background image

2

3

INSTRUKCJE

UŻYTKOWANIE

ZAWARTOŚĆ 

OPAKOWANIA

- Uzyskaj wodę deszczową samoistnie, bez zużycia zasilana i energii.
- Składana konstrukcja i maksymalna oszczędność miejsca do przechowywania.
- Produkt energooszczędny, przyjazny dla środowiska i wygodny.
- Długa żywotność i automatyczne filtrowanie zanieczyszczeń wody deszczowej.

Składany pojemnik, który jest połączony z rynną domu, służy do zbierania i prze-
chowywania wody deszczowej do późniejszego wykorzystania, np. do podlewa-
nia ogrodów, mycia samochodów i czyszczenia.

-  Wykonany jest z syntetycznych materiałów PVC do stosowania w temperatu-

rach od -35 ° C do 70 ° C, aby zapewnić długą żywotność i obniżyć koszty użyt-
kowania i konserwacji.

Część

Nazwa

Ilość szt.

500L

1000L

Worek-zbiornik 

na wodę

1

1

Zawór spustowy 

z przyłączem 1/2’’

1

1

Zawór przelewowy

2

2

Kran

1

1

Obejma ślimakowa

do montażu węża

1

1

INSTRUCTIONS

USE

- Get the rainwater automatically without any power and energy
- Folding design and save storage space in maximum
- Energy saving, environmental friendly and convenient
- Long lifetime design and automatic filter impurities in the rainwater

The collapsible rain barrel is used for collecting rain water, which is connected 
with down-comer from the wall of house to store rain water for later use such as 
to water gardens, wash cars and clean off dirt. 
- It is made of synthetic PVC materials for use at temperatures between -35 °C to
and 70 °C to assure long life and save you usage and maintenance costs.

Part

Name

Number

500L

1000L

Water bag

1

1

1/2’’ Drain valve

1

1

Overflow valve

2

2

Water tap

1

1

Hose Fastening joint

1

1

PACKAGE CONTENTS

PL

EN

Summary of Contents for 5902490694132

Page 1: ...roup sp z o o ul Przemyslowa 3 14 200 I awa Poland 48 89 674 92 57 kontakt 4iQ com pl www 4iQ com pl ZUSAMMENKLAPPBARER REGENWASSERSPEICHER VORSICHT Lesen Sie vor der Benutzung die Anleitung die Ihnen...

Page 2: ...00L Worek zbiornik na wod 1 1 Zaw r spustowy z przy czem 1 2 1 1 Zaw r przelewowy 2 2 Kran 1 1 Obejma limakowa do monta u w a 1 1 INSTRUCTIONS USE Get the rainwater automatically without any power and...

Page 3: ...ru zbiornika Zamontuj uszczelk i nakr tk z sitkiem na zaworze od strony wewn trznej zbiornika MONTA Part Name Number 500L 1000L Overflow Hose 1 2m 1 1 Inlet hose 1 5m 1 1 Supporting Rod 8 10 Rain Harv...

Page 4: ...FILTRUJ CYM NAKR TKA Z SITKIEM FILTRUJ CYM USZCZELKA USZCZELKA USZCZELKA MONTA 2 1 2 ZAW R SPUSTOWY Z PRZY CZEM 1 2 3 OVERFLOW VALVE Remove the gasket and protective cap from the overflow valve Inser...

Page 5: ...irectly above the lid of the tank so that water freely drips directly from the gutter Nylon mesh will stop leaves or other debris from falling in MONTA 6 RAIN HARVESTING PART Connect the inlet hose wi...

Page 6: ...ie do apania deszcz wki rys 3 Strumie deszcz wki mo e by regulowany pokr t em ze strza k rys 4 Ruchem pokr t a mo emy zamkn rys 5 zmniejszy rys 6 lub ca kowicie otworzy rys 6 dop yw strumienia wody de...

Page 7: ...sdauer zu gew hrleisten und die Betriebskosten und der Wartung zu senken INHALT DER VERPACKUNG DE Ieg stiet lietus deni autom tiski bez ener ijas un jaudas pat r anas Saliekamais dizains kas sniedz ie...

Page 8: ...nung des Tanks ein Montieren Sie die Dichtung und die Siebmutter auf das Ventil an der Innenseite des Beh lters DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG 15 Deta a Nosaukums Numurs 500L 1000L P rpl des tene 1 2m 1...

Page 9: ...vorgesehenen ffnungen des Beutel Beh lters MUTTER MIT FILTERSIEB MUTTER MIT FILTERSIEB ABDICHTUNG ABDICHTUNG 2 1 2 ABLASSVENTIL MIT 1 2 ANSCHLUSS DE MONTAGEANLEITUNG ABDICHTUNG MUTTER MIT FILTERSIEB 1...

Page 10: ...DE 80 m Der Beh lter sollte auf einer ebenen Fl che stehen auf der keine Gegenst nde liegen die ihn besch digen k nnten Pr fen Sie die Teile vor dem Zusammenbau auf Besch digungen bei Besch digungen...

Page 11: ...er Durchfluss des Regenwassers von der Dachrinne zum Beh lter geschlossen Abb 5 reduziert Abb 6 oder ge ffnet Abb 6 werden 1 2 3 4 7 6 5 BEDIENUNG WARTUNG DE 21 P c katras lieto anas reizes k rt gi no...

Reviews: