background image

41

40

Remarque: Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil 

numérique de catégorie B, conformément à la partie 15 des règlements de la 

FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre 

les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel 

génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas 

installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences 

nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que 

des interférences ne se produiront pas dans une installation en particulier. Si 

ce matériel provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de la 

télévision, ce qui peut être déterminé en mettant alternativement le matériel 

hors tension puis sous tension, on encourage l’utilisateur à essayer de corriger 

l’interférence en effectuant une ou plusieurs des mesures suivantes: 
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur.
• Connecter le matériel à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel le 

récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé expérimenté.

 FRANÇAIS

Conformité

Cet appareil comprend: 

FCC ID: WTW4004036 

IC: 12085A-4004036 

QDID: 57480

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son 

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil 

ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter 

toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer 

un fonctionnement indésirable.

 

Cet appareil est conforme aux limites de la FCC sur l’exposition aux 

rayonnements établies pour un environnement non-contrôlé.   Les utilisateurs 

finaux doivent suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour répondre aux 

exigences de conformité sur l’exposition aux RF.  L’émetteur-récepteur ne doit 

pas être situé et ne doit pas fonctionner conjointement avec tout autre antenne, 

transmetteur ou amplificateur externe.
Toute modification non autorisée peut annuler l’autorité d’utiliser ce produit.
Cet appareil est conforme aux normes RSS exempte de licence d’Industrie 

Canada. Le fonctionnement est sujet à deux conditions : (1) cet appareil ne doit 

pas causer de l’interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence 

reçue, incluant toute interférence pouvant entraîner un fonctionnement non 

désiré de l’appareil.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Avertissement: Les modifications ou changements apportés ou à cet appareil 

non expressément approuvés par Thorley Industries, LLC d.b.a. 4moms

®

 pourrait 

invalider le droit d’utilisation de ce matériel par de l’utilisateur.

Summary of Contents for mamaRoo sleep

Page 1: ...instruction manual manuel d utilisation mamaRoo sleep bassinet...

Page 2: ...how signs of being able to pull up push up sit unassisted or roll over regardless of age or weight Maximum weight 25lb 11 3kg Maximum age 6 months N utilisez pas le mamaRoo sleep une fois que votre en...

Page 3: ...ARTS Pi ces 1 BASSINET couffin 2 CORD CLIP attache du cordon 3 LEG pied 4 LEG EXTENDER rallonge de pied 5 FOOT patte 6 MATTRESS AND SHEET matelas et drap 7 POWER CORD cordon d alimentation X4 1 3 2 4...

Page 4: ...7 6 ASSEMBLY 4 5 in 11 5 cm Optional height adjust Option de r glage de hauteur Assemblage...

Page 5: ...9 8 Push bars into slots Poussez les barreaux dans les fentes...

Page 6: ...11 10 Pull zippers to bars and secure Tirez les fermetures glissi re vers les barreaux et fixez les...

Page 7: ...13 12...

Page 8: ...NTROL PANEL OVERVIEW 1 3 4 5 2 6 1 POWER ON OFF bouton marche arr t 2 BLUETOOTH INDICATOR indicateur bluetooth 3 SPEED INDICATOR indicateur de vitesse 4 MOTION mouvement 5 SOUND son 6 VOLUME volume Co...

Page 9: ...ake screen Apr s 30 secondes l cran s obscurcit Tapez n importe o pour r veiller l cran 5s LOCK UNLOCK SCREEN Motion icon will flash when screen is locked L ic ne de mouvement clignote lorsque l cran...

Page 10: ...18 Tap any motion icon once to start Tap again to increase speed Touchez une fois l une des ic nes de mouvement pour d marrer Touchez nouveau pour augmenter la vitesse MOTION SPEED 0 5 Mouvement vites...

Page 11: ...21 20 rain fan ocean shh SOUND 1s VOLUME Son Volume...

Page 12: ...otherwise programmed with the app Sound will always remain on until manually shut off by user FRAN AIS Contr lez les mouvements les sons etr glez aussi une minuterie Pour les instructions de r glage e...

Page 13: ...25 24 TABLE OF CONTENTS Table Des Mati res ENGLISH 26 33 FRAN AIS 34 41...

Page 14: ...pick up or move the bassinet while your child is in it Do not pick up the product using the bassinet rails Please pick up the unit from the base Do not place more than one child in the bassinet WARNI...

Page 15: ...with a mild detergent Never use bleach Tumble dry on a low heat setting and remove promptly FRAME BASE The plastic and metal components of the mamaRoo sleep can be wiped clean using a mild soap warm...

Page 16: ...than 4moms authorized representatives ii misuse abuse inflicted damage accidental damage or any Acts of God iii normal wear and tear and or iv handling storage assembly installation testing or use not...

Page 17: ...into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help warranty or the mamaRoo sleep unit exceed the amoun...

Page 18: ...in Veuillez soulever l unit partir de la base Ne placez pas plus d un enfant dans le couffin FRAN AIS MISE EN GARDE Assurez vous que les barreaux du couffin sont s curis s en position lorsque votre en...

Page 19: ...ent doux N utilisez jamais de javellisant S chez les par culbutage basse temp rature et sortez les rapidement CADRE BASE Les composants plastiques ou m talliques du mamaRoo sleep peuvent tre nettoy s...

Page 20: ...e conformer aux instructions d assemblage d entretien et d utilisation 4moms n assume aucune responsabilit pour les blessures personnelles ou dommages une propri t encourus en raison d une utilisation...

Page 21: ...C ID WTW4004036 IC 12085A 4004036 QDID 57480 Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pa...

Page 22: ...are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by 4moms is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners UNITED STATES 912 Fort Du...

Reviews: