3M DBI-SALA LAD-SAF, Installation Instructions Manual, Page: 18 / 72

18
;
Avant d’utiliser cet équipement, enregistrez les informations d’identification produit indiquées sur l’étiquette d’identification
dans le journal d’inspection et d’entretien qui se trouve au dos de ce manuel.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
La figure 1 représente le système de sécurité à câble flexible pour échelle Lad-Saf
®
. Les figures 2 à 19 présentent les
composants du système de sécurité à câble flexible pour échelle Lad-Saf
®
. Les descriptions des composants du système figurent
dans le tableau 1. Les spécifications des composants du système figurent dans le tableau 2.
Tableau 1 –
Descriptions des
composants
Pièce
n° :
Figure Description
Systèmes L1 et L2 6116632
6116631
2 Utilisés sur les points d’attache sur barreau standard. La fonctionnalité supplémentaire
(« A » sur la figure 2) sert d’ancrage à point unique pour un point d’attache destiné à un
seul utilisateur. La résistance à la rupture maximale est de 16 kN (3 600 livres). Conforme
aux normes EN795:2012 type A, OSHA 1926.502, 1910.140.
Les systèmes L1 et L2 s’adaptent sur les types de barreaux et les espacements indiqués
ci-dessous.
Systèmes L3 6116633 3 Utilisés sur les points d’attache sur barreau standard. La fonctionnalité supplémentaire
(« A » sur la figure 3) sert d’ancrage à point unique pour un point d’attache destiné à un
seul utilisateur. La résistance à la rupture maximale est de 16 kN (3 600 livres). Conforme
aux normes EN795:2012 type A, OSHA 1926.502, 1910.140.
Le système L3 s’adapte sur les types de barreaux et les espacements indiqués ci-dessous.
Systèmes M1 et M2 6116638
6116634
4 Utilisés sur les monopôles standard ou associés à des supports d’entretoise. Trous de
montage espacés de 101 mm (4 po) au centre.
Système W1 6116635 7 Utilisé sur des poteaux en bois standard avec des fixations de 12 mm (1/2 po).
Système CE1 6116636 8 Sert à rallonger le système jusqu’à 0,9 m (36 po) au-delà d’une plateforme de fin. La
fonctionnalité supplémentaire (« A » sur la figure 8) sert d’ancrage à point unique pour un
point d’attache destiné à un seul utilisateur. La résistance à la rupture maximale est de
16 kN (3 600 livres). Conforme aux normes EN795:2012 type A, OSHA 1926.502, 1910.140.
Le système CE1 s’adapte sur les types de barreaux et les espacements indiqués ci-dessous.
Tendeur : 9 Lorsque la rainure traverse la plaque, le câble est en tension.
Installation du câble 10 Vérifiez que la grande goupille repose à l’intérieur de la plaque supérieure.
Guide-câble 11 Utilisé pour guider le câble dans les systèmes verticaux.
Support d’entretoise 5 Utilisé en association avec les systèmes M1 et M2 pour fournir un point d’attache à un
système de sécurité ou un guide-câble.
Lad-Saf X2 12, 13
Utilisé comme manchon (ou coulisseau) dans les systèmes verticaux. Permet à l’utilisateur
de déplacer librement le système vers le haut ou vers le bas tout en conservant le point
d’attache. À utiliser uniquement avec le mousqueton fourni.
Lad-Saf X3 14
Lad-Saf X3+ 15, 16
Plaque signalétique 17
Marquages des plaques d’identification et plaques d’identification RFID du système
1 Date d’installation 7 Date d’inspection
2 Installé par 8 Numéro de série du système
3 Exigences d’ancrage 9 Avertissements relatifs au système
4 Nombre d’utilisateurs
maximal par système
10 Matrice de compatibilité entre le type de câble et le
manchon et certification par rapport aux normes.
5 Longueur du système 11 Étiquette RFID
6 Date de fabrication
Avertissement relatif à l’ancrage à point
unique
18 Estampage sur la rondelle, en haut des systèmes L1, L2, L3 et CE1. Pour les systèmes M1
et M2, les mêmes informations sont apposées sur le support D-ring. Voir la figure 4.
1 Norme à laquelle l’ancrage se conforme. 4 Utilisé pour les dispositifs antichute.
2 Nombre maximal d’utilisateurs. 5 Ne pas utiliser pour soulever.
3 Lire les instructions d'utilisation. 6 Site Internet du fabricant.
Support de barreaux 19 Utilisés pour apporter un support supplémentaire pour les types de barreaux qui ne
peuvent pas supporter les exigences de charge spécifiées dans la section 2.2.
Les systèmes L1, L2, L3 et CE1 s’adaptent sur les types de barreaux et les espacements suivants :
Espacement 200 mm - 310 mm (9 po - 12,25 po)
Barreau cylindrique Diamètre 19 mm - 40 mm (0,5 po - 1,6 po)
Barreau de section carrée 19 mm - 40 mm (0,5 po - 1,6 po)
Barreau de section losange Hauteur 19 mm - 40 mm (0,5 po - 1,6 po)
Angulaire en fer Hauteur de patte 40 mm (0,5 po - 1,6 po)
Barreau de section rectangulaire Hauteur 40 mm (0,5 po - 1,6 po), largeur 48 mm (0,5 po - 1,9 po)
FR