3M 33581, Operator’S Manual & Safety Instructions

Page: 75 / 84

73 Traduzione delle Istruzioni originali
INFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere, apprendere e osservare tutte le informazioni di sicurezza contenute in queste istruzioni prima di utilizzare il dispositivo .
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI COME RIFERIMENTO FUTURO .
L'esposizione alle polveri generate dal pezzo da lavorare
e/o dai materiali abrasivi possono danneggiare i polmoni
e/o provocare altre lesioni fisiche.
Utilizzare un sistema di aspirazione delle polveri in base
a quanto indicato nella scheda informativa sulla sicurezza.
Indossare una protezione per le vie respiratorie, gli occhi
e la cute conforme alle leggi.Failure to follow this warning
can result in serious lung damage and/or physical injury.
La mancata osservanza di questa avvertenza può causare
un danno ai polmoni e/o lesioni fisiche gravi.
Prima di utilizzare un qualsiasi materiale, leggere
la scheda informativa sulla sua sicurezza.
Contattare i fornitori dei materiali di cui è costituito
il pezzo da lavorare e dei materiali abrasivi per
ottenere copie della scheda informativa sulla
sicurezza se non se ne hanno subito a disposizione.
Scheda informativa
sulla sicurezza
AVVERTENZA
PERICOLO PER LA SALUTE DOVUTO ALLE POLVERI –
PROPOSTA 65 DELLA CALIFORNIA
!
AVVERTENZA! Varie polveri originate da carteggiatura, taglio con sega, molatura, fresatura effettuati con utensili elettrici e altre attività
di costruzione contengono sostanze chimiche che sono cause note [allo Stato della California] di cancro, difetti alla nascita o altri
pericoli per la riproduzione . Alcune di queste sostanze chimiche sono le seguenti:
• Piombo da vernici a base di piombo;
• Silicati cristallini da mattoni, cemento e altri prodotti per l'edilizia e
• Arsenico e cromo da legnami trattati chimicamente .
Il rischio di esposizione a queste sostanze chimiche varia in base alla frequenza con cui si svolge questo tipo di attività . Per ridurre
l'esposizione a queste sostanze chimiche:
• Lavorare in un'area ben ventilata e
• Utilizzare dispositivi di protezione approvati, come le maschere antipolvere appositamente progettate per filtrare particelle
microscopiche .
• Lavarsi le mani dopo l'uso
RIEPILOGO DELLE ETICHETTE DEL DISPOSITIVO CONTENENTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Marcature Descrizione
!
AVVERTENZA: LEGGERE E ASSIMILARE IL MANUALE D'USO PRIMA DI
UTILIZZARE L'UTENSILE .
!
AVVERTENZA: INDOSSARE SEMPRE UNA PROTEZIONE OCULARE .
!
AVVERTENZA: INDOSSARE SEMPRE UNA PROTEZIONE ACUSTICA
Direzione di rotazione
AVVERTENZA: L'ESPOSIZIONE PROLUNGATA ALLE VIBRAZIONI PUÒ
CAUSARE LESIONI ALLA MANO/AL POLSO/AL BRACCIO
20 .000 giri al minuto Velocità massima di rotazione
90 libbre per pollice quadrato / 6,2 bar max Pressione massima dell'aria