4CR 9800, User Manual, Page: 20 / 28

20
FR
9800 Ozonateur-désinfecteur
• Programme VAN : grand SUV, tout-terrain, fourgonnette ou local de volume inférieur à 25 m3.
• Programme TRAILER : grande fourgonnette, minibus, remorque, caravane ou local de volume
inférieur à 50 m3.
8. Ensuite, appuyez sur le bouton START (10). L’appareil commence à générer de l’ozone, comme
en témoigne l’indicateur rouge (11) allumé, tandis que l’afficheur indique le programme
sélectionné et le temps restant jusqu’à la fin du cycle.
9. À la fin du programme de traitement, éteignez l’appareil à l’aide de l’interrupteur Marche /
Arrêt (1).
Étant donné que l’ozone a une grande capacité de pénétration, la disposition spatiale de
l’appareil dans l’espace clos à traiter n’a pas beaucoup d’importance. Cependant, le dispositif
est conçu de telle sorte que le meilleur endroit pour le placer dans un véhicule est le siège
passager avant, les ventilateurs (5) orientés vers le tableau de bord.
Si le système de ventilation du véhicule est équipé d’un filtre à charbon, avant de procéder au
traitement, il faut retirer ce filtre, car le charbon filtrant fait diminuer la concentration d’ozone
dans l’air et, par cela même, l’efficacité du traitement.
Ne pénétrez jamais dans le véhicule ou le local traité à l’ozone pendant le fonctionnement de
l’appareil, à savoir lorsque le voyant rouge (11) est allumé, et, si possible, ventilez l’intérieur du
véhicule ou du local avant de les réutiliser.
Attention ! L’inhalation prolongée d’un air ayant une odeur évidente d’ozone peut
provoquer une irritation du nez et de la gorge, des vertiges ou des maux de tête.
Prenez bien soin de votre ozonateur-désinfecteur 4CR. Ne le laissez pas tomber ou frapper
trop fort. Cela risque d’endommager ses composants internes. Gardez l’appareil toujours en
position verticale, posé sur ses quatre pieds.
Utilisez l’appareil uniquement à l’intérieur, à des températures comprises entre +4 °C à +38 °C
et avec une humidité de l’air relative ne dépassant pas 90 %.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Générateur d’ozone : ........................................................................................................ déchargeur corona
Convertisseur transformant l’ozone en oxygène : ................................... lampe UV à ondes courtes
Temps de cycle maximum : ............................................................................................................ 44 minutes
Volume maximum de l’espace clos traité : .......................................................................................... 50 m
3
Plage de températures d’utilisation : ................................................................................... +4 °C / +38 °C
Humidité relative de l’air maximale dans l’espace clos traité : ...................................................... 90 %
Tension d’alimentation : ............................................................................................. 110/250 V – 50/60 Hz
Puissance électrique installée : ................................................................................................................. 35 W
Dimensions : ...................................................................................................................... 350 x 137 x 272 mm
Poids : ................................................................................................................................................................... 3 kg
MESURES DE SÉCURITÉ
La concentration maximale admissible (CMA) d’ozone dans l’atmosphère pour une respiration
confortable est de 0,03 mg/m
3
(moyenne journalière), soit de 0,015 ppm. Pour un poste
de travail (journée de travail de 8 heures), la CMA est de 0,1 mg/m
3
, soit de 0,05 ppm. La
valeur limite d’inhalation à court terme est de 0,16–0,2 mg/m
3
, soit de 0,08–0,1 ppm. Une