sigma
SIGMA
CUBIC Sigma i Omega
4IQ Group Sp. z o.o.
ul. Ostródzka 54, 14-200 Iława
OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Ryzyko upadku i zranienia użytkownika
OSTRZEŻENIA:
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU
DOMOWEGO!
DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO!
NALEŻY POZOSTAWIĆ
INSTRUKCJĘ
W RAZIE KONIECZNOŚCI
PÓŹNIEJSZEGO
JEJ WYKORZYSTANIA!
Maksymalna liczba użytkowników -
3
osoby. Maksymalna waga użytkownika
-
50 kg.
max 150
kg
Omega
Sigma
22-09-2021
Z003678