4
(Français)
FR
ASSEMBLAGE
W
MISE EN GARDE
Afin de s’assurer que le produit offre le niveau de protection attendu, il est essentiel qu’il soit assemblé correctement et conformément aux
directives fournies.
Une sélection judicieuse, une formation, une utilisation et un entretien adéquats sont essentiels pour que le produit assure la protection de
l’utilisateur contre certains dangers physiques.
Le fait de ne pas suivre toutes les directives quant à l’utilisation de ces produits de protection individuelle et/ou de ne pas porter
convenablement le produit complet pendant toute la durée de l’exposition peut provoquer des blessures graves ou la mort.
Vérifier que le produit est complet, intact et assemblé correctement. Remplacer toutes les pièces endommagées ou défectueuses avec des pièces
de rechange 3M
MC
d’origine avant d’utiliser le produit.
S’assurer de ne pas dépasser la température de fonctionnement des composants du respirateur (p. ex., pièce faciale) utilisé avec la trousse
contre la chaleur rayonnante. Consulter les recommandations relatives à la température fournies dans les
Directives d’utilisation
propres à chaque
composant.
Ce produit n’est pas conçu pour les applications de soudage. Les protège-visière ne protège pas les yeux de l’utilisateur contre les rayonnements
nocifs, notamment la lumière visible, les rayons ultraviolets et les rayons infrarouges émis par les procédés de soudage aux gaz et certains
procédés de soudage à l’arc.
Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures oculaires et une perte de la vision permanentes.
La protection contre la chaleur rayonnante risque de ne pas éliminer complètement les risques de brûlures si elle est portée à même la peau.
La housse doit être utilisée dans le cadre d’un ensemble complet de vêtements protecteurs choisis en fonction de l’évaluation des risques de
l’employeur. La housse est conçue pour être utilisée avec le protège-visière Versaflo
MC
3M
MC
de série M.
Toujours s’assurer que le produit complet :
- Convient à l’utilisation;
- Est ajusté correctement, en respectant toutes les
directives d’utilisation
;
- Est porté pendant toute la durée de l’exposition;
- Est remplacé, au besoin.
1. Si l’on utilise la housse M-973N avec la pièce faciale M-307, retirer le joint facial du casque (consulter les directives d’utilisation des casques de
série M). Si l’on utilise la housse M-975N avec la pièce faciale M-407, les cagoules peuvent rester en place pour l’assemblage des accessoires
contre la chaleur rayonnante.
2. Avec la visière en position relevée, tirer le ressort en métal vers le bas, puis vers l’extérieur pour l’enlever (voir la Fig. 1).
3. Retirer le cadre de la visière (voir la Fig. 2).
4. Retirer le pivot comportant le logo « 3M » du cadre de la visière en plaçant le cadre sur le bord d’une table, avec le goujon contre la table, puis
appuyer vigoureusement sur le cadre de la visière, vers le bas, avec la paume de la main (voir la Fig. 3).
5. Retirer le joint d’étanchéité de la visière du bord supérieur de la visière (voir la Fig. 4).
6. Passer la fixation du cadre du protège-visière (M-961N) dans les trous percés à cet effet dans la housse en tissu. S’assurer que la partie carrée
est entièrement exposée de l’autre côté du tissu (voir la Fig. 5).
7. Fixer le cadre du protège-visière (M-961N) au cadre de la visière en s’assurant que le cadre se verrouille en place (voir la Fig. 6).
8. Relever le cadre du protège-visière en position verticale et insérer le joint d’étanchéité dans la visière (voir la Fig. 7).
9. Insérer le casque dans la housse en tissu afin d’y rattacher la visière. S’assurer que le raccord du tuyau de respiration est exposé dans le trou
fourni à cet effet et que le matériau n’est pas coincé entre la visière et le casque (voir la Fig. 8).
10. Aligner le cadre de la visière avec les fentes de fixation et faire glisser le ressort en métal en place (voir la Fig. 9).
REMARQUE :
Le cadre de la
visière doit être complètement ouvert ou fermé avant d’installer le ressort.
11. Fixer l’attache autoadhésive à boucles et à crochets au casque, tel qu’illustré sur la pièce faciale M-307 (voir la Fig. 10).
REMARQUE :
Si l’on utilise la
housse M-975N avec la pièce faciale M-407, l’attache à boucles et à crochets doit être fixée sur la bordure inférieure de la pièce faciale.
12. Fixer le protège-visière au cadre du protège-visière et le verrouiller en place (voir la Fig. 11). S’assurer que la visière convient à l’application et
qu’elle est ajustée correctement.
REMARQUE :
Si l’on utilise le protège-visière et le cadre sans la housse en tissu, ne pas tenir compte des directives spécifiques à
l’assemblage de la housse en tissu.
13. Si l’on utilise la gaine pour tuyau de respiration BT-927N, étendre la housse à plat avec l’attache à boucles et à crochets vers le haut. Placer le
tuyau de respiration sélectionné au centre de la housse et, section par section, fixer la housse autour du tuyau de respiration. Au besoin, tirer
délicatement pour étirer le tuyau de respiration à mesure que l’on y fixe la gaine.