3
(Français)
FR
S -
Directives d’utilisation
spéciales ou d’importance capitale
Les cartouches contre les vapeurs organiques (6001i et 60921i) et les cartouches contre les vapeurs de mercure (6009S et 60929S) 3M
MC
sont dotées
d’un indicateur de fin de durée utile 3M
MC
(IFDU) passif. L’indicateur doit être facilement visible par celui qui porte le respirateur. Si on ne peut pas voir
facilement l’IFDU, utiliser un miroir pour l’observer ou se fier à un collègue qui peut le voir, ou aller dans un endroit propre, retirer le respirateur et observer
l’IFDU. Ne pas se fier uniquement à l’IFDU pour les vapeurs organiques à moins que son employeur aie déterminé que cela est approprié pour son lieu
de travail. Consulter les
directives d’utilisation
des cartouches 6001i ou 60921i pour obtenir de plus amples renseignements, y compris des
directives
spéciales
concernant l’IFDU. Mettre les cartouches contre les vapeurs de mercure au rebut lorsque l’IFDU prend la couleur de produit périmé indiquée sur
l’étiquette des cartouches, 30 jours après l’ouverture de l’emballage, lorsque l’IFDU devient sale ou endommagé, qu’on commence à percevoir l’odeur des
vapeurs ou des gaz ou conformément à la durée utile du chlore selon la première éventualité. Les vapeurs de mercure sont inodores.
Avant d’effectuer le montage des filtres et cartouches 3M
MC
sur les tuyaux de respiration combinés à deux arrivées d’air 3M
MC
, retirer le masque et
les soupapes d’inhalation.
Remettre les soupapes d’inhalation dans le masque avant chaque utilisation si on utilise le masque en mode d’épuration d’air (sans tuyau de
respiration SA-1600 ou SA-2600 3M
MC
).
L’utilisation de l’ensemble coquille nasale 6894 3M
MC
avec les masques complets 3M
MC
de série 6000 doit être conforme aux homologations du
NIOSH relatives au système employé.
– Ne pas utiliser la coquille nasale avec le respirateur d’épuration d’air propulsé pour masque Powerflow
MC
3M
MC
.
– La coquille nasale est facultative avec les respirateurs d’épuration d’air propulsé montés à la ceinture GVP et Breathe Easy
MC
3M
MC
.
– Utiliser la coquille nasale avec tous les autres respirateurs dotés de masques 6000.
Consulter les
directives d’utilisation
du produit 3M en question pour obtenir de plus amples renseignements.
Guide de sélection et homologation des cartouches et des filtres
Avant d’utiliser ces produits, l’utilisateur doit lire les
directives et restrictions d’utilisation
ainsi que les mises en garde fournies aux présentes ou sur
l’emballage des produits ou communiquer avec le Service technique de la Division des produits de protection individuelle de 3M au 1 800 243-4630.
Au Canada, appeler le service technique au 1 800 267-4414. Ne pas dépasser les concentrations maximales d’utilisation établies par les organismes de
réglementation locaux. Les cartouches et les filtres sont homologués en tant qu’ensembles utilisés avec les masques complets 3M
MC
de série 6000. Pour
les homologations du NIOSH, consulter les étiquettes d’homologation. Au Brésil, composer le 0800-550705.
LISTE DES PRODUITS
Pièces de rechange et accessoires du masque complet 3M
MC
de série 6000
Masque complet avec ensemble adaptateur central 6864 3M
MC
Numéro ****Numéro de la Division du marché après-vente pour l’automobile Description
6700
07138
Petit
6800
07139
Moyen
6900
07140
Grand
**** Les numéros de pièces de la Division du marché après-vente pour l’automobile sont uniquement des numéros de référence. Homologués par le
NIOSH à titre de numéros de la Division des produits de protection individuelle.
Fig.
Numéro ****Numéro de la Division du marché après-vente pour l’automobile Description
1
6864
Ensemble adaptateur central (standard)
1A
Couvercle de l’adaptateur central*
1B
7583
Soupape d’exhalation
1C
Base de l’adaptateur central*
1D
6896
Joint d’étanchéité de l’adaptateur central
2
6884
Ensemble adaptateur pour orifice DIN
2A
6882
Couvercle DIN
2B
3876
Joint d’étanchéité du tuyau de respiration
2C
6889
Soupape d’exhalation
2D
6883
Base de l’orifice DIN
2E
6896
Joint d’étanchéité de l’adaptateur central
2F
6881
Déflecteur d’air DIN
2G
7990
Obturateur pour masque complet
4
6880
Capuchon à baïonnette
5
6895
07145
Joint d’étanchéité de l’orifice d’inhalation
6
6893
07144
Soupape d’inhalation
7
6898
37006
Ensemble lentille
8
6894
37004
Ensemble coquille nasale
9
6899
37007
Ensemble cadre avec vis
10
6897
37005
Ensemble harnais de tête
* Ne sont pas offerts individuellement.
**** Les numéros de pièces de la Division du marché après-vente pour l’automobile sont uniquement des numéros de référence. Homologués par le
NIOSH à titre de numéros de la Division des produits de protection individuelle.
