8.2.
Montage de la passerelle (en vue de l’utilisation de coupleur)
Mise en place de la passerelle (photo 36) permettant le passage
d’une cassette à une autre dans le cas d’utilisation de coupleur.
Clipper la passerelle de chaque coté (photo 37) sur les ergots
fendus (photo 38) en faisant attention de ne pas pincer les fibres.
Installation of the bridge (in case of using a coupler)
Installation of the bridge (pic 36) allowing the passing between
trays
in case of using a coupler. Snap the bridge on each
side (pic 37) on the slotted pins (pic 38) paying attention to not
nips the fibres.
8.3.
Stockage des micro modules
Lover les micro modules dans la zone de lovage (photo 37).
Stow of micro modules
Coil the micro modules into the storing area (pic 37).
8.4.
Stockage des tubes
Dans le cas de lovage de tube, il faut clipper l’arrêt de lovage A (photo 39)
sur la platine de l’organiseur (photo 40). La position de l’arrêt de lovage
sur la platine est à ajuster suivant le volume de tubes à lover.
Nota: Il faut toujours laisser une position libre entre la dernière cassette
d’épaisseur 2 pas (10 mm) et l’arrêt de lovage (photo 41).
L’arrêt de lovage peut être installé à coté de la dernière cassette
d’épaisseur 1 pas (5 mm) (photo 42).
Stow of tubes
In case of tubes storing, the stop coil plate A (pic 39) shall be snapped on the
base plate (pic 40). The stop coil plate position on the base plate shall be
adjusted in accordance to the volume of tubes to be coiled.
Nota: Leave always a free position between the last tray of thickness
2 pitches (10 mm) and the stop coil plate (pic 41). The stop coil plate can be
installed nearby the last tray of thickness 1 pitch (5 mm) (pic 42).
Détuber après les zones de rétention les fibres nécessaires (photo 43).
Select the fibres and remove the tubes after the holding areas (pic 43).
8.5.
Description outillage
Les tubes sont maintenus par des plaquettes de rétention détachables poussées avec l’outil (photo 44-45).
Tool description
The tubes are holded by small
holding plates pushed with the
tool (pics 44-45).
La plaque se range « clippée » sur le couvercle transparent de la dernière
cassette installée (photo 46).
The plate can be snapped on the transparent cover of the last tray
to be tidy up (pic 46).
5
39
A
41
libre
free
10 mm
42
5 mm
40
A
44
Plaque neuve
Plaque entamée-Outil rangé
Patte de rangement
Tool tiding up part
Outil
Tool
Plaquettes
Small plates
45
New plate
Used plate-Tool tided up
36
38
37
43
holding area
zone de rétention
Plaque rangée sur cassette
Plate tided up on tray
46
