3M 33581, Operator’S Manual & Safety Instructions

Page: 48 / 84

46
ERKLÄRUNG ZUR BEDEUTUNG DER SIGNALWÖRTER
!
ACHTUNG:
Weist auf eine mögliche Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren oder
tödlichen Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann .
!
ACHTUNG:
Zeigt eine potentiell gefährliche Situation an, die vermieden werden sollte, um leichte oder mittelschwere
Verletzungen und/oder Sachschäden zu riskieren .
HINWEIS:
Weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden
führen kann .
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTRISCH
BETRIEBENE WERKZEUGE:
Vor Aufbau, Betrieb, Reparatur, Wartung, Zubehörwechsel oder Arbeiten in der Nähe von elektrisch betriebenen Werkzeugen müssen
die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden worden sein . Eine Nichtbeachtung kann schwere Verletzungen zur Folge haben .
SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH
a) Sorgen Sie stets für einen sauberen und gut beleuchteten Arbeitsplatz . Unordentliche oder dunkle Bereiche sind
unfallträchtig .
b) Staub kann leicht entzündlich sein . Halten Sie den Arbeitsbereich sauber .
c) Halten Sie Zuschauer aus dem Arbeitsbereich fern, während Sie das Werkzeug verwenden . Ablenkungen können dazu
führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren .
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
• Beachten Sie bei der Verwendung von Druckluft als Stromquelle, dass diese bei unsachgemäßer Anwendung gefährlich sein
kann . Lesen Sie sich diese Betriebsanweisungen daher sorgfältig und sinnerfassend durch .
• Lassen Sie den Startschalter bei einer Druckstörung sofort los . Starten Sie das Gerät erst wieder, wenn die Störung behoben
wurde .
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt wurde .
• Die Anzahl der Umdrehungen pro Minute des Werkzeugs sollte regelmäßig geprüft werden, um eine ordnungsgemäße
Drehgeschwindigkeit gewährleisten zu können .
• Verwenden Sie das Werkzeug keinesfalls, wenn Teile lose sitzen, gebrochen sind oder fehlen .
• Tragen Sie das Gerät nicht am Druckluftschlauch . Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Tragen mit angeschlossener
Druckluftzufuhr nicht unvermittelt eingeschaltet werden kann .
• Verwenden Sie keine beschädigten Schleifmittel oder falsches Zubehör .
• Achten Sie darauf, dass Sie sich mit Ihrer Kleidung, Ihrer Krawatte, Ihren Haaren, Reinigungstüchern oder lose hängenden
Objekten nicht in den beweglichen Teilen des Werkzeugs verfangen . Sollte dies dennoch passieren, unterbrechen Sie sofort
die Luftzufuhr, um einen Kontakt mit beweglichen Werkzeugteilen zu vermeiden .
• Verwenden Sie stets eine persönliche Schutzausrüstung . Tragen Sie stets einen Augenschutz . Eine Schutzausrüstung, z . B .
Handschuhe, Staubmaske, rutschfeste Schuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz für die entsprechenden Arbeitsbedingungen,
reduziert die Gefahr von Personenverletzungen .
• Beugen Sie sich nicht zu stark nach vorne über . Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand . Damit behalten Sie in unerwarteten
Situationen eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug .
• Beachten Sie die vom Trennwerkzeug verursachte Drehmoment-Reaktion .
• Lassen Sie das Werkzeug nicht ohne Vorsichtsmaßnahmen frei laufen, um Verletzungen anderer Personen oder Schäden an
Objekten durch Risse der Trennscheibe zu vermeiden .
• Bringen Sie während des Betriebs Ihre Hände nicht in Kontakt mit der rotierenden Trennscheibe .
• Fixieren Sie das Werkstück so, dass die Aussparung während des gesamten Betriebs auf einer gleichbleibenden oder
größerwerdenden Breite gehalten wird .
• Dieses Gerät darf nicht von Personen verwendet werden, die mit diesen Anweisungen bzw . dem Betrieb des Werkzeugs
nicht vertraut sind .
• Trennen Sie das Werkzeug stets von der Druckluftzufuhr, wenn Sie Schleifmittel und Zubehör montieren/einstellen/ersetzen
oder das Gerät warten/reinigen .
• Vermeiden Sie bei Wartungsarbeiten jeglichen Kontakt mit gefährlichen Substanzen, die sich während der Benutzung auf
dem Werkzeug ansammeln können .
• Wenn das Werkzeug nicht richtig zu funktionieren scheint, nehmen Sie es sofort außer Betrieb und sorgen Sie sofort für eine
Wartung oder Reparatur .
Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen