background image

Le schéma de montage se base sur les matériaux suggérés. Le montage de ce filtre peut être modifié en utilisant divers 
adaptateurs.

Pièces et matériel inclus :

1) Tête du filtre

2) Cartouche filtrante — AP902 comprend AP910R; AP903 comprend AP917HD; et AP904 comprend AP917HD-S

3) Support

Outils et fournitures nécessaires (non compris) :

Il est recommandé de rassembler tous les outils avant de commencer l’installation. 

Lire et respecter les directives fournies par le fabricant de tous les outils mentionnés dans ce document.

A) Coupe-tuyau

B) Deux raccordements soudés de 1 po

C) Robinet à bille de 5 cm (2 po) (soudage à l’étain) 
  (calculer 3 avec une dérivation, 2 sans dérivation)

D) Ruban de plomberie

E) Clé anglaise réglable

F) Torche (non illustrée)

G) Soudure de plomberie (non illustrée)

H) Fondant de soudure (non illustré)

REMARQUE : Pour une installation avec 
dérivation en option, calculer davantage 
de fournitures de plomberie

ATTENTION

Afi n de réduire les risques de dommages matériels associés aux fuites d’eau :

  • L’installation et l’utilisation 

DOIVENT

 être conformes à tous les codes gouvernementaux et de plomberie.

DÉMARRAGE

Installation avec eau d’aqueduc

Installation avec eau de puits

Soupape 

d’arrêt 

principale

Vers la plomberie 

de la maison

Pompe

Soupape 

d’arrêt 

principale

Vers la plomberie 

de la maison

Réservoir 

sous pression

0

 

0

 

0

 

0

 

6

 

9

Gallons

Gallons

2700

2700

3000

3000

Model

Model

BRP

BRP

20

20

10

10

30

30

40

40

50

50

70

70

80

80

90

90

0

Bad

Badger Meter

er Meter

300

300

600

600

1600

1600

1800

1800

1200

1200

2100

2100

2400

2400

Compteur 

d’eau

Figure 1

A

B

C

D

E

En option

Dérivation

(recommandée)

En option

Dérivation

(recommandée)

Summary of Contents for AP903 Series

Page 1: ...fter water is shut off The disposable lter cartridge MUST be replaced every 12 months at the rated capacity or sooner if a noticeable reduction in ow rate occurs Read understand and follow all safety...

Page 2: ...le Wrench F Torch not shown G Plumbing Solder not shown H Plumbing Flux not shown NOTE Additional plumbing supplies may be required for optional bypass installation GETTING STARTED City Water Installa...

Page 3: ...sure internal key ring is positioned correctly by rotating clockwise to the right until it snaps into place 8 Turn main water supply back on While water is running through faucet close valves 2 and 3...

Page 4: ...direct indirect special incidental or consequential regardless of the legal theory asserted including warranty contract negligence or strict liability Some states and countries do not allow the exclus...

Page 5: ...de desag e La instalaci n y la utilizaci n del producto DEBEN cumplir con todas las normas de plomer a estatales y locales Evite el congelamiento quite el cartucho cuando las temperaturas puedan ser i...

Page 6: ...ve ajustable F Soplete no se muestra G Soldadura para plomer a no se muestra H Resina fundente para plomer a no se muestra NOTA La instalaci n del paso de derivaci n opcional puede requerir materiales...

Page 7: ...de derivaci n recomendado 4 Monte el cabezal del filtro sobre el sistema de derivaci n opcional como se muestra en la Figura 2 Utilice tres v lvu las de bola y una unidad de filtrado como se muestra e...

Page 8: ...al de acero inoxidable sin incluir los cartuchos de filtro desechables estar libre de defectos en los mate riales y la mano de obra durante veinticinco 25 a os desde la fecha de compra Esta garant a n...

Page 9: ...Prot ger du gel et retirer la cartouche si la temp rature ambiante doit descendre sous les 4 4 C 40 F Ne pas installer sur la canalisation d alimentation en eau chaude La temp rature maximum de fonct...

Page 10: ...non illustr e G Soudure de plomberie non illustr e H Fondant de soudure non illustr REMARQUE Pour une installation avec d rivation en option calculer davantage de fournitures de plomberie ATTENTION A...

Page 11: ...ssaire afin d installer la t te du filtre et la d rivation recommand e 4 Assembler la t te du filtre sur la d rivation en option comme illustr la figure 2 Utiliser trois robinets bille et un module de...

Page 12: ...jetables contre les d fauts de mat riel et de main d oeuvre pour une p riode de vingt cinq 25 ans partir de la date de l achat Cette garantie ne couvre pas les d fectuosit s occasionn es par une util...

Reviews: