8
(Français)
FR
REMARQUE : Une fois installé sur une cartouche 3M
MC
de série 6000, l’adaptateur pour filtre 502 3M
MC
ne doit pas être enlevé ni réutilisé.
Le retrait ou la réutilisation de l’ensemble adaptateur peut entraîner des fuites, une surexposition, des problèmes de santé ou la mort.
Fig. 4
Fig. 5
Filtres 7093/7093C 3M
MC
et filtres 3M
MC
de série 2000 avec adaptateur de filtre 502
Insérer le filtre dans son dispositif de retenue de manière qu’il soit en contact uniforme avec le joint d’étanchéité. Tourner le filtre de un quart de tour
dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit bien inséré et qu’il ne puisse tourner davantage. Répéter avec le second filtre.
REMARQUE : Une fois installé sur une cartouche 3M
MC
de série 6000, l’adaptateur pour filtre 502 3M
MC
ne doit pas être enlevé ni réutilisé.
Le retrait ou la réutilisation de l’ensemble adaptateur peut entraîner des fuites, une surexposition, des problèmes de santé ou la mort.
Systèmes à adduction d’air 3M
MC
W
MISE EN GARDE
Pour être conforme aux exigences du National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) des É.-U. en matière de débit d’air minimal
(115 l/min [4 pi³/min]) et maximal (424 l/min [15 pi³/min]), les soupapes de régulation d’air des respirateurs à masque complet 3M
MC
de série 6000
doivent être utilisées en respectant les gammes de pression d’alimentation et les longueurs de tuyaux adéquates.
Tout manquement à ces
directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
W
MISE EN GARDE
L’employeur doit assurer une alimentation en air comprimé respirable répondant au moins aux exigences relatives à l’air respirable de catégorie D,
selon la norme G-7.1-1997 de la Compressed Gas Association aux États-Unis. Au Canada, consulter le tableau de la norme Z180.1 de la CSA
régissant la qualité de l’air comprimé respirable.
Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
DISPOSITIFS DE RÉGULATION D’AIR 3M
MC
– DÉBIT CONTINU
Ensemble tuyau de respiration W-3264 3M
MC
1. Retirer l’obturateur pour masque complet 7890 3M
MC
et visser le tuyau de respiration dans l’orifice central (Fig. 6).
6800DIN_w6880_GVP-123.eps
10/16/99 wlj
Fig. 6
2. Raccorder l’autre extrémité du tuyau de respiration à la soupape de régulation d’air.
3. Vérifier la solidité de tous les raccords avant chaque utilisation. Consulter les
directives d’utilisation
fournies avec les soupapes de régulation d’air
pour obtenir de plus amples renseignements.
Ensemble tuyau de respiration W-3188 3M
MC
1. Retirer l’obturateur pour masques complets 7890 3M
MC
et le visser dans l’adaptateur W-3187 3M
MC
dans l’orifice central (Fig. 7).
2. Raccorder le tuyau de respiration W-3188 3M
MC
à l’adaptateur (Fig. 8).
