
4
3M
™
Digital Wall Display
© 3M 2005. All Rights Reserved.
Contents
ITALIANO
Introduzione ...............................................................................................................................................133
Installazione e impostazione del sistema ...................................................................................................143
Funzionamento ...........................................................................................................................................148
Telecomando ..............................................................................................................................................150
Sistema di Menu ........................................................................................................................................153
Manutenzione .............................................................................................................................................156
Risoluzioni dei problemi ...........................................................................................................................165
Informazioni per l’assistenza .....................................................................................................................167
Appendice ..................................................................................................................................................168
ESPAÑOL
Introducción ...............................................................................................................................................175
Instalación del sistema ...............................................................................................................................185
Funcionamiento .........................................................................................................................................190
Unidad de control remoto ..........................................................................................................................192
Sistema de menús ......................................................................................................................................195
Mantenimiento ...........................................................................................................................................198
Resolución de problemas ...........................................................................................................................207
Información sobre reparaciones .................................................................................................................209
Apéndice ....................................................................................................................................................210