48
49
ESP
AÑOL
Cargador de batería para una estación TR-341N
o
Introduzca la batería en la celda de carga TR-340 al deslizar primero el extremo posterior de la
batería. Empuje hacia abajo para colocar el extremo frontal en su lugar (Fig. 1).
o
Inserte el cable de corriente TR-941N en la celda de carga (Fig. 1a).
Cargador de batería para 4 estaciones TR-944N
o
Inserte el TR-340 en uno de los puertos de carga en el TR-944N y deslice la parte posterior
para asegurarla en su lugar (Fig. 1b).
o
Introduzca la batería en la celda de carga TR-340 como se describe con anterioridad. (
Nota:
El cable de corriente TR-941N no se usa con el TR-340 cuando se usa el Cargador para
4 estaciones). Asegúrese que el cable de corriente suministrado con el Kit TR-944N esté
conectado en la base de 4 estaciones. Puede cargar cualquier combinación simultánea de
baterías TR-330 o TR-332 (hasta 4 unidades).
Nota:
TR-340 y TR-944N no usan el mismo cable de corriente. Sólo use el cable
suministrado con su kit de cargador.
4. Conecte el cable de corriente en una fuente de energía CA (100-240V). La carga comenzará.
Remítase a la Tabla 1 en la sección Especifi caciones para consultar una lista de pantallas y
signifi cados de LED del cargador.
5. Remoción de la batería (Fig. 2).
o
Desconecte el cable de corriente desde la fuente eléctrica.
o
Libere la batería de la celda de carga - presione la lengüeta azul en la batería y levántela.
TR-340 puede permanecer conectado a TR-944N si así lo desea. Para liberar la celda de carga de la
base, presione la lengüeta ovalada de liberación en la base, deslice la celda hacia adelante y sáquela.
Asegúrese de no pinchar con los dedos conforme desliza hacia delante la celda.
El estado de carga de la batería se indica al presionar el botón indicador en la parte superior de la
batería (Fig. 3). El número de barras iluminadas indica la capacidad de carga de la batería (menos
de 20% a 100%). Remítase a las
Instrucciones
de la batería y el cargador para obtener mayor
información sobre la carga, el estado de carga y la vida útil de las baterías.
Instalación y remoción de la Batería del TR-300
Para instalar una batería cargada, sostenga la unidad de modo que la cubierta del fi ltro quede mirando
hacia usted (Fig. 4).
o
Revise la bisagra y el sujetador en la batería y asegúrese que estén limpios y no estén
dañados.
o
Enganche la orilla izquierda de la batería en su sopote en la parte inferior de la unidad (1).
o
Empuje el lado derecho de la batería en el motor/ventilador hasta que el sujetador quede bien
enganchado y se escuche un clic (2).
o
Tome la batería y jale suavemente para confi rmar que está bien asentada en su lugar.
Para quitar una batería, sostenga la unidad de modo que la cubierta del fi ltro quede mirando hacia
usted. Presione el sujetador de la batería y jale la batería hacia abajo y afuera.
1
2
Fig. 1
Fig. 1a
Fig. 1b
1
2
1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Filtro contar partículas de alta efi ciencia (HE), prefi ltro e inhibidor de chispas
Siempre debe usar un Filtro 3M™ TR-300 de alta efi ciencia (HE). TR-3710N y TR-3710N-SG son
fi ltros HE estándares. 3M sugiere los Filtros 3M™ TR-3810N y TR-3810N-SG HE para alivio de niveles
molestos de vapores orgánicos. (Niveles molestos de vapores orgánicos se refi ere a concentraciones
que no excedan el límite de exposición permitido (PEL por sus siglas en inglés) de la Administración
de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) o los límites gubernamentales de
exposición ocupacional, lo que sea menor.)
El Prefi ltro TR-3600 es un accesorio opcional para ciertas Capuchas y Cubiertas para la cabeza 3M™.
Revise la etiqueta de aprobación NIOSH del TR-300 para determinar si el prefi ltro está aprobado para
uso con su confi guración específi ca de sistema.
El TR-362 (TR-362-SG) es un inhibidor de chispas/prefi ltro para ciertos Cascos industriales 3M™ y
Caretas para soldadura 3M™ Speedglas™. Revise la etiqueta de aprobación NIOSH del TR-300 para
determinar si el inhibidor de chispas/prefi ltro está aprobado para uso con su confi guración específi ca
de sistema. El uso de TR-362 o TR-362-SG es obligatorio para soldadura y en todas las situaciones
done el TR-300 pueda estar expuestos a chispas, metal fundido u otras partículas calientes. No usar
el inhibidor de chispas/prefi ltro puede dañar el fi ltro y permitir la entrada de los contaminantes al
respirador.
netzerotools.com
netzerotools.com
