rior y exterior, y con las referencias de acuerdo con la lista de refe-
rencias.
El uso de componentes que no sean de Speedglas puede impedir
la protección e invalida la garantía y la certificación del equipo.
¡Advertencia!
Speedglas 9002 resulta adecuada para soldadura en todas las
posiciones excepto para trabajos de corte o soldadura intensa en
posiciones por encima de la cabeza. Las pantallas de soldadura
Speedglas 9002 no son adecuadas para soldadura láser o corte
por láser.
Marcado
Los filtros de soldadura están marcados con el rango de tonos.
La protección de ojos y facial está de acuerdo con EN 379, EN
166, EN 169 y EN 175.
El siguiente es un ejemplo (EN379):
¡Advertencia!
El anterior es un ejemplo. En cada producto
aparece la clasificación correspondiente.
En la pantalla de soldadura y en la placa de protección exterior,
el marcado indica la clase de protección frente a impactos de
partículas a alta velocidad. F significa impactos de baja energía
y B indica impactos de media energía. Si los requisitos de
5
71
Tono en estado claro
3 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Tono en estado oscuro
Identificación del fabricante
Clase óptica
Clase de difusión de luz
Clase de variación en la transmisión luminosa
Clase de dependencia del ángulo (marcado opcional)
Marcado de certificación o número de norma
Summary of Contents for Speedglas 9002
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 38: ...2 1 Speedglas 9002D Speedglas 9002V 9002X Delay Delay I 38 r...
Page 39: ...1 6 1 2 3 4 6 D 1 D 2 D 1 D 2 1 3 1 3 4 6 39 r...
Page 40: ...F ON F 5 55 30 70 Speedglas Speedglas 40 r...
Page 41: ...41 r c Speedglas 9000...
Page 47: ...2 1 Speedglas 9002D Speedglas 9002V 9002X Delay Delay I 2 47 u...
Page 48: ...C 1 C 6 C 1 C 2 C 3 C 4 C 6 D 1 D 2 D 1 D 2 E 1 E 3 E 1 E 3 C 4 C 6 F 48 u...
Page 49: ...F 5 C 55 C 30 C 70 C Speedglas 49 u...
Page 50: ...u 50...
Page 214: ...Speedglas 9002V 9002X 1 2 3 TIG 4 Speedglas 9002D TIG Speedglas 9002V 9002X 2 3 4 K 214...
Page 215: ...K 215 2 1 Speedglas 9002D Speedglas 9002V 9002X c Delay Delay LED o I low battery...
Page 216: ...1 6 1 2 3 4 6 D 1 D 2 O D 1 D 2 E 1 E 3 E 1 E 3 4 6 F ON K 216...
Page 217: ...K 217 F 5 C 55 C 30 C 70 C Speedglas Speedglas...
Page 218: ...K 218...
Page 232: ...2 1 Speedglas 9002D Speedglas 9002V 9002X Delay Delay spot tack I 232...
Page 233: ...233 low battery C 1 C 6 C 1 C 2 C 3 C 4 C 6 D 1 D 2 D 1 D 2 E 1 E3 E1 E3 C 4 C 6...
Page 234: ...F N 2 F 5 C 55 C 30 C 70 C Speedglas Speedglas Utility LED s 234...
Page 235: ...235...
Page 237: ...i 237...
Page 238: ...i 238...
Page 239: ...i 239...
Page 240: ...i 240...
Page 241: ...i 241...
Page 242: ...i 242...
Page 243: ...i 243...
Page 244: ...i 244...
Page 245: ...245 A 1 A 2 B C 1 C 2...
Page 246: ...246 D 1 D 2 C 3 C 4 C 5 C 6...
Page 247: ...247 E 1 F E 3 E 2...