11
(Français)
FR
VÉRIFICATION DE L’AJUSTEMENT
Toujours effectuer une vérification de l’ajustement du respirateur avant de pénétrer dans une zone contaminée.
Vérification de l’ajustement par pression positive
1. Retirer le tuyau de respiration, l’ensemble respirateur d’épuration d’air propulsé Powerflow
MC
3M
MC
ou la cartouche ou le boîtier filtrant de l’orifice
DIN central, au besoin.
2. Placer la paume de la main sur le couvercle de la soupape d’exhalation et de l’orifice DIN central et expirer doucement. Si le masque gonfle
légèrement et qu’on ne détecte aucune fuite d’air entre le visage et le masque, l’ajustement est bon (Fig. 12).
3. Si on décèle une fuite d’air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d’éliminer les fuites et vérifier de
nouveau l’ajustement.
Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
Vérification de l’ajustement par pression négative avec un respirateur d’épuration d’air propulsé
Powerflow
MC
3M
MC
et un boîtier filtrant ou une cartouche pour intervenants
1. Placer les paumes de la main sur l’admission d’air de la cartouche ou du boîtier filtrant.
2. Inhaler doucement. Si le masque s’affaisse légèrement, qu’il se resserre sur le visage et qu’on ne détecte aucune fuite d’air entre le visage et
celui-ci, l’ajustement est bon.
3. Si on décèle une fuite d’air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d’éliminer les fuites et vérifier de
nouveau l’ajustement.
Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
Vérification de l’ajustement par pression négative avec les respirateurs d’épuration d’air propulsé
GVP et Breathe Easy
MC
3M
MC
1. Placer la paume de la main sur l’orifice du tuyau de respiration (Fig. 12).
2. Inhaler doucement. Si le masque s’affaisse légèrement, qu’il se resserre sur le visage et qu’on ne détecte aucune fuite d’air entre le visage et
celui-ci, l’ajustement est bon.
3. Si on décèle une fuite d’air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d’éliminer les fuites et vérifier de
nouveau l’ajustement.
Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
6800 w/6000cart 501NegFit/6884.eps
2/20 2001 K&K
Fig. 13
6800 w/2000 NegFit/6884.eps
2/20 2001 K&K
Fig. 14
Vérification de l’ajustement par pression négative avec les cartouches de série 6000 (montées sur
le côtés)
1. Placer les paumes de la main sur la surface de la cartouche ou sur la zone ouverte du dispositif de retenue de filtre 501 3M
MC
et inhaler
doucement. Si le masque s’affaisse légèrement, qu’il se resserre sur le visage et qu’on ne détecte aucune fuite d’air entre le visage et le masque,
l’ajustement est bon (Fig. 13).
2. Si on décèle une fuite d’air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies élastiques afin d’éliminer les fuites et
reprendre la vérification.
Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
REMARQUE :
L’utilisation du dispositif de retenue de filtre 501 3M
MC
peut faciliter l’exécution de la vérification de l’ajustement par pression négative.
Vérification de l’ajustement par pression négative avec les filtres de série 2000 (montés sur les
côtés)
1. Placer les pouces au centre des filtres, réduisant ainsi le débit d’air dans les filtres, et inhaler doucement. Si le masque s’affaisse légèrement, qu’il
se resserre sur le visage et qu’on ne détecte aucune fuite d’air entre le visage et le masque, l’ajustement est bon (Fig. 14).
2. Si on décèle une fuite d’air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies élastiques afin d’éliminer les fuites et
reprendre la vérification.
Si on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
