3M 9700 Operating Instructions Manual Download Page 11

Go to 
Main Menu

Go to Operator Guide
Table of Contents

10

Service Information

Service Information - Service Information - Service - Información de Servicio - 
Servizio assistenza - Service - 3M Service - Serviço informativo

English:

Contact your supplier or 3M sales office where you purchased your unit.

Français:

Contactez votre distribution ou le bureau de vente 3M où vous avez acheté votre appareil.

Deutsch:

Wenden Sie sich bitte an lhren 3M Händler oder den technischen Kundendienst der 3M, wenn Sie
Serviceinformationen benötigen. Die zentrale Service-Nr. der 3M Deutschland GmbH lautet: Tel.
0130/114969, Fax 02131/143417.

Español:

Póngase en contacto con su proveedor o con la oficina de ventas 3M, en la que compró su aparato.

Italiano:

Contattare il Vostro fornitore oppure 3M visual informa, Tel. 02-75452630.

Norsk:

Henvend deg til forhandleren eller til 3M-salgskontoret hvor du har kjøpt apparatet.

Nederlands:

Neem contact op met uw leverancier of de 3M vestiging waar u uw apparaat hebt gekocht.

Português:

Contacte o serviço de vendas da 3M ou o fornecedor onde adquiriu o seu aparelho.

COUNTRY

COMPANY NAME

ADDRESS

LOCATION

Austria

3M Östereich Ges.m.b.H.

Brunner Fieldstraße 63

A-2380 Perchtoldsdorf

Belgium

3M Belgium N.V./S.A.

Hermeslaan 7

B-1231 Diegem

Denmark

3M Denmark

Fabriksparken 15

DK-2600 Glostrup

Finland

Suomen 3M OY

PL 26 Sinimaentie 6

02630 Espoo 63

France

3M France

Boulevard de l’Oise

F-95006 Cergy

Germany

3M Deutschland GmbH

Hammfelddamm 6

D-41453 Neuss

Greece

3M Hellas Ltd.

Gr 15125 Maroussi

Gr-10210 Athens

Ireland

3M Ireland

7th Floor, 3M House –
Adelphi Centre,
Dun Laoghaire

Co. Dublin

Italy

3M Italia SpA –
Sistemi Visual

Via S. Bovio 3
Loc. San Felice

20090 Segrate MI

Netherlands

3M Nederland BV

Industrieweg 24

NL-2382 NW Zoeterwoude

Norway

3M Norge A/S

Hvamveien 6

N-2013 Skjetten

Portugal

Minnesota (3M) 
de Portugal, Lda.

Rua Conde de Redondo, 98

P-1199 Lisboa Codex

Spain

3M España, S.A.

Apartado 25

Madrid 28027

Sweden

3M Svenska AB

Bollstanacsvægen 3, Rotebro

SE-19189 Sollentuna

Switzerland

3M (Schweiz) AG

Eggstraße 93

CH-8803 Rüschlikon

Turkey

3M Ticaret A.S.

Buyukere Cad. Ucyol Mevkii
Normanin Is
Merkezi No: 414–416

Maslak 80670 Istanbul

United Kingdom

3M UK

3M House PO Box 1
Berkshire RG 1211 JU

Bracknell

Summary of Contents for 9700

Page 1: ...tprojektor Bedienungsanleitung Retroproyector Manual del operador Lavagna Luminosa Manuale d Uso Overhead Prosjekt r Bruksanvisning Overheadprojector Handleiding Retroprojector Manual do usu rio Overh...

Page 2: ...ador Esperamos que disfrute al usar este producto de alto rendimiento en sus reuni nes cursillos y demostraciones ITALIANO Vi ringraziamo di aver scelto una lavagna luminosa della 3M Questo apparecchi...

Page 3: ...7 cm x 177 cm 213 cm x 213 cm 243 cm x 243 cm 50I x 50I 60I x 60I 70I x 70I 84I x 84I 96I x 96I 9700 EVD F 342 mm 187 cm 74I 217 cm 86I 248 cm 98I 291 cm 114I 327 cm 129I 9700 EVD F 342 mm x 50I x 60I...

Page 4: ...k cord to pull plug from outlet Grasp plug and pull to disconnect 8 Let appliance cool completely before putting away or when replacing lamp 9 To reduce the risk of electric shock do not immerse this...

Page 5: ...ernal machine characteristics for the 9700 Part Identification List 1 Open Projection Head 2 Projection Mirror 3 Mirror Lift Tab 4 Triplet Lens 5 Flip In Magnifier Optional Accessory 6 Head Release Bu...

Page 6: ...Post will lock into place 6 Push head release button and rotate head 90_ until it locks into place 7 Grasp mirror lift tab and raise projection mirror Fold Down Projector 1 Unplug power cord from elec...

Page 7: ...r film transparency on stage glass 4 8 Set High Low lamp setting to desired position See High Low Lamp Setting below 9 Rotate focus knob 5 for clearest image Caution The glass and metal frame on the f...

Page 8: ...w lamp fully and squarely into socket For EVD lamp do not touch bulb glass with fingers Close condenser lens frame and secure with bracket 5 Close stage cover and plug in power cord Color Tuning Rotat...

Page 9: ...lass and Lenses Use 3M Overhead Cleaner 676 to remove surface dirt from the stage glass and projector lens Caution Cleaning the underside of the stage glass or Fresnel lens is not recommended Improper...

Page 10: ...ssible electrical problem a Replace lamp again b If new lamp fails immediately you may have an electrical problem Call for service Short lamp life Lamps seem to fail before expected life span a Defect...

Page 11: ...o de vendas da 3M ou o fornecedor onde adquiriu o seu aparelho COUNTRY COMPANY NAME ADDRESS LOCATION Austria 3M stereich Ges m b H Brunner Fieldstra e 63 A 2380 Perchtoldsdorf Belgium 3M Belgium N V...

Page 12: ...is marked with the letter L or coloured red The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black Replacement fuses of 10 amp should be...

Page 13: ...TA 300 Carro deluxe XX 0034 1164 0 RS 7110 70 0705 6877 2 DY 0210 0010 3 EVD 78 6969 8054 5 HA 5706 Lamp Lampe Lampe Bombilla Lampada Lampe Lamp L mpada EVD 9700 Overhead Cleaner Nettoyant pour r trop...

Page 14: ...Visual Systems Division 6801 River Place Boulevard Austin Texas 78726 9000 Printed in U S A E3M 6 96 78 6970 6359 8 Rev C...

Reviews: