75
8. Kako biste aktivirali biološki
indikator, stavite ga u ure
đ
aj za
aktiviranje biološkog indikatora
Attest™. Ure
đ
aj za aktiviranje
zatvorite i stisnite kako biste
zatvorili poklopac indikatora
1491 BI i zdrobite ampulu medija.
Zatim izvadite BI i protresite ga
(pogledajte slike s desne strane).
Vizualno potvrdite da je medij
istekao u komoru za rast na dnu
bočice. Ako medij nije ispunio
komoru za rast, držite BI za
poklopac i tresite ga dok medij
ne ispuni komoru za rast. Stavite
aktivirani 1491 BI:
− u bilo koju jažicu ure
đ
aja
490 ili 490H Auto-reader
s inačicom softvera
4.0.0 ili novijom
ili
− u jažicu za inkubaciju
automatskog čitača
490 s inačicom softvera
starijom od 4.0.0, koja je
označena plavom bojom
(tj., konfigurirana za inkubaciju
indikatora 1491 BI)
ili
− u bilo koju jažicu automatskog
čitača 490M
te pričekajte rezultat.
Pogledajte Priručnik za
korisnika automatskog čitača
za daljnje informacije povezane
s uporabom.
9. Svakog dana kada se obra
đ
eni 1491 BI inkubira, aktivirajte i inkubirajte
barem jedan neobra
đ
eni indikator 1491 BI kojim ćete se služiti kao pozitivnom
kontrolom. Slijedite upute za aktivaciju navedene u prethodnom 8. koraku.
Upišite „K” (za „kontrolu”) i datum na oznaku BI-ja. Pozitivna kontrola trebala
bi biti iz iste serije kao i obra
đ
eni biološki indikator. Dobra je praksa služiti se
pozitivnom kontrolom svakog dana inkubacije obra
đ
enog indikatora 1491 BI.
Time se pomaže potvrditi:
• zadovoljavanje ispravnih temperatura inkubacije,
• nepromijenjenost održivosti spora zbog neispravne temperature pohrane,
vlažnosti ili blizine kemikalija,
• sposobnost medija za poticanje brzog rasta, i
• ispravno funkcioniranje ure
đ
aja Auto-reader.
10. Inkubacija i očitavanje:
U automatskom čitaču 490, 490H s inačicom softvera 4.0.0 ili novijom ili
490M inkubirajte pozitivnu kontrolu i indikator 1491 BI obra
đ
en parom.
Pravilna uporaba ove opreme opisana je u korisničkom priručniku relevantnog
automatskog čitača. Automatski čitač prikazuje pozitivan rezultat čim postane
dostupan. Završno negativno očitavanje indikatora 1491 BI provodi se:
− 24 minute u automatskim čitačima 490 ili 490H s inačicom softvera 4.0.0.
ili novijom te automatskom čitaču 490M.
− 30 minuta u automatskom čitaču 490 s inačicom softvera starijom od 4.0.0.
Indikatori 1491 BI mogu se odložiti nakon prikazivanja i bilježenja rezultata.
Tumačenje rezultata:
Rezultati fluorescencije
BI 1491 za pozitivnu kontrolu (neobra
đ
eni) mora dati pozitivan fluorescentni
rezultat (+ na prikazu automatskog čitača). Rezultati obra
đ
enog indikatora 1491
BI nisu valjani dok se u okviru pozitivne kontrole ne očita pozitivan fluorescentni
rezultat. Ako se u okviru pozitivne kontrole očita negativan rezultat (- na prikazu),
pogledajte vodič za otklanjanje poteškoća u korisničkom priručniku automatskog
čitača. Ponovo ispitajte automatski čitač s pomoću nove pozitivne kontrole.
U slučaju obra
đ
enih indikatora 1491 BI pozitivan rezultat (+ na prikazu) označava
neuspješan postupak sterilizacije. Završno negativno očitavanje obra
đ
enog
indikatora 1491 BI (- na prikazu) nakon odre
đ
enog vremena inkubacije označava
prihvatljivi postupak sterilizacije.
Dobijete li bilo kakve pozitivne rezultate BI-ja, djelujte odmah. Odredite uzrok
pozitivnog BI-ja slijedeći pravila i postupke ustanove. Uvijek ponovno testirajte
sterilizator i nemojte se služiti sterilizatorom za obradu predmeta dok tri uzastopna
rezultata BI-ja ne budu negativna.
3. Kako biste smanjili rizik povezan s netočnim rezultatima:
• nemojte stavljati traku ili oznake na indikator 1491 BI prije sterilizacije
ili inkubacije.
• nemojte inkubirati indikator 1491 BI ako nakon obrade i prije aktivacije BI-ja
primijetite slomljenu ampulu medija. Ponovno testirajte sterilizator s novim
biološkim indikatorom.
• nakon obrade ostavite BI da se ohladi na 10 minuta prije inkubacije.
• nakon aktivacije BI-ja pobrinite se da medij istekne u komoru za rast spora.
Učestalost nadzora:
Slijedite pravila i postupke ustanove u kojima bi se trebala navesti učestalost
nadzora BI-ja uskla
đ
ena s preporučenim praksama profesionalnih udruga i/
ili državnim smjernicama i standardima. 3M preporučuje da se svi predmeti za
sterilizaciju parom nadziru s prikladnim BI-jem kao najbolja praksa i kako bi se
omogućila optimalna sigurnost pacijenta.
Upute za uporabu
1. Upisivanjem naziva sterilizatora, broja predmeta i datuma obrade na oznaci
indikatora označite 1491 BI. Nemojte stavljati drugu oznaku ili traku indikatora
na bočicu ili na poklopac.
2. Postavite 1491 BI u odgovarajuću konfiguraciju plitica prema preporukama
smjernica profesionalnih udruga ili državnih standarda za bolničku praksu.
3. Postavite odgovarajuću pliticu na najzahtjevnije područje sterilizatora. To je
uobičajeno donja polica iznad odvoda. Me
đ
utim, potrebno je posavjetovati se s
proizvo
đ
ačem sterilizatora kako biste otkrili područje komore koje je najmanje
povoljno za sterilizaciju.
4. Obradite predmete prema preporučenim praksama.
5. Nakon završetka ciklusa izvadite odgovarajuću pliticu iz sterilizatora i
izvadite 1491 BI.
6. Indikator 1491 BI ostavite da se ohladi na 10 minuta prije aktivacije.
7. Provjerite indikator obrade na vrhu poklopca indikatora 1491 BI. Promjena boje s
ružičaste na svijetlo sme
đ
u ili tamniju potvr
đ
uje da je indikator 1491 BI bio
izložen obradi parom. Ta promjena boje ne označava da je obrada parom bila
dovoljna za postizanje sterilnosti. Ako se indikator obrade nije promijenio,
provjerite fizičke elemente nadzora sterilizatora.
