3M Multimedia Projector S10, Safety Manual

Page: 80 / 96

3M™ Multimedia Projector S10 Product Safety Guide © 3M 2003 80
小 小
小 小
小 心 心
心 心
心（ （
（ （
（接 接
接 接
接上 上
上 上
上页 页
页 页
页） ）
） ）
）
•
为减少与锋利边缘或灯泡舱内碎玻璃有关的危险 为减少与锋利边缘或灯泡舱内碎玻璃有关的危险 为减少与锋利边缘或灯泡舱内碎玻璃有关的危险 为减少与锋利边缘或灯泡舱内碎玻璃有关的危险 为减少与锋利边缘或灯泡舱内碎玻璃有关的危险（ （ （ （ （如 如 如 如 如果 果 果 果 果不 不 不 不 不消 消 消 消 消除 除 除 除 除这 这 这 这 这种 种 种 种 种危 危 危 危 危险 险 险 险 险， ， ， ， ，可能会引 可能会引 可能会引 可能会引 可能会引
起轻度或中等程度的伤害） 起轻度或中等程度的伤害） 起轻度或中等程度的伤害） 起轻度或中等程度的伤害） 起轻度或中等程度的伤害）： ： ： ： ：
-
为更换灯泡而将手插入灯泡舱内时要小心。
-
取出碎成锋利碎片的灯泡玻璃时要小心。
•
为减少与高亮度投影灯泡产生的强光有关的危险 为减少与高亮度投影灯泡产生的强光有关的危险
为减少与高亮度投影灯泡产生的强光有关的危险 为减少与高亮度投影灯泡产生的强光有关的危险
为减少与高亮度投影灯泡产生的强光有关的危险（ （
（ （
（如 如
如 如
如果 果
果 果
果不 不
不 不
不消 消
消 消
消除 除
除 除
除这 这
这 这
这种 种
种 种
种危 危
危 危
危险 险
险 险
险， ，
， ，
，可能为引 可能为引
可能为引 可能为引
可能为引
起轻度或中等程度的伤害） 起轻度或中等程度的伤害） 起轻度或中等程度的伤害） 起轻度或中等程度的伤害） 起轻度或中等程度的伤害）： ： ： ： ：
-
灯泡点亮时，请勿直接对着投影机镜头看。
重要注意事项 重要注意事项
重要注意事项 重要注意事项 重要注意事项
1.
当本投影机的灯泡亮时，请打开透镜滑动门或移开镜头盖。
2.
为避免灯泡过早失效，请不要改变本投影机的安装位置(桌面安装 顶棚安装，或顶棚安装
桌面安装），并继续使用同种型号灯泡。
3.
避免降低灯泡的使用寿命，请勿用裸露的手指触摸投影灯泡。
4.
为避免降低图像质量，请勿触摸投影镜头或其他内部光学元件。
5.
除“操作者指南”中所规定的清洁用品外，请勿使用清洗剂、化学药品或任何其他喷雾
液体清洁本机。
6.
为延长灯泡的使用寿命，请勿使灯泡受冲击或跌落、不正确地处理灯泡、或使灯泡擦伤。
7.
请保持空气过滤器清洁。请参阅“操作者指南”中的清洁说明。
8.
请保持所有的通风口畅通。
9.
在某些国家，线路电压不太稳定。本投影机设计成可在 90~132 伏 /198~264 伏(50~60
赫兹)
±
10
伏的范围内进行安全操作。但是，如果电源掉落或浪涌超过
±
10
伏，那么操作
可能失败。在这些地区，建议安装稳压设备。
中中中中中
文文文文文