3TECH TURBINE Ti-940L, Manual

Page: 2 / 69

fr
3 2
TURBINE Ti-940L
Veuillez lire attentivement ce Mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
La TURBINE Ti-940L est fabriquée à partir des meilleurs matériaux, avec une fi nition soignée, un design agréable et des performances fi ables.
Les appareils sont fabriqués en combinant la technologie allemande avec des roulements de marques réputées afi n d’obtenir des performances
supérieures.
La TURBINE Ti-940L est compatible avec les coupleurs KaVo
®
MULTIfl ex
®
LUX, Sirona
®
LED, W&H
®
Roto Quick, Bien-Air
®
Unifi x
®
LED, NSK
®
LED,
et répond de manière optimale aux exigences des dentistes.
1. Utilisation prévue
Ce dispositif médical est uniquement destiné aux soins dentaires suivants : l’élimination des caries, la préparation des cavités et des couronnes,
l’élimination des matériaux d’obturation, le traitement des surfaces dentaires et de restauration, et les interventions chirurgicales, par le mouvement
de rotation à l’aide d’air comprimé entraînant la fraise à grande vitesse.
ATTENTION
– Ce dispositif médical est destiné à être utilisé par des praticiens qualifi és dans des cabinets dentaires et des laboratoires.
– Ce dispositif médical est destiné aux soins dentaires. Tout autre type d’utilisation ou de modifi cation du dispositif médical est interdit.
– Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser ce dispositif médical, car sa vitesse de fonctionnement est toujours élevée pendant son utilisation.
– Pendant le fonctionnement, il appartient à l’utilisateur de protéger le patient de tout danger et de prévenir toute contamination par le dispositif médical.
– Avant d’utiliser le dispositif médical, l’utilisateur doit tester l’appareil à bonne distance du patient pour vérifi er l’absence de vibrations, de surchauff e
et de bruit. Si ce n’est pas le cas, l’appareil ne doit pas être utilisé.
– Avant d’utiliser le dispositif médical, l’utilisateur doit prendre des mesures de protection.
fr
fr : Guide d’utilisation ................................................................03 - 21
en : User’s guide ...........................................................................22 - 40
es : Manual de usuario ...............................................................41 - 59
pt : Guia do utilizador .................................................................60 - 79
it : Manuale d’uso ......................................................................80 - 98
de : Benutzerhandbuch .............................................................99 - 117
nl : Bedienungsanleitung .........................................................118 - 137