3M Peltor WorkTunes HRXS220A, Instructions Manual

Page: 124 / 148

Ɍɭɛɨɟɛɫɭ ɌɓȻ
ANSI S3.19-1974
B: 1
ɑɚɫɬɨɬɚ
(
Ƚɰ
)
B: 2
ɋɟɪɟɞɧɽ ɡɚɝɚɫɚɧɧɹ
, Mean att (
ɞȻ
)
B: 3
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ
, St dev (
ɞȻ
)
Ɋɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ
,
ɳɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜɭɯɨɦ ɥɸɞɢɧɢ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
,
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɪɿɡɧɢɰɿ ɦɿɠ ɪɿɜɧɟɦ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɲɭɦɭ
,
ɡɜɚɠɟɧɢɦ ɩɨ ɤɪɢɜɿɣ Ⱥ
,
ɬɚ
NRR.
ɉɪɢɤɥɚɞ
1.
Ɋɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
,
ɜɢɦɿɪɹɧɢɣ ɭ ɜɭɫɿ
,
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
92
ɞȻȺ
.
2. NRR
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
23
ɞɟɰɢɛɟɥ
(
ɞȻ
).
3.
Ɋɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ
,
ɳɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜɭɯɨɦ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɞɨɪɿɜɧɸɽ
69
ɞȻȺ
.
ɍȼȺȽȺ
!
Ⱦɥɹ ɲɭɦɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɡ ɞɨɦɿɧɭɸɱɢɦɢ ɱɚɫɬɨɬɚɦɢ ɧɢɠɱɟ
500
Ƚɰ ɫɥɿɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
,
ɡɜɚɠɟɧɢɣ ɩɨ ɤɪɢɜɿɣ ɋ
.
Ɍɭɛɨɟɛɫɭ Ȼɝɬɭɫɛɦʀʁ
/
Ɉɩɝɩʁ ɂɠɦɛɨɟʀʁ
AS/NZS 1270:2002
C 1
Ɍɟɫɬɨɜɿ ɱɚɫɬɨɬɢ
C: 2
ɋɟɪɟɞɧɽ ɡɚɝɚɫɚɧɧɹ
, Mean Att
C: 3
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ
, St Dev
C: 4
ɋɟɪɟɞɧɽ ɦɿɧɭɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ
Ɍɮɧʀɬɨʀ ɳɩɦɩɧɣ ɪɫɩɧɣɬɦɩɝɩʁ ɜɠɢɪɠɥɣ
EN352-3:2003:
ɐɿ ɡɚɯɢɫɧɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɦɢ
ɡɚɯɢɫɧɢɦɢ ɲɨɥɨɦɚɦɢ
,
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ
D. AS/NZS 1270:2002:
ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɪɨɣɲɥɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɪɚɡɨɦ ɿɡ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɧɢɠɱɟ ɲɨɥɨɦɚɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɲɨɥɨɦɚɯ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɪɿɜɧɿ ɡɚɯɢɫɬɭ
.
Ɋɩɺɬɨɠɨɨɺ ɭɛɜɦɣɱʀ ɥɫʀɪɦɠɨɨɺ ɳɩɦɩɧʀɝ ɪɫɩɧɣɬɦɩɝɩʁ ɜɠɢɪɠɥɣ
D 1
ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɲɨɥɨɦ
D: 2
Ɇɨɞɟɥɶ ɲɨɥɨɦɚ
D: 3
Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹ ɲɨɥɨɦɚ
D: 4
Ɋɨɡɦɿɪ ɝɨɥɨɜɢ
: S —
ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ
, M —
ɫɟɪɟɞɧɿɣ
, L —
ɜɟɥɢɤɢɣ
ɅɉɇɊɉɈɀɈɍɃ
HRXS220A, HRXS221A, HRXS221A-NA
E:1
ɇɚɝɨɥɿɜ
’
ɹ
(
ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɚ ɫɬɚɥɶ
,
ɉȼɏ
,
ɩɨɥɿɚɦɿɞ
)
E:2
ɉɪɨɜɿɞ ɧɚɝɨɥɿɜ
’
ɹ
(
ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɚ ɫɬɚɥɶ
)
E:3
Ⱦɜɨɬɨɱɤɨɜɿ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ
(
ɩɨɥɿɨɤɫɢɦɟɬɢɥɟɧ
)
E:4
ɉɨɞɭɲɟɱɤɚ
(
ɉȼɏ ɩɥɿɜɤɚ ɿ ɩɿɧɨɩɨɥɿɭɪɟɬɚɧ
)
E:5
ɉɨɪɨɥɨɧɨɜɚ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ
(
ɩɿɧɨɩɨɥɿɭɪɟɬɚɧ
)
E:6
ɑɚɲɟɱɤɚ
(
ȺȻɋ
-
ɩɥɚɫɬɢɤ
)
E:7
Ɏɿɤɫɚɬɨɪ
(
ɩɨɥɿɚɦɿɞ
)
E:8
Ʉɧɨɩɤɚ
On/Off/Mode (
ɍɜɿɦɤ
/
ɜɢɦɤ
/
ɪɟɠɢɦ
) (
ɬɟɬɪɚɮɟɧɿɥɟɬɢɥɟɧ
)
E:9
Ʉɧɨɩɤɚ
«+» (
ɬɟɬɪɚɮɟɧɿɥɟɬɢɥɟɧ
)
E:10
Ʉɧɨɩɤɚ
«–» (
ɬɟɬɪɚɮɟɧɿɥɟɬɢɥɟɧ
)
HRXS220P3E, HRXS221P3E, HRXS221P3E-NA,
E:11
Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ ɱɚɲɟɱɤɢ
(
ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɚ ɫɬɚɥɶ
)
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲɚ ɂ ɉȿɚȾȻɈɈɚ
Ɉɛɞɩɦʀɝ
’
ɺ
F: 1
ȼɢɬɹɝɧɿɬɶ ɱɚɲɟɱɤɢ ɿ ɜɢɜɟɪɧɿɬɶ ɜɟɪɯɧɸ ɱɚɫɬɢɧɭ ɬɚɤ
,
ɳɨɛ ɤɚɛɟɥɶ ɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ ɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɫɬɨɪɨɧɿ
ɧɚɝɨɥɿɜ
’
ɹ
. F: 2
ɉɪɢɬɪɢɦɭɸɱɢ ɧɚɝɨɥɿɜ
’
ɹ ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɿ ɩɟɪɟɦɿɳɭɸɱɢ ɱɚɲɟɱɤɢ ɜɝɨɪɭ ɚɛɨ ɜɧɢɡ
,
ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ʀɯ
ɜɢɫɨɬɭ
. F: 3
ɇɚɝɨɥɿɜ
’
ɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚɞ ɜɟɪɯɧɶɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɝɨɥɨɜɢ
.
Ʌɫʀɪɦɠɨɨɺ ɨɛ ɳɩɦɩɧ
F: 7
ȼɫɬɚɜɬɟ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚ ɲɨɥɨɦ ɜ ɨɬɜɿɪ ɭ ɲɨɥɨɦɿ ɿ ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ ɣɨɝɨ
(F 8). F: 9
Ɋɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ
.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɬɹɝɭɣɬɟ ɞɪɨɬɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɧɚɝɨɥɿɜ
’
ɹ
,
ɩɨɤɢ ɧɟ ɩɨɱɭɽɬɟ
ɤɥɚɰɚɧɧɹ ɡ ɨɛɨɯ ɫɬɨɪɿɧ
.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ ɱɚɲɟɱɤɢ ɿ ɞɪɨɬɢ ɧɚɝɨɥɿɜ
’
ɹ ɧɟ ɩɟɪɟɬɢɫɤɚɸɬɶɫɹ ɤɪɚɽɦ ɲɨɥɨɦɚ
,
ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɰɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɧɹ ɲɭɦɭ
. F10
Ɋɟɠɢɦ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ
.
ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɱɚɲɟɱɤɢ
ɧɚɩɪɨɬɢ ɲɨɥɨɦɭ
(F11),
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɽ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ
.
123