3M 26778, Owner'S Manual

Page: 93 / 576

91 91
ES
PAÑOL
Consulte las recomendaciones de presión en el manual del usuario para cada cabezal atomizador
de la pistola pulverizadora�
- Asegúrese de que la presión de entrada del aire y que todos los reguladores del sistema de
aplicación estén debidamente regulados conforme a las recomendaciones del material antes de
cada uso� No exceda la presión de trabajo según el manual del usuario�
- Siempre siga los procedimientos requeridos de alivio de presión de líquido y aire para liberar la
presión de líquido y aire del equipo de pulverización�
• Para reducir los riesgos asociados con la exposición a químicos observe las siguientes
instrucciones:
- Siempre utilice el equipo de protección personal apropiado para la protección respiratoria, de
los ojos y de la piel, de acuerdo con las HDS y las etiquetas de los contenedores de los materiales
correspondientes, durante todo el tiempo que esté pulverizando�
• Para reducir los riesgos asociados con ruido peligroso observe las siguientes instrucciones:
- Siempre use protección auditiva cuando esté expuesto al ruido� Consulte su entorno de trabajo y
las regulaciones locales sobre el uso de protección auditiva de protección personal�
PRECAUCIÓN
• Para reducir los riesgos asociados con tropiezos, caídas y resbalones observe las siguientes
instrucciones:
- Coloque todas las mangueras de aire y líquido y los cables de extensión lejos de las áreas de
tránsito, bordes cortantes, piezas móviles y superficies calientes� No jale las mangueras de aire
para mover el compresor�
• Para reducir los riesgos asociados con el impacto observe las siguientes instrucciones:
- Siempre inspeccione para asegurarse de que el cabezal atomizador esté correctamentesujeto y
seguro�
• Para reducir los riesgos asociados con las puntas cortantes observe las siguientes instrucciones:
- No toque el extremo cortante de la aguja para fluidos cuando esté expuesto y manipule
cuidadosamente las agujas para fluidos durante su reemplazo�
• Para reducir los riesgos asociados con la tensión muscular observe las siguientes instrucciones:
- Evite utilizar continuamente el equipo de pulverización sin realizar descansosocasionales�
AVISO
- Deseche los componentes del dispositivo de acuerdo con las leyes y regulacioneslocales�
- Asegúrese de que el equipo se limpie antes del almacenamiento�
- Asegúrese de que el equipo se almacene en interiores a temperatura ambiente�
- No coloque el equipo en lavadoras para pistola� No deje sumergido el equipo en solventes de
limpieza� Vea el manual para obtener información sobre el proceso de limpiezaapropiado�
- El solvente que permanece en los pasajes de aire de la pistola pulverizadora podría ocasionar una
pobre calidad en el revestimiento de la pintura� No utilice ningún método de limpieza que pueda
dejar el solvente dentro de los pasajes de aire de la pistola pulverizadora� No exponga a solventes
la válvula de control de flujo de aire ni los medidores ya que pueden ocasionar daños�
El código de P adjunto a este producto indica que el producto en cuestión tiene la designación
de maquinaria, la designación de serie o tipo, y la dirección del fabricante identificadas en esta
documentación, de conformidad con la Directiva de Maquinaria 2006/42/CE.
Especificaciones técnicas:
Valores de emisión de ruido de número doble declarados según EN ISO 4871
NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA DE EMISIÓN DE PONDERADO A EN LA ESTACIÓN DE TRABAJO:
Valor medido: LpA = 81,8 dB (A) (ref 20μPa) Incertidumbre: KpA = 2,5 dB
NIVEL DE POTENCIA ACÚSTICA PONDERADO A:
Valor medido: LWA = 89,8 dB (A) (ref 1 pW) Incertidumbre: KWA = 2,5 dB
Valores determinados según el código de prueba de ruido EN 14462 utilizando las normas básicas EN
ISO 11201 - grado 2, y EN ISO 3741
Uso clasificado -
NOTA:
La suma de un valor medido de emisión de ruido y su incertidumbre asociada representa un
límite superior del rango de valores que puede ocurrir en las mediciones�
NOTA IMPORTANTE: Los valores indicados de ruido provienen de pruebas de laboratorio en
conformidad con los códigos y estándares indicados y no son una evaluación de riesgo suficiente para
todos los escenarios de exposición� Los valores medidos en un lugar de trabajo en particular pueden
ser más altos que los valores declarados� Los valores reales de exposición y la cantidad de riesgo o daño
experimentado por un individuo son únicos para cada situación y dependen del ambiente circundante,
la forma en que el individuo trabaja, del material particular trabajado, del diseño de la estación de