3M DBI Sala EXOFIT, User Instruction Manual

Page: 20 / 24

20
3.0 UTILISATION DU HARNAIS
3.1 AVANT CHAQUE UTILISATION de cet équipement, inspectez-le en vous référant au « Journal d’inspection et d’entretien
» (tableau 1).
3.2 PLANIFIEZ votre système avant de l’utiliser. Tenez compte de tous les facteurs pouvant affecter votre sécurité pendant
l’utilisation de cet équipement. La liste suivante souligne les points importants à prendre en compte durant la planifi
cation de votre système:
• Ancrage : Sélectionnez un ancrage capable de satisfaire aux exigences de charge statique de l’application de
protection antichute prévue (voir la section 1.1). L’emplacement de l’ancrage doit tenir compte des risques liés à une
chute libre, au dégagement en cas de chute, à une chute avec balancement et aux limites environnementales décrits
dans la section 1.4.
• Arêtes tranchantes: Ne travaillez pas dans les endroits où les composants du système risquent d’entrer en contact
avec, ou de se frotter contre des rebords tranchants non protégés.
• Après une chute : Les composants qui ont été soumis à des forces d’arrêt d’une chute doivent être retirés du
service et détruits.
• Sauvetage : Un plan de sauvetage doit être mis sur pied par l’employeur avant l’utilisation de cet équipement. Les
opérations de sauvetage doivent pouvoir être exécutées rapidement et en toute sécurité.
• Sauvetage Harnais: Les harnais de sauvetage sont conçus pour être portés pendant les activités de travail
normales. Avant d’utiliser les éléments de fixation de secours pour la première fois, l’utilisateur doit effectuer un
test de suspension dans des conditions de sécurité pour s’assurer que le harnais est dimensionné et ajusté pour un
confort optimal pendant la suspension.
3.3 BOUCLES: Les harnais de sécurité complets sont équipés de diverses boucles permettant de serrer et d’ajuster les
sangles de jambe et les sangles de poitrine. Les ceintures de harnais sont dotées d’une boucle à ardillon. Voir la figure 1
pour les différents types de boucles de votre harnais. La figure 9 illustre le fonctionnement des boucles suivantes:
1. Boucles à fermeture rapide :
A. Pour fixer la boucle à fermeture rapide, insérez la languette dans le récepteur jusqu’à ce que vous entendiez un
déclic.
B. Pour ajuster la sangle fixée : Tirez la sangle vers l’avant ou vers l’arrière à travers la fente de la boucle pour serrer
ou desserrer.
C. Pour relâcher la boucle à fermeture rapide : Serrez les leviers de verrouillage de chaque côté du récepteur. Tirez la
languette pour la faire sortir du récepteur.
2. Boucles à ardillon : Serrez et ajustez les boucles à ardillon en passant l’ardillon par le cadre de la boucle et en
insérant la dent à travers l’oeillet souhaité de l’ardillon.
3.4 AJUSTEMENTS : Les harnais sont équipés de dispositifs de réglage du buste permettant d’ajuster les sangles d’épaule.
La figure 10 illustre l’ajustement des dispositifs de réglage du buste:
1. Dispositifs de réglage parachute du buste : Pour ajuster les sangles d’épaule avec les dispositifs de réglage
parachute du buste :
A. Tirez sur la sangle libre pour serrer la sangle d’épaule. Pour desserrer la sangle d’épaule, tirez sur la sangle libre,
puis ramenez-la par le dispositif de réglage parachute.
B. Une fois correctement ajustée, fi xez la sangle libre dans le garde de sangle.
3.5 EASY-LINK™ ATTACHMENTS: Les harnais de sécurité complets ExoFit et ExoFit XP sont équipés d’un système Easy-
Link qui s’intègre au dé d’accrochage dorsal avec des éléments de fixation pour les dispositifs auto-rétractables fixés sur
harnais. La figure 11 illustre la fixation de différents dispositifs auto-rétractables et : 3M Nano-Lok™ Edge SRDs, 3M Twin
Nano-Lok™ SRDs, 3M Single Nano-Lok™ SRDs, Protecta Twin Rebel™ SRDs, 3M Twin Talon™ SRD. D’autres dispositifs
auto-rétractables fixés sur harnais de fabricants différents peuvent également être montés de la même manière sur
le ExoFit et ExoFit XP harnais. Consultez les consignes du fabricant du dispositif auto-rétractable fixé sur harnais pour
prendre connaissance des conditions et des instructions d’installation spécifiques au dispositif auto-rétractable fixé sur
harnais.
;
Contactez 3M si vous avez des questions ou des doutes concernant la compatibilité de votre dispositif auto-rétractable fixé sur
harnais avec le système Easy-Link
3.6 ENFILEMENT ET FIXATION DU HARNAIS DE SÉCURITÉ COMPLET EXOFIT ET EXOFIT XP : La figure 13 illustre
l’enfilement et la fixation du harnais de sécurité complet ExoFit et ExoFit XP. Avant chaque utilisation, inspectez le harnais
en fonction de la liste de vérification du « Journal d’inspection et d’entretien (Tableau 1) ». Pour enfiler et ajuster le
harnais:
;
Les procédures pour fixer et ajuster les sangles sur le harnais ExoFit et ExoFit XP varieront selon le modèle du harnais. Voir les
sections 3.3 à 3.4, ainsi que les figures 8 à 9 pour plus de détails.
1. Soulevez et maintenez le harnais par le dé d’accrochage dorsal arrière sur le système Easy-Link. Assurez-vous que
les sangles ne sont pas entortillées.
2. Tenez les sangles d’épaule et passez un bras dans le harnais. Le dé d’accrochage dorsal doit être situé dans votre
dos. Assurez-vous que les sangles ne sont pas tordues et qu’elles pendent librement. Passez le bras libre dans le
harnais et placez les sangles d’épaule sur vos épaules. La sangle de poitrine et la boucle de poitrine seront placées à
l’avant lorsque le harnais est mis correctement.