12
Dza
Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung
unbedingt im Zusammenhang mit anderen relevanten
Bedienungsanleitungen und Merkblättern. Dort finden Sie
Informationen zu allen zugelassenen Produktkombinationen
sowie Ersatz- und Zubehörteilen.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Die Helmlampe 3M™ Speedglas™ Task light G5-01 kann
optional am Speedglas Schweisserkopfteil G5-01 angebracht
werden. Die Helmlampe G5-01 wird über die
Li-Ionen-Batterie der 3M™ Adflo™ Gebläseeinheit mit Strom
versorgt und ermöglicht es dem Schweisser, seinen
Arbeitsplatz besser auszuleuchten.
^
Warnung
Die korrekte Auswahl, Einweisung und Training sowie
regelmässige Prüfung und Wartung sind entscheidend für
den sicheren und korrekten Umgang mit dem vorliegenden
Produkt. Bezüglich der Eignung und korrekten Verwendung
beachten Sie bitte die lokalen Vorschriften und alle
mitgelieferten Informationen.
^
Beachten Sie besonders aufmerksam die
angegebenen Warnhinweise.
^
Verwenden Sie ausschließlich originale 3M Speedglas
Ersatz- und Zubehörteile, die in den Referenztabellen auf
dem beigefügten Merkblatt gelistet sind und beachten Sie die
Einsatzbedingungen, die im Kapitel "Tecnische Daten"
beschrieben sind.
^
Das Aufbringen von Aufklebern oder Farben oder andere
Produktmodifikationen, die nicht in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben sind, können mögliche
Garantieansprüche reduzieren bzw. nichtig machen und
dazu führen, dass das Produkt die Zulassung verliert.
^
Von der Lampe kann eine mögliche, schädliche optische
Strahlung verursacht werden. Bitte schauen Sie nicht direkt in
den Lichtstrahl der Lampe. Dies kann zu Augenverletzungen
führen.
^
Wird die Helmlampe vom Kopfteil demontiert, besteht
tendenziell die Gefahr einer Lichtleckage durch die
Einbauöffnung. Daher muss entweder eie neie Helmlampe
oder ein fester Halsschutz montiert werden.
ZULASSUNGEN
Das Produkt trägt das CE-Zeichen und ist konform zu den in
Abb.8 genannten Europäischen Vorgaben. Die
Konformitätsbescheinigung ist unter dem Link
www.3m.com/Welding/certs verfügbar.
KENNZEICHNUNG
Z
= Lesen Sie vor dem ersten Einsatz unbedingt die
Bedienungsanleitung
\
= Optische Strahlung - Risikogruppe 2
R
= Herstellungsjahr
Q
= Herstellungsmonat
O
= Als Elektro- und Elektronikabfall entsorgen
Zusätzliche Markierungen am Produkt verweisen auf andere
Normen.
VOR DEM EINSATZ
Prüfen Sie sorgfältig, ob das Produkt vollständig (siehe Abb.
1), unbeschädigt und ordnungsgemäß montiert ist.
Beschädigte oder defekte Teile müssen vor der Verwendung
ausgetauscht werden.
• Verlegung des Anschlusskabels im Kopfteil, s. Abb.2A-2B
• Montage der Helmlampe, s. Abb.3A-3C
• Verlegung des Kabels am Luftschlauch, s. Abb.4A-4B
• Anschluss des Kabels an der 3M™ Adflo™ Batterie, s.
Abb.5A-5B
ANWENDUNG
• Ein-/ Ausschalten der Lampe: Drücken Sie kurz den
Schalter, wie in Abb.6 gezeigt. Wird die Lampe eingeschaltet,
hat Sie die gleiche Einstellung für die Lichtstärke, wie beim
letzten Einsatz.
• Lichtstärken: Maximale Lichtstärke, hohe Lichtstärke,
mittlere Lichtstärke, schwache Lichtstärke.
• Einstellung der Lichtstärke: Drücken Sie den
Ein-Auschschalter um zwischen den 4 Lichtstärken hin- und
herzuschalten, s. Abb.6.
• Energiesparmodus: Die Lichtintensität der Helmlampe
reduziert sich automtisch, wenn die Ladung der Adflo Batterie
nachlässt. Ist der Ladezustand der Adflo Batterie schwach,
schaltet die Lichtintensität der Helmlampe automatisch auf
"schwach". Ein zweifaches Blinken der Lampe signalisiert
dem Anwender den schwachen Ladezustand der Adflo
Batterie.
• Die Lichtstärke der Helmlampe kann nicht gewechselt
werden, wenn der Ladezustand der Adflo Batterie schwach
ist. Dies wird durch das zweifache Blinken der Lampe
angezeigt.
• Die Helmlampe kann nicht eingeschaltet werden, wenn der
Ladezustand der Adflo Batterie schwach ist.
• Ist die Adflo Batterie leer, schaltet sich auch die Helmlampe
automatisch aus.
• Schutz vor Überhitzung: Um eine äussere Überhitzung der
Helmlampe zu vermeiden, wird die Lichtstärke in solchen
Fällen automatisch reduziert. Ist die Lampe wieder abgekühlt,
stellt sich automatisch die ursprünglich eingestellte
Lichtstärke wieder ein.
• Hat die Helmlampe eine kritische Temperatur erreicht, blinkt
diese 4-mal und schaltet sich dann automatisch ab.
• Schalten Sie die Helmlampe stets nach Gerauch ab.
REINIGUNG
Reinigen Sie Helmlampe und Vorsatzscheibe mit einem
fusselfreien Tuch.
Um eine Beschädigung der Helmlampe zu vermeiden,
tauchen Sie diese niemals in Wasser oder besprühen Sie
diese mit Flüssigkeiten.
WARTUNG
• Austausch der äusseren Vorsatzscheibe, s. Abb.7A-7B
^
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung des Produktes die
entsprechenden lokalen Vorgaben.
TECHNISCHE DATEN
Gewicht:
42 g
Lichtquelle:
LED
Versorgungsspannung:
10,8 V
Nennleistung:
0,6 2,2 W
Farbtemperatur:
4000 K
Einsatzbedingungen:
-5°C bis +55°C, rel. Luftfeuchte
<=90%, keine Gefahr der
Kondensierung
Lagerbedingungen:
-30°C bis +60°C, rel.
Luftfeuchte <=90%, keine
Gefahr der Kondensierung
Erweiterte
Lagerbedingungen:
-20°C bis +55°C, rel.
Luftfeuchte <=90%, keine
Gefahr der Kondensierung
Material:
Helmlampe:
PPA
Reflektor:
ABS
Vorsatzscheibe:
PC
Summary of Contents for Speedglas G5-01
Page 4: ...3 Parts List 16 92 00 16 92 10 16 92 11 16 92 05 83 40 18 16 92 23...
Page 5: ...4 2A 1 1 2 3 4 5 6...
Page 6: ...5 2B 1 2 3 4 5 6 2x...
Page 7: ...6 4B 3C 4A 3B 3A 1 2 3 1 2 5 mm 1 2 3...
Page 8: ...7 6 5B 5A click click again 1 sec 2 sec 3 sec 4 sec 2x...
Page 33: ...32 g M d la Ta li G d la G d la G M Ad lo co ldin c r Z R Q O A A A M Ad lo A L D...
Page 34: ...33 A L D V K PPA A P...
Page 51: ...50 7A 7B 42 10 8 0 6 2 2 4000 5 55 90 30 60 90 20 55 90 PPA ABS PC...
Page 52: ...51 u M d la Ta li G d la G d la G M Ad lo co ldin c r Z R Q O A A A M Ad lo A ON O...
Page 53: ...52 A LED PPA A P...
Page 55: ...54 b M d la Ta li G d la G d la G M Ad lo M co ldin c r Z R Q O A A A M Ad lo A...
Page 56: ...55 A L D V K PPA A P...
Page 60: ...59 5 5 5 33 33 6 3...
