3M Jupiter Powered Air Turbo, Manual

Page: 55 / 77

54
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
ECHIPAREA PRODUSULUI
1. Selectati un tub respirator certificat (Cititi pliantul de referinta Jupitercu
lista tuburilor respiratorii certificate 3M) si conectati capatul superior al
tubului la ansamblul mastii.
2. Fixati si strangeti cureaua in jurul taliei impreuna cu unitatea de filtrare
fixata cat mai confortabil. Conectati capatul de jos al tubului respirator la
iesirea din capatul de iesire al unitatii Turbo.
3. Fixati cagula conform instructiunilor de utilizare.
3RUQLWLXQLWDWHDFXSUHVLXQHSR]LWLYDIL[DWLFDJXODSHFDSVLDVLJXUDWLYD
ca este furnizat cel putin debitul minim de aer. (Daca debitul minim de aer
QXHVWHIXUQL]DWVHYDDX]LXQVXQHWGHDODUPDDVHYHGHDVHFWLXQHD
Defectiuni).
^
Utilizarea in modul oprit este interzisa deoarece nu este asigurat
gradul de protectie corespunzator. Parasiti imediat zona
contaminata.
Aveti grija ca tubul de respiratie sa nu se infasoare in jurul diverselor
obiecte, blocand introducerea aerului in echipamentul de protectie. Daca
acest lucru se intampla, parasiti imediat zona contaminata si verificati
integritatea echipamentului.
Durata de intrebuintare a sistemului variaza in functie de frecventa
utilizarii si de conditiile de folosire.
Daca, in timpul utilizarii, debitul de aer in casca se opreste si se aude un
sunet de alarma, sau daca se simte un miros in interiorul mastii, parasiti
zona contaminata imediat si verificati cauzele aparitiei acestora (a se
consulta sectiunea Defectiuni).
In utilizarea zilnica, este recomandat ca produsul sa fie inlocuit dupa
DSUR[LPDWLYDQLGHXWLOL]DUHFXFRQGLWLDFDDFHVWDVDILHGHSR]LWDWVL
intretinut conform instructiunilor de utilizare.
Unele conditii extreme pot avea ca rezultat deteriorarea mastii dupa o
perioada de timp mai scurta.
SCOATEREA ECHIPAMENTULUI
^
Nu inlaturati echipamentul de protectie si nu opriti fluxul de aer
pana cand nu parasiti locul contaminat.
$SXFDWLFDJXODVLULGLFDWLRGHSHFDS
2. Opriti unitatea cu presiune pozitiva.
3. Desfaceti centura de la brau.
NOTA Daca echipamentul de respiratie a fost folosit intr-o zona care
a determinat contaminarea sa cu o substanta, necesitand o
procedura speciala de decontaminare, acesta trebuie introdus
intr-un container inchis ermetic pana cand echipamentul se va
decontamina sau va fi distrus.
INSTRUCTIUNI DE CURATARE
Nu curatati echipamentul in atmosfere potential explozive.
Folositi o laveta curata, impregnata cu o solutie de concentratie slaba de
sapun lichid si apa. Nu folositi petrol, fluide degresante clorurate (cum ar fi
tricloroetilena), solventi organici sau agenti abrazivi pentru a curata vreo
parte a echipamentului. Pentru a dezinfecta unitatea, folositi servetelele
de curatare dupa cum este detaliat in Pliantul de referinta.
INTRETINERE
A se vedea Fig. 8.
1XGHVIDVXUDWLRSHUDWLLGHLQWUHWLQHUHDOWHOHGHFDWFHOHGHVFULVHLQ)LJ
,QWUHWLQHUHDVHUYLFHXOVLUHSDUDWLLOHWUHEXLHHIHFWXDWHQXPDLGHSHUVRQDO
instruit in acest sens.
^
(introduceti triunghiul de atentionare) Utilizarea de piese necertificate
sau modificarea neautorizata a echipamentului poate conduce la pericole
la adresa vietii sau sanatatii persoanei si poate invalida orice garantie
asupra produsului.
,QORFXLWLDFXPXODWRULLGXSDLQFDUFDUL,QORFXLUHDJDUQLWXULLILOWUXOXLDVH
vedea Fig. 9). Daca este necesara eliminarea pieselor, aceasta trebuie
realizata luand in considerare reglementarile locale cu privire la sanatate,
securitate si protectia mediului.
^
NU ARUNCATI ACUMULATORII NiMH IN FOC SAU ALATURI DE
'(6(85,/(3(1758,1&,1(5$5($&808/$725,,75(%8,(
TRATATI CA SI DESEU SPECIAL, CONFORM LEGILOR LOCALE DE
MEDIU.
UTILIZARE
DEFECTIUNI
Utilizarea
Atentionari Afisaj Dispozitivul
sonor
Comentarii
Pornirea
%DWHULH
descarcata
A se vedea mai jos
)XUWXQEORFDW&XUDWDWL
Inlocuiti furtunul
)LOWUHEORFDWH,QORFXLUHD
ILOWUHORU)LJ
&DOLEUDUHLQFRUHFWD
Recalibrare (Fig. 3)
Incarcarea
acumulatorului (Fig. 1)
Operatiuni normale
,QORFXLUHDILOWUHORU)LJ
Debit redus
Debit redus si
acumulator
Restabilirea
debitului
Se detecteaza
miros
Deschis (Utilizare Normala)
Oprirea
Afisaj Dispozitivul
sonor
CE CAND
Verificarea debitului de aer
Calibrare
Verificare Generala
Curatare
Inainte de utilizare
Inainte de prima utilizare apoi lunar
Inainte de utilizare
Lunar, in cazul in care nu exista utilizare regulata
a produsului
Dupa folosire
Cheie
= Sunet lung intermitent = Un sunet scurt
= Semnal luminos scurt
NOTA
Sistemul se va inchide in urma semnalului de avertizare asupra
descarcarii bateriei pentru a proteja celulele de defectiuni.
DEPOZITARE SI TRANSPORT
Aceste produse trebuie depozitate in ambalajul original, in conditii curate
si lipsite de umezeala, departe de lumina directa a soarelui, de surse de
temperaturi inalte, carburanti si vapori de solventi. Nu depozitati in afara
LQWHUYDOXOXLGHWHPSHUDWXULƒ&ƒ&VDXODXQQLYHODOXPLGLWDWLLGH
SHVWH$WXQFLFDQGHVWHGHSR]LWDWLQPRGFRUHVSXQ]DWRUGXUDWDGH
YDODELOLWDWHDSURGXVXOXLHVWHGHDQLGHODGDWDIDEULFDWLHL$PEDODMXO
original este corespunzator pentru transportul produsului oriunde in
Uniunea Europeana.
SPECIFICATII TEHNICE
Numai daca este precizat altfel in pliantul de referinta.
Protectie Respiratorie
(13HQWUXIDFWRUXOQRPLQDOGHSURWHFWLHVLIDFWRUXOGHSURWHFWLH
alocat consultati instructiunile de utilizare.
Caracteristicile debitului de iesire
'HELWGHDHUPLQLPSURLHFWDW00')OPLQ
Debit de aer maxim recomandat de producator 230 l/min.
%DWHULL
$FXPXODWRURUH 91L0+5HLQFDUFDELO
$FXPXODWRURUH 91L0+5HLQFDUFDELO
$FXPXODWRU,6 91L0+5HLQFDUFDELO
Clasificare pentru utilizare in atmosfere potential explozive.
Atmosfere gaz (Gb)
(1([LE,,%7*E
LEVLJXUDQWDLQWULQVHFDSHQWUXHFKLSDPHQWQLYHOGHSURWHFWLH*E
,,%*UXSGHGLVSR]LWLYHDQWLJD](1
77HPSHUDWXUDPD[LPDDVXSUDIHWHWHLƒ&7D ƒ&ODƒ&
Atmosfere cu praf (Db)
(1([WE,,,&7ƒ&'E
WESURWHFWLHSULQL]RODUHDVLJXUDQGXQQLYHOGHSURWHFWLH'E
,,,&JUXSHGHGLVSR]LWLYHSHQWUXSUDI(1
7ƒ&7HPSHUDWXUDPD[LPDDVXSUDIHWHWHL=RQHFXSUDI
6,5$([<;1XPDUFHUWLILFDUH
;%DWHULDWUHEXLHLQFDUFDWDLQWUR]RQDGHVLJXUDQWD
Protectie anti-infiltrare
3UHVLXQHSR]LWLYD(1,3
&DQGHVWHHFKLSDWFXVDFXOHWXO,6(1,3
[ 3URWHFWLHODSUDI
6x = Inchidere ermetica impotriva prafului
x3 = Apa pulverizata
Conditii de utilizare
ODž&VLXPLGLWDWH
Greutate (include acumulatorul cu durata de 4 ore dar exclude cureaua si
filtrele)
8QLWDWHDFXSUHVLXQHSR]LWLYD-XSLWHU JUDPH
Semnal luminos scurt Un sunet scurt
Cheie