4G Systems XSJack T3e User Manual Download Page 67

Page: 67 / 72

utsc

Maße für die Wandmontage

50.0 mm

87.0 mm

13.0 mm

3.5 mm

max. 7.0 mm

100.0 mm

Summary of Contents for XSJack T3e

Page 1: ...XSJack T3i User Manual XSJack T3e English Deutsch...

Page 2: ...2...

Page 3: ...and flames Do not use the XSJackT3 in areas with potentially explosive atmospheres Prevent the device from exposure to direct sunlight or heat The slots and openings serve to ventilate the device and...

Page 4: ...ur SIM card 9 Entering service codes 10 Telephone operation 11 Making telephone calls 11 Call waiting call holding and conferences 12 Fax operation 14 Fax setup 14 Fax transmission 14 Fax reception 15...

Page 5: ...5 Appendix 24 Signal tones 24 FAQ 26 Technical data 28 Dimensions for wall mounting 29 Conformity 30 Disposal information 30...

Page 6: ...ff Idle mode On Ongoing voice or fax connec tion to GSM network Flashing There are received faxes and or SMS in the memory ready for delivery page 15 and 17 H 3 LEDs for signal strength and SIM reques...

Page 7: ...rawer into the XSJackT3 while not containing the SIM card Note that the tray of the drawer must face to the back of the XSJackT3 Note Never remove or insert the SIM card while the device is connected...

Page 8: ...tton to go off hook If you do not have an analogue telephone available refer to page 10 Telephone and fax machine If both a telephone and a fax machine are to be connected first connect the fax machin...

Page 9: ...one In the latter case try to enter the PIN again Check the LEDs and signal tones since it may also be necessary to enter the PUK now refer to page 19 Refer to page 24 for an overview of all tones The...

Page 10: ...s dial tone audible in the telephone receiver or from the loudspeaker of the fax machine Enter the sequence as specified by the format described in the corresponding tables within this manual Replace...

Page 11: ...calls Making phone calls with the XSJackT3 is as easy as if it was a fixed line Just lift the telephone receiver wait for the dial tone and enter your desired destination number including the area cod...

Page 12: ...you will hear a signal when a new call arrives At this time you can choose between If you have one active call and one call on hold the following actions can be performed Description Format W1 Activat...

Page 13: ...l waiting 1 active call 1 call on hold call waiting signal R Hang up R R 0 E n d h e l d c a l l R 1 H a n g u p E n d a c t i v e c a l l H e l d c a l l h u n g u p R2 Take new call put active call...

Page 14: ...as you are used to insert a document into the fax machine dial the destination number on the keypad and press Start or similar Due to the internal memory fax transmissions are always double staged Fir...

Page 15: ...he fax configuration procedure Resetting the fax memory The function M1 deletes all outgoing faxes which have not yet been sent and incoming faxes which have not been printed from memory For this reas...

Page 16: ...blem it is highly recommended to use a multi numbering SIM card whenever possible which has a dedicated number for fax in addition to its voice number In contrast a single numbering SIM only has one n...

Page 17: ...ich also enables SMS functionality If you cannot change the SMSC number in your terminal use code S2 for configuration The refered GSM SMSC is the one of your network operator and the second Terminal...

Page 18: ...ve entered Emergency numbers will not be automatically extended by the area code Roaming If the regular network of your SIM card is not available the XSJackT3 enters roaming state if a permitted netwo...

Page 19: ...de or enable disable the PIN security feature Resetting factory settings The reset button is located inside a small hole in the housing refer to page 6 Carefully push this button with a pointed object...

Page 20: ...ing calls Call back on busy If a dialled destination number is busy some operators support to call you back as soon as the busy party is available again Call forwarding mode Activate Deacti vate Query...

Page 21: ...d and only calls from the configured telephone number are answered see below Place the telephone receiver or the hands free telephone in an appro priate position where the microphone is uncovered and...

Page 22: ...ent This is where sensitivity level 0 may be useful if you only want to establish calls to the XSJackT3 and don t want to be called by the device If acoustic monitoring mode is active the XSJackT3 wil...

Page 23: ...r has been liftet and no digit has been entered It can be used for children home alone people in trouble or special applications Description Format Example O1 Set timeout 2 20s and destination number...

Page 24: ...s 440Hz 2s repeating page 6 and 9 General offhook tones Standard dial tone 425Hz continuous Forwarding active dial tone 425 50Hz continuous page 24 Roaming active dial tone 425 212 5Hz continuous page...

Page 25: ...gative response tone Non Acknowledgment 3 x 3 x 800 880Hz 125ms Pause 125ms Pause 0 5s Disabled 1 x 3 x 800 880Hz 125ms Pause 125ms Tones during connection Busy tone 425Hz 0 48s pause 0 48s repeating...

Page 26: ...y not be available Try to activate roaming state page 18 After entering specific codes the telephone rings but no one is on the line These are codes to query information from the XSJackT3 The data is...

Page 27: ...instructions on page 14 to 16 were fol lowed If your mobile network provider offers a mailbox faxes may be temporarily stored in it as a workaround This may require a specific variant of your mobile n...

Page 28: ...cho cancellation Noise reduction processor Antenna External dual band antenna XSJackT3e Internal dual band antenna XSJackT3i Operating environment Working temperature 0 C to 40 C Relative humidity 10...

Page 29: ...29 English Dimensions for wall mounting 50 0 mm 87 0 mm 13 0 mm 3 5 mm max 7 0 mm 100 0 mm...

Page 30: ...tails please contact your local council Copyright 2008 4G Systems GmbH Co KG All rights reserved worldwide This document and the associated software are the property of 4G Systems GmbH Co KG or its su...

Page 31: ...ming 07 Allow roaming 00 PIN Unlock device 00 PIN Lock device General Frequently used functions T3 XSJack 22 Clear all 21 61 Clear immediate 51 NO Set fax 62 NO Set offline 67 NO Set busy 61 NO Set 20...

Page 32: ...R or hang up Skip establishment R Put A on hold to establish new call In Call single connection A T3 19 T NO Configure T 2 20 19 Stop 19 Start Automatic dial mode Both way talking 20 S NO Configure S...

Page 33: ...This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

Page 34: ...This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

Page 35: ...XSJack T3i XSJack T3e Deutsch Benutzerhandbuch...

Page 36: ...2...

Page 37: ...r und offenen Flammen ferngehalten werden Verwenden Sie das Ger t nicht in Umgebungen in denen sich potentiell explosive Stoffe in der Luft befinden Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahl...

Page 38: ...IN Ihrer SIM Karte 10 Eingabe von Funktionscodes 11 Telefoniefunktionen 13 Anrufe t tigen 13 Anklopfen R ckfragen Makeln und Konferenzen 14 Faxfunktion 16 Einrichten der Faxfunktion 16 Faxversand 17 F...

Page 39: ...5 Anhang 28 Signalt ne 28 H ufig gestellte Fragen 30 Technische Daten 32 Ma e f r die Wandmontage 33 Konformit t 34 Entsorgungsinformationen 34...

Page 40: ...Seite 18 G Status LED rot Aus Keine Aktivit t Ger t ist bereit An Bestehende Sprach oder Fax Ver bindung zum GSM Netzwerk Blinkt Empfangene Faxe und oder SMS liegen zum Abruf bereit Seite 18 20 H 3LE...

Page 41: ...Sie sie ohne SIM Karte vorsich tig wieder in die F hrungsschienen des XSJackT3 ein Die Mulde f r die SIM Karte muss dabei in Richtung des Geh usebodens des Ger tes zeigen Hinweis Das Herausnehmen oder...

Page 42: ...len diese einmalige Installation mit einem Telefon durchzuf hren Im weiteren Verlauf m ssen spezielle Funktionscodes eingegeben werden was mit einem Faxger t ohne Telefonh rer problematisch sein k nnt...

Page 43: ...dieses ber eine solche verf gt Weitere Informationen finden Sie gegebenenfalls im Handbuch Ihres Faxger tes In Deutschland und in bestimmten anderen L ndern haben die Faxge r te oftmals keine zweite...

Page 44: ...Fall versuchen Sie die Eingabe der PIN erneut berpr fen Sie auch die LED Anzeige und Signalt ne im H rer da es nun m glicherweise notwendig ist die PUK einzugeben vgl Seite 22 Eine bersicht ber alle T...

Page 45: ...lefonh rer oder Telefonh rer Taste gehen Sie bei der Eingabe der Codes wie folgt vor Heben Sie den Telefonh rer ab oder dr cken Sie die entspre chende Telefonh rer Taste am Faxger t Warten Sie bis ein...

Page 46: ...senden wollten Anstelle einer Zielrufnummer geben Sie den gew nschten Code ein und dr cken anschlie end Start oder hnlich an ihrem Faxger t Dieses wird nun die Leitung belegen und den Funktionscode w...

Page 47: ...de D3 variiert werden Dar ber hinaus ist es m glich die Wahlverz ge rung durch Eingabe von hinter der Rufnummer zu umgehen wodurch eine sofortige Wahl erzwungen wird Code D2 Bestimmte Betriebszust nde...

Page 48: ...kann eine Verbindung zu einem zweiten Teilnehmer aufgebaut werden Wenn Anklopfen aktiviert ist h ren Sie ein akustisches Signal in dem Augenblick wo ein zweiter Anruf eingeht In dieser Situation k nne...

Page 49: ...Dreierkonferenz etablieren R 3 W hlton 1 Anruf gehalten Dreier konferenz Anklopf Signalisierung R0 Neuen Anruf abweisen R1 Neuen Anruf annehmen aktuelle Verbindung beenden wartender neuer Anrufer hat...

Page 50: ...dem Auflegen des H rers einen Faxanruf zum angeschlossenen Ger t auf um einige wichtige Parameter auszutauschen Das Ergebnis der Fax Konfiguration ist der Ausdruck eines positiven Konfigurations Proto...

Page 51: ...m eigentlichen Empf nger angekommen ist W hrend der XSJackT3 in der zweiten Stufe das Fax an das entfernte Faxger t sendet leuchtet die rote Status LED um die aktive Verbin dung ins GSM Netz anzuzeige...

Page 52: ...lm ig Der Faxempfang kann nach erfolgter Fax Konfiguration unabh ngig deaktiviert und wieder aktiviert werden L schen des Faxspeichers Die Funktion M1 l scht alle ausgehenden Faxe die noch nicht gesen...

Page 53: ...n wird die Verwendung einer Multi Num bering SIM Karte empfohlen bei der es zus tzlich zur Sprach Rufnummer eine eigene Rufnummer f r Fax gibt Im Gegensatz dazu besitzt eine Sin gle Numbering SIM sowo...

Page 54: ...um die SMS Funktionalit t im XSJackT3 zu aktivieren Wenn Ihr Endger t eine Konfiguration der Sende und Empfangszen trale nicht zul sst nutzen Sie Code S2 Hier bezeichnet GSM SMSC die SMSC Ihres Netzp...

Page 55: ...nummern werden nicht automatisch mit der Ortsvor wahl erweitert Roaming Wenn das Heimatnetz Ihrer SIM Karte nicht verf gbar ist begibt sich der XSJackT3 in den Roaming Zustand falls ein anderes zul ss...

Page 56: ...angezeigt dass die mittlere LED der Signalanzeige blinkt vgl Seite 6 Verwen den Sie P2 zum Entsperren der SIM Karte durch Eingabe der korrek ten PUK und gleichzeitiger Wahl einer neuen PIN Ist die SIM...

Page 57: ...ter befindet W hrend der XSJackT3 eingeschaltet ist f hren Sie vorsichtig eine B roklammer in die ffnung ein um den Taster kurz zu dr cken Dies l scht alle Benutzer Einstellungen und alle Fax Dokument...

Page 58: ...werden R ckruf bei Besetzt Wenn ein angerufener Teilnehmer besetzt ist k nnen Sie einen R ck ruf anfordern sobald der Teilnehmer wieder verf gbar ist Anrufweiterschaltungs Fall Aktivieren Deakti viere...

Page 59: ...zu ver ringern sollte zu oft Alarm ausgel st werden Empfindlichkeit 0 ist ein Spezialfall bei dem niemals Alarm ausgel st wird sondern lediglich ein gehende Anrufe von der vorkonfigurierten Nummer an...

Page 60: ...ch kann man sich nicht nur bei einem Alarm durch den XSJackT3 anrufen lassen sondern es lassen sich auch Testanrufe zu dem Ger t durchf hren um das Umfeld am Einsatzort zu belauschen Verwenden Sie die...

Page 61: ...bestimmte Zeit keine Ziffer gedr ckt wird Sie kann f r Kinder Menschen in Not oder Spezialanwendungen ver wendet werden Funktion Format Beispiel O1 Zeit 2 20s und Ruf nummer setzen 19 ZEIT NUMMER 19...

Page 62: ...e 62 5ms 440Hz 2s wiederholend Seite 7 Allgemeine T ne beim Abheben des H rers Normaler W hlton 425Hz kontinuierlich Anrufweiterschaltung aktiv 425 50Hz kontinuierlich Seite 24 Roaming Zustand 425 212...

Page 63: ...est tigung 3 x 3 x 800 880Hz 125ms Pause 125ms Pause 0 5s Deaktiviert 1 x 3 x 800 880Hz 125ms Pause 125ms T ne w hrend eines Gespr chs Besetztton 425Hz 0 48s Pause 0 48s wiederholend Gassenbesetztton...

Page 64: ...ntuell ist auch ihr Heimatnetz nicht verf gbar und Roaming ist deaktiviert Aktivieren Sie Roaming vgl Seite 21 Nach der Eingabe bestimmter Funktions codes klingelt das Tele fon aber niemand ist am and...

Page 65: ...h auf diese Mailbox senden lassen Um die Mailbox direkt anw hlen zu k nnen ist normaler weise eine bestimmte Variante Ihrer Ruf nummer erforderlich in der Regel zus tzliche Ziffern zwischen Vorwahl un...

Page 66: ...Echounterdr ckung Digitales Rauschfilter Antenne Externe Dual Band Antenne XSJackT3e Interne Dual Band Antenne XSJackT3i Betriebsumgebung Arbeitstemperatur 0 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bi...

Page 67: ...33 Deutsch Ma e f r die Wandmontage 50 0 mm 87 0 mm 13 0 mm 3 5 mm max 7 0 mm 100 0 mm...

Page 68: ...008 4G Systems GmbH Co KG Alle Rechte weltweit vorbehalten Dieses Dokument sowie die zugeh rige Software sind Eigentum der 4G Systems GmbH Co KG oder ihrer Zulieferer und durch Gesetze zum Schutze des...

Page 69: ...oaming zulassen 00 PIN Sperre aufheben 00 PIN Ger t sperren Allgemein Oft verwendete Funktionen T3 XSJack 22 Alle aufheben 21 61 Sofortige aufheben 51 NR Fax setzen 62 NR Nicht eingebucht setzen 67 NR...

Page 70: ...Rufaufbau abbrechen R A auf Halten setzen um neuen Ruf aufzubauen Telefonat einfache Verbindung A T 3 19 Z NR Konfigurieren Z 2 20 19 Stopp 19 Start Automatische Wahl Beidseitiges Sprechen 20 E NR Kon...

Page 71: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

Page 72: ...4601 000018 04...

Search results

Summary of Contents for XSJack T3e

Reviews:

Related manuals for XSJack T3e

Brands by name

Popular brands

4G Systems XSJack T3e, User Manual

Search results

Summary of Contents for XSJack T3e

Reviews:

Related manuals for XSJack T3e

Brands by name

Popular brands