41
ESP
A
ÑOL
es
ESPAÑOL
Elipar
™
DeepCure-S
Lámpara de fotopolimerización
dental de tecnología LED
es
Seguridad
¡ATENCIÓN!
¡Lea minuciosamente estas páginas antes de conectar y
poner en marcha la lámpara!
Como ocurre con cualquier instrumento técnico, el
perfecto funcionamiento y la seguridad de servicio de
esta lámpara estarán garantizados sólo si al utilizarla
se respetan tanto las reglas de seguridad de validez
general como también las indicaciones especiales de
seguridad contenidas en estas instrucciones de servicio.
1. El uso de la lámpara está limitado a personal formado
de acuerdo con las instrucciones que aparecen más
abajo. Excluimos cualquier responsabilidad por daños
que se originen debido al uso de esta lámpara para
otras aplicaciones.
2. Antes de poner en marcha la lámpara, asegúrese de
que la tensión de red indicada en la placa de caracte-
rísticas coincida con la tensión de red disponible. Una
tensión de red equivocada puede destruir la lámpara.
3. Coloque la lámpara de manera que el enchufe de la
red resulte siempre accesible. El enchufe de la red se
utiliza para conectar y desconectar el cargador. Para
desconectar el cargador de la red eléctrica, se debe
extraer el enchufe de la toma de corriente de la red.
4. Utilice solamente el cargador de 3M ESPE contenido en
el estuche de la lámpara. La utilización de otro cargador
podría producir daños en la célula de la batería.
5. ¡ATENCIÓN! No mirar directamente la fuente luminosa.
Peligro de lesiones oculares. Limitar la acción de la
luz a la zona dentro de la cavidad bucal que ha de
ser tratada clínicamente. Proteger al paciente y al
usuario de los reflejos y la luz difusa intensa mediante
medidas protectoras adecuadas, por ejemplo, protector
antirreflejos, gafas o cobertura.
6. ¡ATENCIÓN! Como sucede con todos los dispositivos
de fotopolimerización de alta intensidad, la elevada
intensidad de la luz va acompañada de generación de
calor sobre la superficie expuesta. Este calor puede
provocar un daño irreversible si se produce una exposi-
ción más prolongada en la proximidad de la pulpa
o el tejido blando. Para evitar cualquier daño, deben
observarse estrictamente los tiempos de exposición
señalados en las instrucciones del fabricante.
Deben evitarse estrictamente tiempos de exposición
ininterrumpida de la misma superficie dental que
superen los 20 segundos, y el contacto directo con la
mucosa oral o la piel. Los científicos que trabajan en
este campo están de acuerdo en que la irritación cau-
sada por el calor generado durante la fotopolimerización
puede minimizarse tomando dos sencillas precauciones:
• Polimerización con refrigeración externa mediante
chorro de aire
• Polimerización a intervalos intermitentes (p. ej.,
2 exposiciones de 10 segundos de duración cada
una, en lugar de una exposición de 20 segundos).
Índice
Página
Seguridad
41
Glosario de símbolos
42
Descripción del producto
43
Aplicaciones
43
Datos técnicos
43
Cargador
43
Pieza de mano
44
Cargador y pieza de mano
44
Condiciones de transporte y almacenamiento
44
Puesta en marcha
44
Ajustes en la entrega
44
Primeros pasos
44
Cargador
44
Guía de luz / Pieza de mano
44
Inserción de la batería
44
Carga de la batería
45
Indicación del estado de funcionamiento
en el cargador
45
Indicación del estado de carga en la pieza
de mano
45
Servicio
46
Selección del tiempo de exposición
46
Encendido y apagado de la luz
46
Colocación de la guía de luz
46
Inserción/Extracción de la guía de luz
46
Medición de la intensidad de exposición
46
Modo de espera
47
Señales acústicas - pieza de mano
47
Averías
47
Mantenimiento y cuidado
48
Inserción/Extracción de la batería
48
Cuidado de la pieza de mano/batería
49
Limpieza de la guía de luz
49
Limpieza del cargador, de la pieza de mano
y del protector antirreflejos
50
Conservación de la pieza de mano si no
se usa largo tiempo
50
Retorno de aparatos eléctricos y
electrónicos viejos para su eliminación
50
Recogida
50
Retorno y sistemas de recogida
50
Significado de los símbolos
50
Información para clientes
50
Garantía
50
Limitación de responsabilidad
50
