background image

77

3M™ Speedglas™ Зварювальний фільтр G5-02

алаштування ступеня затемнення - це налаштування того, наскільки

буде темним фільтр зварювання при перемиканні в темний стан.

Зварювальний фільтрG5-02 ма  5 різни  відтінків в темному режимі8

-12

Щоб побачити встановлений ступень затемнення, на мить натисніть

кнопку - або +. Щоб вибрати інший ступень затемнення, натисніть або -

або + кілька разів, щоб вибрати менший або більший ступень

затемнення.

иберіть ступінь затінення відповідно до таблиці (див. мал. 6).

Б О РО

 Т М

  Т

Зварювальний фільтр може бути примусово заблокований в темному

режимі натисканням кнопки блокування, для випадків, коли потрібно

постійний темний режим. Затемнення може бути змінено при

блокуванні. Щоб побачити потокове значення ступені затемнення, на

мить натисніть кнопку - чи +. У режимі блокування затемнення інші

налаштування (крім відтінку) не можуть бути відрегульовані.  атисніть

кнопку блокування затемнення, щоб повернутися до функції

автоматичного затемнення.

УТ

Т

алаштування чутливості системи виявлення дуги можна регулювати,

використовуючи різні способи зварювання та умови роботи на

робочому місці. Щоб побачити поточний параметр чутливості, на мить

натисніть кнопку SENS. Щоб змінити налаштування, кілька разів

натискайте кнопку SENS, доки індикатор не покаже потрібну настройку.

6 HIGH ( исокий)  айбільша чутливість.  икористову ться для

зварювання TIG, де частина дуги при ована від погляду.

5 Під одить для зварювання з дуже низьким струмом, при

використання зварювальни  машин з TIG.

4 Придатна для зварювання низькими токами, використовуйте TIG

зварювальны аппарати.

3Позиція для зварювання з низьким струмом, з стабільними

зварювальними дугами або великим зовнішнім освітленням.

2  ормальне положення.  икористову ться для більшості видів

зварювання.

1 LO   айменша настройка чутливості .  икористову ться, якщо 

перешкода з боку інши  дугови  зварювачів поблизу.

кщо зварювальний фільтр не перемика ться в темний стан, як

бажано, підвищить чутливість доки зварювальний фільтр не буде

надійно перемикатись.  утливість не може бути змінена при

використанні режиму блокування відтінку.

ТР М

Параметр затримки використову ться для встановлення затримки

перемикання зварювального фільтра від темного стану до світлого

стану відповідно до способу зварювання та струму для зменшення

стомлюваності очей. Затримка відновлення означа  регульований час,

протягом якого зварювальний фільтр переключиться на світлий стан,

щоб за истити очі від яскравого світла розпеченої зварювальної ванни.

Щоб побачити встановлене налаштування затримки, на мить натисніть

кнопку DELA . Щоб змінити налаштування, кілька разів натисніть кнопку

DELA , доки індикатор не покаже потрібну настройку.

Зварювальний фільтрG5-02: доступно шість різни  ступенів, таблиця

на мал.7.

ункція затримки в темному стані не може буди змінена при

використанні режима блокування

Б

ТУ

Зварювальний фільтр можна об днати в пару з пристроями iOS та

Android, а також під днати ї  через додаток 3M™ Connected E uipment.

Додаток можна завантажити в App Store або Google Play. Щоб

дізнатись, як підключити додаток до зварювального фільтра,

дотримуйтесь інструкцій у додатку.

Підключившись до пристрою iOS або Android, ви матимете доступ до

параметрів зварювального фільтру, статистики роботи, інструкцій

користувача тощо.

У 

ОР

Т

Щоб перевірити функцію: натисніть будь-яку з кнопок, і індикатори

блиматимуть.

Зварювальний фільтр обладнано чотирма оптичними датчиками, мал.

8.  они реагують незалежно один від одного, спонукаючи

зварювальний фільтр потемніти, коли виника  зварювальна дуга.

Датчики на зварювальному фільтрі повинні завжди бути чистими та

відкритими для оптимальної роботи.

Миготіння джерел світла (наприклад, світлодіодні стробові сигнали)

можуть призвести до того, що зварювальний фільтр почина  мигати,

навіть якщо не відбува ться зварювання. Миготить, в освітленному

стані, в стані затемнення залишатиметься незмінним.  е перешкода

може відбуватися на велики  відстаня  та / або від відбитого світла.

бласті зварювання повинні бути за ищені від таки  перешкод.

ТРУ

   О

Т

Мийте зварювальний щиток у слабкому водному розчині миючого

засобу.

чищайте зварювальний фільтр та за исну/дефлекторну панель

тканиною без ворсу.

^

 Щоб запобігти пошкодженню виробу, не використовуйте розчинники

чи спирти для чищення та дезінфекції.  е занурюйте у воду або не

розпилюйте безпосередньо на маску рідини.

ОБ У О У

ам на зовн ньої за исної  ластини.

Зніміть передню накладку та замініть зовнішню за ису линзу, мал.9.

ам на внутр ньої за исної  ластини

нутрішня за исна пластина зніма ться як вказано на мал.10.  ова

за исна пластина повинна бути вставлена, як зазначено на мал.10.

становлення збільшуючи  лінз (аксусуар), мал.11.

Заміна налобної стрічки, мал. 4a-4c.

Заміна зварювального фільтра, мал.12.

ам на  атарейок

Батарею слід замінити, коли блима  індикатор низького заряду або

індикатори не блимають при натисканні клавіш.

Зніміть зварювальний фільтр, вийміть тримач акумулятора (при

необ ідності, використовуйте невелику викрутку) та замініть

акумулятор в тримачі акумулятора, мал. 13. Посуньте тримач

акумулятора у зварювальний фільтр, доки він не зафіксу ться.

Зауважте, що всі настройки будуть скинуті до оригінальни  параметрів

з виробництва.

^

  икористовувані частини акумуляторів / зношени  виробів слід

утилізувати відповідно до місцеви  правил. Зварювальний фільтр слід

утилізувати як електронні від оди.

Б Р

   ТР

ПОРТУ

При збереженні, як зазначено в те нічни  умова , очікуваний термін

зберігання продукту становить п ять років. The original packaging is

suitable  or transporting and storage.

Summary of Contents for Speedglas G5-02

Page 1: ...3M Speedglas Welding Helmet G5 02 Just scan this QR code or go to youtube com 3MSpeedglas 3M Science Applied to life...

Page 2: ...stente 3M Speedglas G5 02 g 3M Speedglas G5 02 p Przy bica spawalnicza3M Speedglas G5 02 h 3M Speedglas G5 02 hegeszt pajzs C 3M Speedglas Sv e sk kukla G5 02 k 3M Speedglas Zv ra sk prilba G5 02 x 3M...

Page 3: ...16 76 00 16 80 00 16 80 10 16 80 12 16 90 01 17 20 20 17 20 21 17 20 22 16 91 00 16 90 05 13 01 00 G 5 0 2 70 60 30 53 62 11 53 62 10 70 50 20 62 11 95 62 40 00 62 20 00 62 60 00 60 20 00 60 10 00 62...

Page 4: ...4 1 2 3 4A 4B G 5 0 2 Position D Position C Position B Position A 10 12 G 5 02...

Page 5: ...5 4C 5 6 G 5 0 2 DROP FRICTION _...

Page 6: ...9B G 5 0 2 G 5 0 2 G 5 0 2 G 5 0 2 G5 02 1 2 Delay position Short Shade 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 50 60 100 150 250 400 50 60 100 150 300 500 50 60 150 200 350 600 50 70 200 300 400 800 50 80 250 400 5...

Page 7: ...7 12A 12B 10 11...

Page 8: ...ectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le onctionnement Contains ANATEL approved module 05905 18 11156 Manufacturer 3M Svenska AB Ernst Hedlunds v g 35 785 30 Gagnef Swe...

Page 9: ...hich may come into contact with the wearer s skin are not known to cause allergic reactions to the majority of individuals These products do not contain components made from natural rubber latex This...

Page 10: ...n Flashing light sources e g safety strobe lights can trigger the welding filter to start blinking even though no welding is occurring The blinking will occur whilst in light state the dark state will...

Page 11: ...rts 3M Speedglas G5 02 3M EN379 2003 AI 2009 EN 379 4 3 3 4 3 7 ISO DIS 16321 2 4 5 4 4 ISO DIS 18526 2 clause 17 7 3 Speedglas 3M G5 02 3 8 12 3 3M EN 175 F 3M 1 FT 3 1 S 3M 1 S F 45 FT 45 5 55 EN 16...

Page 12: ...edglas G5 02 G5 02 8 12 6 LOCKED DARK STATE SHADE SENS SENS 6 TIG 5 TIG 4 TIG 3 2 1 SHADE LOCK DELA DELA G5 02 7 SHADE LOCK iOS Android 3M Connected E uipment iOS Google Play iOS Android 8 9 10 10 11...

Page 13: ...75 13 S eedglas G5 233 202 100 150 76 12 2 5 8 12 0 1 23 C 7 1500 1 CR2450 3 50 64 5 55 90 30 70 90 30 60 75 20 55 90 10 25 60 5 PPA PA PP TPE PA TPE PC PC PC...

Page 14: ...Speedglas G5 02 3 EN379 2003 AI 2009 EN 379 4 3 3 4 3 7 ISO DIS 16321 2 4 5 4 4 ISO DIS 18526 2 clause 17 7 3 Speedglas 3 OEL OEL G5 02 3 8 12 3M 3M EN 175 F 3M 1 FT 3 1 S 3M 1 S F 45 FT 45 5 C 55 C E...

Page 15: ...5 8 12 6 SENS SENS 6 HIGH TIG 5 TIG 4 TIG 3 2 1 LO DELA DELA G5 02 7 iOS Android 3M Connected E uipment App Store Google Play iOS Android 8 9 10 10 11 4a 4c 12 13 The original packaging is suitable o...

Page 16: ...G5 02 233 r 202 r 100 r 150 76 Shade 12 2 5 Shade 8 12 0 1 23 C 7 1500 1 CR2450 Lithium3 V 50 64 5 C 55 C RH 990 30 C 70 C RH 990 30 C 60 C RH 975 20 C 55 C RH 990 10 C 25 C RH 60 5 PPA PA PP TPE PA T...

Page 17: ...Ltda Via Anhang era km 110 Sumar SP CNPJ 45 985 371 0001 08 www 3mepi com br 3M Espa a S L Sucursal em Portugal Edif cio Of ce Oriente Rua do Mar da China n 3 3 Piso A 1990 138 Lisboa 351 21 313 4500...

Reviews: