1.
3.
3M™ 클린트레이스 환경위생 검사 및 관리
시스템 빠른 시작 안내서
KO
霡ꫦ븽0റ먩ꍥ뱭ꆽ넩걙ꗑ集럖뇊韥ꗄ0റ
먩ꍥ뱭ꆽ넩걙낹ꪒ隵ꍡꭁ뺹뱭낝꽩
포장 내용물
0റ먩ꍥ뱭ꆽ넩걙ꗑ集럖뇊韥
0റ먩ꍥ뱭ꆽ넩걙낹ꪒ隵ꍡꭁ뺹뱭낝꽩0
먩ꍥ뱭ꆽ넩걙ꗑ集럖뇊韥꾅놵녚鷝
0റ먩ꍥ뱭ꆽ넩걙ꗑ集럖뇊韥阥렍鲵
뿭쀍閵鱚뼑霢閵뻁ꆡ鞭閵붡뼝鷑놹낅險鞾녚렍
86%PLQL$뭪겕뢵넩Ꟊ
0먩ꍥ뱭ꆽ넩걙낹ꪒ阵ꩡꗄ隵ꍡ겑걙묑ꠕꌭ겑녆
껽驩
0റ먩ꍥ뱭ꆽ넩걙쀍陲낹ꪒ阵ꩡꗄ隵ꍡ겑걙묑
닆끉뇊ꚩꓭ
넭덒
1. 3M 클린트레이스 위생 검사 및 관리 시스템 중요 정보 문서의 모든 안전
정보를 읽고 준수합니다.
2. 3M™ 클린트레이스 환경위생 검사 및 관리 시스템 사용 설명서
ZZZ0FRP&OHDQ7UDFH/0PDQXDO꾅뇑險
3. 최초 사용 전에 3M 클린트레이스 발광 측정기를 최소 2시간 동안
충전합니다.
놶뼞뼑놹낅險鞾녚렍꽩鳆뫥ꌱ몒뼍隕뤉麑ꌱ놹낅險鞾녚렍꾅꾥陥뼑鲙넁
놹낅險鞾녚렍ꌱ0먩ꍥ뱭ꆽ넩걙ꗑ集럖뇊韥꾅꾥陥뼞鱽鲙
4. 컴퓨터가 최소 요구 사항을 충족하는지 확인합니다.
ವ 0LFURVRIWp:LQGRZVpꟹ뱭
鿅鱉ꟹ뱭鿅鱉0LFURVRIWp
:LQGRZVpꟹ뱭鿅鱉ꟹ뱭
鿅鱉0LFURVRIWp:LQGRZVp
ꟹ뱭鿅鱉ꟹ뱭
ವ *+],QWHO3HQWLXP鿅鱉
냕ꩡ뼑뺹ꈑꫭ
ವ *%5$0
ವ *%넍꾡냕黉걙먡險閹
ವ 86%뿭쀍
중요! 3M 클린트레이스 위생 관리 소프트웨어를 설치하고 시작하기
전에 1~4단계를 완료합니다.
5. USB 케이블을 컴퓨터에 연결하고 전원 버튼( )을 3초간 눌러 3M
클린트레이스 발광 측정기를 켭니다.
6. www.3M.com/CleanTraceLM1manual에서 제공되는 3M 클린트레이스
위생 검사 및 관리 시스템 사용 설명서의 설치 지침에 따라 3M
클린트레이스 위생 관리 소프트웨어를 설치합니다.
KR
BR
EU
IN
US/JP/CA
AR
CN
GB
AU
책임의 부인:
0냵ꩶ븽놶뼞ꫦ넩驍뱮뇊끞鵹놶뼞ꫦ꾅鲵뼑ꚩ덒냹붡뼝뼑ꑝ麕
ꐺ겑놶넩阥驍꼉ꓪ놶넭ꚩ덒냹阥ꜵ뼞鱽鲙뇑븽꾅陥뼝넩넽냹陲끥냕넱뼑
霡뇑뗺냵0넍녅뙩볅鲝꾅黥ꌭ霅뙩鿅鱉쀍ꜽ넺鱽鲙Ꙋꌕ넩鞽덵뼍鱉陲끥ꌱ
뇑뀭뼍隕0냵넩뇑븽넍ꩡ끞냱ꈑ넭뼩ꗑꪒ뼑꽩齙띉閵놶넭ꭅ겙넩驍ꭅ뼩꾅鲵뼩鵹
뗺넹덵덵껿걪鱽鲙
사용자의 책임:
ꩡ끞녅鱉뇑븽ꩡ끞Ꙋ隱뇊ꚩꌱꯎ덵뼕뗺넹넩넽걪鱽鲙ꚩ鲙녅ꫭ뼑뇊ꚩ鱉
鲮ꩡ넍낮ꩡ넩뱭
www.3M.com/foodsafety
ꌱ뗭隕뼍阥驍뾹덵0넩驍꾶꽺鲵ꍡ뇅냱ꈑ
ꓭ넍뼍겢겑꿙
