3M™ Multimedia Projector X62w Product Safety Guide
© 3M 2006
2
Table of Contents
ENGLISH
Safety Information ........................................................................................................................................5
Product Safety Labels ...................................................................................................................................9
Lamp ...........................................................................................................................................................10
Replacing Internal Clock battery .................................................................................................................13
Inserting an SD Card and USB Memory .....................................................................................................14
Warranty ......................................................................................................................................................15
FRANÇIS
Mesures de sécurité ......................................................................................................................................16
Autocollants de sécurité sur le produit .........................................................................................................20
Lampe ..........................................................................................................................................................21
Remplacement de la pile d’horloge interne .................................................................................................24
Insérer une Carte SD et une Mémoire USB .................................................................................................25
Garntie ..........................................................................................................................................................26
DEUTSCH
Sicherheitsanweisungen ...............................................................................................................................27
Sicherheitsaufkleber .....................................................................................................................................31
Lampe ..........................................................................................................................................................32
Austausch der internen Uhrbatterie .............................................................................................................35
Einsetzen einer SD-Karte und eines USB-Speichers ...................................................................................36
Garantie ........................................................................................................................................................37
ESPAÑOL
Infomación de seguridad ..............................................................................................................................38
Etiquetas de seguridad del producto ...........................................................................................................42
Lámpara .......................................................................................................................................................43
Reemplazo de la pila del reloj interno .........................................................................................................46
Inserción de una tarjeta SD y USB Memory ...............................................................................................47
Garantía ........................................................................................................................................................48
ITALIANO
Informazioni sulla sicurezza ........................................................................................................................49
Etichette di sicurezza del prodotto ...............................................................................................................53
Lampada .......................................................................................................................................................54
Sostituzione della batteria dell'orologio interno ..........................................................................................57
Inserimento di una scheda SD e memoria USB ...........................................................................................58
Garanzia .......................................................................................................................................................59
NEDERLANDS
Veiligheidsinformatie ...................................................................................................................................60
Veiligheidslabels ..........................................................................................................................................64
Lamp ............................................................................................................................................................65
Vervanging Interne Klok batterij .................................................................................................................68
Plaatsen van een SD Kaart en USB Geheugen ............................................................................................69
Garantie ........................................................................................................................................................70
PORTUGUÊS
Informações sobre Segurança ......................................................................................................................71
Etiquetas de Segurança do Produto ..............................................................................................................75
Lâmpada .......................................................................................................................................................76
Substituição da pilha do Relógio Interno .....................................................................................................79
Inserir um Cartão de Memória SD e Memória USB ....................................................................................80
Garantia ........................................................................................................................................................81
