background image

MODÈLES DE HARNAIS SUPPLÉMENTAIRES:

Les modèles de harnais Exofit et Exofit XP supplémentaires non énumérés à la figure 1, mais couverts par ce 

mode d’emploi sont les suivants:

1100242C

1100243C

1100244C

1100248C

1100249C

1100300C

1100301C

1100302C

1100303C

1100304C

1100320C

1100321C

1100322C

1100323C

1100447C

1100448C

1100449C

1100450C

1100530C

1100531C

1100532C

1100533C

1100545C

1100546C

1100547C

1100548C

1100549C

1100580C

1100581C

1100582C

1100583C

1100584C

1100627C

1100628C

1100629C

1100630C

1100631C

1100690C

1100691C

1100692C

1100693C

1100694C

1101365C

1101366C

1101367C

1101368C

1101485C

1101486C

1101487C

1101488C

1101545C

1101546C

1101547C

1101548C

1101745C

1101746C

1101747C

1101748C

1102057

1102261C

1102262C

1102263C

1102264C

1102272CH

1102273CH

1102274CH

1102340C

1102341C

1102342C

1102343C

1102385C

1102386C

1102387C

1102388C

1102389C

1102710C

1102711C

1102712C

1102713C

1102804C

1102805C

1102806C

1102807C

1102808C

1102809C

1102810C

1102811C

1102812C

1102813C

1102819C

1103080C

1103081C

1103082C

1103083C

1107300C

1107301C

1107302C

1107304C

1107975C

1107976C

1107977C

1107981C

1107982C

1107983C

1107984C

1107987C

1107988C

1107989C

1107993C

1108500C

1108501C

1108502C

1108506C

1108507C

1108508C

1108516C

1108517C

1108518C

1108519C

1108525C

1108526C

1108527C

1108528C

1108529C

1108530C

1108532C

1108534C

1108539C

1108540C

1108541C

1108542C

1108550C

1108551C

1108552C

1108553C

1108575C

1108576C

1108577C

1108581C

1108582C

1108583C

1108600C

1108601C

1108601CH

1108602C

1108602CH

1108603C

1108604C

1108605C

1108606C

1108607C

1108608C

1108609C

1108610C

1108611C

1108650C

1108651C

1108652C

1108656C

1108657C

1108658C

1108675C

1108676C

1108677C

1108678C

1108679C

1108680C

1108681C

1108682C

1108683C

1108684C

1108685C

1108686C

1108700C

1108700CH

1108701C

1108701CH

1108702C

1108702CH

1108703C

1108704C

1108705C

1108706C

1108707C

1108708C

1108709C

1108710C

1108711C

1108712C

1108713C

1108714C

1108715C

1108750C

1108751C

1108752C

1108753C

1108754C

1108755C

1108756C

1108757C

1108758C

1108759C

1108760C

1108761C

1108975C

1108977C

1108978C

1108979C

1109225C

1109226C

1109227C

1109228C

1109229C

1109230C

1109725C

1109726C

1109727C

1109728C

1109750C

1109751C

1109752C

1109753C

1109800C

1109801C

1109802C

1109803C

1109825C

1109826C

1109827C

1109828C

1109900C

1109901C

1109925C

1109926C

1109927C

1109928C

1110075C

1110076C

1110077C

1110078C

1110079C

1110100C

1110101C

1110102C

1110103C

1110104C

1110105C

1110106C

1110107C

1110108C

1110109C

1110118C

1110125C

1110126C

1110127C

1110128C

1110150C

1110151C

1110152C

1110153C

1110175C

1110176C

1110177C

1110178C

1110179C

1110225C

1110226C

1110227C

1110228C

1110229C

1110235C

1110236C

1110237C

1110238C

1110239C

1110300C

1110301C

1110302C

1110303C

1110304C

1110310C

1110311C

1110312C

1110313C

1110325C

1110326C

1110327C

1110328C

1110350C

1110351C

1110352C

1110353C

1110354C

1110375C

1110376C

1110377C

1110378C

1110380C

1110381C

1110382C

1110383C

1110384C

1110400C

1110401C

1110402C

1110403C

1110500C

1110501C

1110502C

1110503C

1110504C

1110525C

1110526C

1110527C

1110528C

1110840C

1110841C

1110842C

1110844C

1110860C

1110861C

1110862C

1110870C

1110871C

1110872C

1110873C

1110880C

1110881C

1110882C

1110883C

1110890C

1110891C

1110892C

1110893C

1110895C

1110896C

1110897C

1110898C

1110899C

1110900C

1110901C

1110902C

1110903C

1110904C

1110949C

1110964C

1111105C

1111106C

1111107C

1111108C

1111109C

1111425C

1111426C

1111427C

1111428C

1111475C

1111476C

1111477C

1111478C

1111479C

1111550C

1111551C

1111552C

1111553C

1111600C

1111601C

1111602C

1111603C

1111725C

1111726C

1111727C

1111728C

Summary of Contents for DBI Sala EXOFIT

Page 1: ... 3 2 1140030C 1140035C 8 8 3 2 4 1140036C 1140041C 6 6 3 2 8 8 1140042C 1140047C 8 8 6 6 3 2 4 1140054C 1140059C 7 7 3 2 1140000C 1140001C 1140002C 1140003C 1140004C 1140005C 1140006C 1140007C 1140008C 1140009C 1140010C 1140011C 1140012C 1140013C 1140014C 1140015C 1140016C 1140017C 1140018C 1140019C 1140020C 1140021C 1140022C 1140023C 1140024C 1140025C 1140026C 1140027C 1140028C 1140029C 1140030C ...

Page 2: ...2 5 2 2 5 2 5 2 3 3 8 8 1140084C 1140089C 2 8 8 3 4 1140090C 1140095C 2 8 8 3 4 1140096C 11400101C 2 6 6 7 7 3 1140042C 1140043C 1140044C 1140045C 1140046C 1140047C 1140054C 1140055C 1140056C 1140057C 1140058C 1140059C 1140060C 1140061C 1140062C 1140063C 1140064C 1140065C 1140066C 1140067C 1140068C 1140069C 1140070C 1140071C 1140078C 1140079C 1140080C 1140081C 1140082C 1140083C 1140084C 1140085C 1...

Page 3: ...3 2 A B C D E F 3 4 C B A FC B C FC 5 6 A B C 7 A B C ...

Page 4: ...4 8 A ü B ü C D 9 10 1 A CLICK B C 2 A B ...

Page 5: ...5 11 A B C D E ...

Page 6: ...6 12 13 1 2 3 4 5 6 ...

Page 7: ...7 14 ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...I Z359 or other applicable fall protection codes standards or requirements Always consult a Competent or Qualified Person before using these systems To reduce the risks associated with working at height which if not avoided could result in serious injury or death Ensure your health and physical condition allow you to safely withstand all of the forces associated with working at height Consult with...

Page 10: ...ernal D Ring 5 Shoulder 6 Hip Buckles 7 Quick Connect 8 Tongue Buckle 9 Pass Thru Buckle 10 Torso Adjuster Belt Pads 11 Belt and Hip Pad Other 12 Lanyard Parking Element SPECIFICATIONS Performance Maximum Free Fall Distance 1 8 m 6 ft Maximum Arresting Force 6 kN 1 349 lbs Capacity 160 kg 353 lbs Materials Webbing Polyester 27 kN 6 000 lbs Tensile Strength Nylon 31 kN 7 000 lbs Tensile Strength Pa...

Page 11: ... LIMITATIONS Always consider the following application limitations before using this equipment CAPACITY The Full Body Harness is designed for use by persons with a maximum combined weight clothing tools etc of 353 lbs 160 kg 1 Make sure all of the components in your system are rated to a capacity appropriate to your application FREE FALL Personal fall arrest systems used with this equipment must b...

Page 12: ...anchor and without visual confirmation seems to be fully engaged to the anchor point D To each other E Directly to webbing or rope lanyard or tie back unless the manufacturer s instructions for both the lanyard and connector specifically allows such a connection F To any object which is shaped or dimensioned such that the snap hook or carabiner will not close and lock or that roll out could occur ...

Page 13: ... of the Parachute Style Torso Adjusters 1 Parachute Style Torso Adjusters To adjust the Shoulder Straps with the Parachute Style Torso Adjusters A Pull on the free strap to tighten the Shoulder Strap To loosen the Shoulder Strap pull on the free strap and then back the strap through the Parachute Adjuster B When properly adjusted secure the free strap in the Strap Keeper 3 5 EASY LINK ATTACHMENTS ...

Page 14: ... system components Follow the guidelines in Section 2 and the manufacturer s instructions included with the component 4 0 INSPECTION 4 1 RFID TAG The Radio Frequency Identification RFID tag on the Harness see Figure 12 can be used in conjunction with a handheld reading device and the web based portal to simplify inspection and inventory control and provide records for your fall protection equipmen...

Page 15: ...rom service Stitched Impact Indicators Diagram 3 The Stitched Impact Indicators are sections of webbing lapped back on themselves and secured with a specific stitch pattern The stitch pattern is designed to release when the harness arrests a fall or is exposed to equivalent force If an Impact Indicator has been activated indicated the harness must be removed from service and destroyed Labels All l...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...1108686C 1108700C 1108700CH 1108701C 1108701CH 1108702C 1108702CH 1108703C 1108704C 1108705C 1108706C 1108707C 1108708C 1108709C 1108710C 1108711C 1108712C 1108713C 1108714C 1108715C 1108750C 1108751C 1108752C 1108753C 1108754C 1108755C 1108756C 1108757C 1108758C 1108759C 1108760C 1108761C 1108975C 1108977C 1108978C 1108979C 1109225C 1109226C 1109227C 1109228C 1109229C 1109230C 1109725C 1109726C 1...

Page 18: ...exigences de protection antichute applicables Consultez toujours une personne qualifiée ou compétente avant d utiliser ces systèmes Pour réduire les risques associés au travail en hauteur qui s ils ne sont pas évités pourraient entraîner des blessures graves voire la mort Assurez vous que votre condition physique et votre état de santé vous permettent de supporter en toute sécurité toutes les forc...

Page 19: ...neau en D sternal 5 D épaule 6 De hanche Boucles 7 Fermeture rapide 8 Boucles à ardillon 9 Boucles traversantes 10 Dispositifs de réglage Ceinture et protège 11 Ceinture et protège hanche Autre 12 Fixation de stationnement de la longe SPÉCIFICATIONS Performance Distance de chute libre maximale 1 8 m 6 pl Force d arrêt maximale 6 kN 1 349 lb Capacité 160 kg 353 lb Matériaux Sangles Polyester Résist...

Page 20: ...par le cadre de la boucle et en insérant la dent à travers l oeillet souhaité de l ardillon 3 4 AJUSTEMENTS Les harnais sont équipés de dispositifs de réglage du buste permettant d ajuster les sangles d épaule La figure 10 illustre l ajustement des dispositifs de réglage du buste 1 Dispositifs de réglage parachute du buste Pour ajuster les sangles d épaule avec les dispositifs de réglage parachute...

Page 21: ...ent potentiel N utilisez pas de crochets ou de connecteurs qui ne se referment pas intégralement autour de l objet à accrocher Référezvous aux instructions du fabricant des sous systèmes pour de plus amples renseignements sur les connexions 3 9 CONNEXION DES COMPOSANTS DU SYSTÈME Après avoir ajusté le harnais ExoFit Exofit XP l utilisateur peut ensuite fixer les autres composants du système Suivez...

Page 22: ... séparation ou coupure des coutures Lescoutures brisées peuvent indiquer que le harnais a été soumis à une charge d impact et doit être retiré du service Indicateurs d impact cousus Schéma 3 Les indicateurs d impact cousus sont des sections de sangle repliées sur elles mêmes et fi xées par un point de couture particulier Le modèle de couture est conçu pour se défaire lorsque le harnais arrête une ...

Page 23: ...1108679C 1108680C 1108681C 1108682C 1108683C 1108684C 1108685C 1108686C 1108700C 1108700CH 1108701C 1108701CH 1108702C 1108702CH 1108703C 1108704C 1108705C 1108706C 1108707C 1108708C 1108709C 1108710C 1108711C 1108712C 1108713C 1108714C 1108715C 1108750C 1108751C 1108752C 1108753C 1108754C 1108755C 1108756C 1108757C 1108758C 1108759C 1108760C 1108761C 1108975C 1108977C 1108978C 1108979C 1109225C 1...

Page 24: ... 3M to have a factory defect in workmanship or materials 3M reserves the right to require product be returned to its facility for evaluation of warranty claims This warranty does not cover product damage due to wear abuse misuse damage in transit failure to maintain the product or other damage beyond 3M s control 3M will be the sole judge of product condition and warranty options This warranty app...

Reviews: