1
(Español)
ES
W
ADVERTENCIA
Este producto forma parte de un sistema que ayuda a proteger contra la exposición a determinados contaminantes atmosféricos.
El mal
uso puede generar enfermedad o la muerte.
Para un uso correcto consulte con su supervisor, lea las
Instrucciones de uso
o llame
gratis a 3M en E.U.A. al 1-800-243-4630. En Canadá, llame al Servicio técnico al 1-800-267-4414.
INTRODUCCIÓN
Información de contacto
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar los productos. Guarde estas
Instrucciones de uso
para referencia futura. Si tiene alguna
pregunta respecto de estos productos póngase en contacto con el Servicio técnico de 3M.
En Estados Unidos:
Sitio web: www.3m.com/workersafety
Servicio técnico: 1-800-243-4630
En Canadá:
Sitio web: www.3M.ca/Safety
Servicio técnico: 1-800-267-4414
Descripción del sistema
El Conjunto de Almohadillas contra Olores Molestos 3M™ Adflo™ es un accesorio opcional para el PAPR 3M™ Adflo™. El conjunto de almohadillas
contra olores molestos* ayuda a reducir olores molestos durante aplicaciones de corte, quema y soldadura.
* NOTA:
El término olores molestos hace referencia a concentraciones de vapores orgánicos que no excedan el límite de exposición permisible (PEL,
por sus siglas en inglés) de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) o los límites
de exposición ocupacional gubernamentales aplicables, el que sea menor.
LISTA DE ADVERTENCIAS DENTRO DE ESTAS
INSTRUCCIONES DE USO
W
ADVERTENCIA
1. Estos productos son un solo componente de un sistema de protección respiratoria aprobado. Siempre lea y siga todas las
Instrucciones de uso
incluidas con su casco de seguridad 3M™ y otros componentes del sistema con el fin de garantizar su correcto funcionamiento.
No hacerlo
puede generar lesiones, enfermedades o la muerte.
2. El Sistema de PAPR 3M™ Adflo™ no es intrínsecamente seguro. No lo use en atmósferas inflamables o explosivas,
hacerlo puede causar
lesiones graves o incluso la muerte
.
3. Siempre utilice y realice el mantenimiento del conjunto del filtro de forma correcta. No hacerlo puede reducir el rendimiento del respirador,
sobreexponerlo a contaminantes
y puede generar enfermedades o la muerte
.
a. Inspeccione el filtro y el sello del filtro antes de cada uso y reemplácelo inmediatamente si estuviera dañado.
b. Siempre instale correctamente el filtro en la unidad del soplador. No presione la rejilla del filtro al instalar el filtro en la cubierta. Esto puede
ocasionar daños a la membrana del filtro y permitirá que partículas dañinas ingresen a la zona de respiración.
c. Mantenga el sello del filtro limpio.
d. Nunca intente limpiar los filtros golpeando o soplando el material acumulado. Esto puede ocasionar daños a la membrana del filtro y permitirá
que partículas dañinas ingresen a la zona de respiración.
4. La almohadilla contra olores molestos se debe usar solamente para concentraciones de vapores orgánicos que no excedan el límite de
exposición permisible (PEL) de la OSHA o los límites de exposición ocupacional gubernamentales aplicables, lo que sea menor. Reemplace
si detecta algún olor o sabor. El uso de la almohadilla contra olores molestos para concentraciones que excedan los límites de exposición
aplicables
puede causar enfermedad o la muerte
.
IMPORTANTE:
Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe leer y comprender estas
Instrucciones de uso,
las
Instrucciones de uso
para el PAPR 3M™ Adflo™
y las
Instrucciones de uso
para el casco de seguridad específico. Guarde las
Instrucciones de uso
para consulta futura. Para un uso adecuado,
consulte a su supervisor, haga referencia a las
Instrucciones de uso
del producto o póngase en contacto con el Servicio técnico de 3M llamando al
1-800-243-4630. En Canadá, llame al Servicio técnico al 1-800-267-4414.
LIMITACIONES DE USO
Instrucciones de operación
El conjunto de almohadillas contra olores molestos siempre debe utilizarse con el filtro HE, prefiltro e inhibidor de chispas. No use el conjunto de
almohadillas contra olores molestos solo o en combinación con el cartucho Adflo OV/AG.
Conjunto de Almohadillas contra Olores Molestos
3
Instrucciones de uso
