background image

 

8.6. 
Arrimage des tubes/micro modules 

En prêtant attention au sens d’utilisation de la plaquette de 
rétention (schéma 47), pousser la plaquette sur le doigt 
avec l’outil pour maintenir les tubes/micro modules (photo 48). 
Ranger les tubes/micro modules entre les doigts de 
guidage (photo 48). Les tubes/micro modules doivent 
dépasser d’au moins 10 mm. 

 

Nota: Il est recommandé de commencer le raccordement par la 1

ère

 cassette située à coté de la zone de lovage. 

 

Mooring of tubes or micro modules 
Paying attention to the holding plates correct way of use (draw 47), push with the tool the holding plates onto the 
guiding finger to hold on position the tubes or micro modules (pic 48). Tubes or micro modules must protube out 
the holding plate at list of 10 mm. 

 

Nota: It’s recommended to start the connections by the 1

st

 tray located near the coiling area. 

 
 
 
Distribuer les fibres dans la cassette 
par la droite ou par la gauche de 
l’organiseur (photos 48-49-50). 
 

Supply the fibres into the tray 
through the left or right side of the 
organiser (pics 48-49-50). 
 

 
 
 
 

9. Mise en œuvre du câble dérivé / 

Branch cable installation

 

 
Préparer l’entrée Ecam simple (voir instruction livrée avec l’entrée). 
Faire entrer le tube du câble dérivé et verrouiller l’entrée Ecam simple avec la  
fourchette de verrouillage (photo 51). 
Nota: les tubes doivent être dirigés vers le bas (photo 51). 
Détuber les fibres 10 mm après les doigts de guidage (photo 52). 
Installer les plaquettes de verrouillage (voir détail §8.6 et photo 52). 

Nota : Il est recommandé de commencer le raccordement par la 1

ère

 cassette 

située à coté de la zone de lovage. 

 

Prepare the single entry (refer to the instruction delivered with the cable lead in).

 

Push the branch cable tube into the closure and lock the Ecam single entry with 
the fork (pic 51). 
Nota: The tubes must face down (pic 51). 
Remove the tubes 10 mm after the guiding finger (pic 52). 
Install the holding plate (see details on §8.6 and pic 52). 
Nota: It’s recommended to start the connections by the 1

st

 tray located near the coiling area. 

 
 
Distribuer les fibres dans la cassette 
par la droite ou par la gauche de 
l’organiseur (photos 49-50-52). 
 

Supply the fibres into the tray 
through the left or right side of the 
organiser (pics 49-50-52). 
 

 
 
 

 
 
 
 
6

51 

52 

10mm

48 

47

Tubes

Plaquette 

Holding 
plate

10mm 

Doigt de guidage 

Guiding finger 

Fibres lovées

Coiled fibres 

Entrée GAUCHE 

LEFT entry 

Entrée DROITE

RIGHT entry 

50 

Platine / 

Base plate

49

Fibres lovées

Coiled fibres 

Entrée GAUCHE 

LEFT entry 

Entrée DROITE

RIGHT entry 

50 

Platine / 

Base plate

49

Summary of Contents for BPEO Size 1

Page 1: ...e en œuvre câblage Câble principal passage page 4 5 6 8 Mid span access cable installation 9 Mise en œuvre câblage Câble dérivé page 6 9 Branch cable installation 10 Epissures fusion ou FibrlokTM page 7 8 10 Fusion splice protector or FibrlokTM 11 Fermeture du boîtier page 9 11 Closing of the closure 12 Test d étanchéité page 9 12 Tightness test 13 Instruction en Espagnol page 10 13 13 Spanish ins...

Page 2: ...pport wall dividing wall draw 10 2 3 Mural option Wall mounting option 4 Poteau Mural option Pole Wall mounting option 6 7 8 Outillage standard ou spécifique recommandé par le fournisseur du câble pour la préparation des câbles Couteau à lame rétractable Tournevis plat et tournevis cruciforme Clé à tube de 13 mm Pinces à becs et pince universelle Dispositif de gonflage pour test d étanchéité à 500...

Page 3: ...ever la patte et sortir la cassette photo 21 Marquage des cassettes avec des marqueurs clippés photo 22A ou avec des étiquettes autocollantes photo 22B Important 5mm 1 pitch thickness trays can be installed on each position of the base and 10mm 2 pitches that must be installed with always a free position at it s back by this way correct closing of the closure can be processed pic 18 Start the moun...

Page 4: ...to install the V joint profile facing outside pic 30 7 Préparation des câbles Cables preparation 8 Mise en œuvre du câble en passage Mid span access cable installation 8 1 Mise en œuvre Préparer l entrée Ecam double voir instruction livrée avec l entrée Faire entrer les tubes micro modules ou fibres nues par l entrée double photo 34 Verrouiller l entrée double avec la fourchette photo 35 Installat...

Page 5: ... à coté de la dernière cassette d épaisseur 1 pas 5 mm photo 42 Stow of tubes In case of tubes storing the stop coil plate A pic 39 shall be snapped on the base plate pic 40 The stop coil plate position on the base plate shall be adjusted in accordance to the volume of tubes to be coiled Nota Leave always a free position between the last tray of thickness 2 pitches 10 mm and the stop coil plate pi...

Page 6: ...ée avec l entrée Faire entrer le tube du câble dérivé et verrouiller l entrée Ecam simple avec la fourchette de verrouillage photo 51 Nota les tubes doivent être dirigés vers le bas photo 51 Détuber les fibres 10 mm après les doigts de guidage photo 52 Installer les plaquettes de verrouillage voir détail 8 6 et photo 52 Nota Il est recommandé de commencer le raccordement par la 1ère cassette situé...

Page 7: ... du couvercle transparent de la cassette doit être retiré dessin 56 Photo 57 Epissure MAL positionnée Photo 58 Epissure BIEN positionnée FIBRLOKTM splices 4x4 ref 2540G Splice the fibres not shown In a way to install the FIBRLOKTM 4x4 splices type into the 1 PITCH trays the transparent cover pre cut area shall be removed draw 56 Pic 57 Splice in BAD position Pic 58 Splice in GOOD position 10 2 Cas...

Page 8: ...ées de 8 épissures photo 68 Heat shrink fusion splice protectors Splice the fibres not shown Snap the splice protector into the tray support pic 67 Tray 12 FO The 12 splices are installed by 2 levels of 6 splice protectors Tray 24 FO The 24 splices are installed moved by 3 levels of 8 splice protectors pic 68 10 2 3 Epissures FIBRLOKTM 4x4 réf 2540G Réaliser les épissures non représenté Photo 69 E...

Page 9: ...ixés ou maintenus Vérifier l ordonnancement à l intérieur du boîtier Vérifier la tension et les contraintes des fibres photo 75 Vérifier la propreté et le bon positionnement du joint Check that all parts are correctly mounted or secured Check the general ordering inside the closure Check tension and stress of fibres pic 75 Check that the seal is clean or properly placed Positionner le couvercle ph...

Page 10: ... de protección de empalme Instalarse horizontal o verticalmente Si se ha pedido la opción KIT DE PUESTA A TIERRA el kit debe ser instalado imperativamente AHORA y es preciso la utilización del kit de fijación de POSTE MURAL opción de la caja dibujo 4 3 Fijación de la caja fotos página 2 La caja puede fijarse con uno de los tres soportes que se muestran Mural opción diseño 3 Poste Mural opción dise...

Page 11: ... foto 35 8 2 Montaje de la pasarela para uso del acoplador Instale la pasarela foto 36 permitiendo el paso de una cassette a otra en el caso de utilización de acoplador Clipe la pasarela en ambos lados foto 37 sobre los pernos partidos foto 38 poniendo cuidado de no pinzar las fibras 8 3 Almacenaje de los micro módulos Enrollar los micro módulos en la zona de almacenaje foto 37 8 4 Almacenaje de l...

Page 12: ...ento para acoplador foto 59 El soporte de empalme non e amovible Este tipo de cassette non permite el montaje de acoplador Cassette para 12 empalmes FIBRLOK 4x4 ref 2540G en 2 niveles de 6 empalmes foto 59 Cassette para 12 empalmes FIBRLOK y o fusión en 2 niveles de 6 empalmes foto 62 Cassette CON emplazamiento para acoplador foto 60 61 El soporte de empalme e amovible ver 10 2 4 Este tipo de cass...

Page 13: ...ncia del producto o servicio para un uso determinado El usuario asume todos los riesgos y responsabilidades derivadas de ello Ninguna de estas declaraciones será estimada para excluir o restringir la obligación de 3M por muerte o daño personal derivada de su negligencia En caso de que alguno de los productos servidos por o en representación de 3M presentaran defectos tanto de material como de fabr...

Reviews: