6
Kręcenie / Spinning / Otáčení / Otáčanie
• Chwyć pokrętło i obracaj nim co najmniej 15 razy.
• Turn the handle (either direction) and spin at least 15 times.
• Toč rukojetí a otoč 3D Magic spinnerem nejméně 15 krát.
• Otáčaj rukoväťou, aby si otočil/a 3D Magic spinnerom najmenej 15 krát.
7
Obróć i kręć znowu / Rotate and Spin Again
/ Otáčej znovu / Otáčaj znova
• Złap wewnętrzny niebieski pierścień (ten z dużymi prążkami) i obróć w dowolnym kierunku
o 45 stopni. Następnie ponownie chwyć pokrętło i obracaj nim 15 razy. To powinno
rozprowadzić żel po całości wewnętrznej powierzchni formy oraz połączyć jej dwie połówki.
Wyciągnij formę ze Spinnera obracając zewnętrzny pierścień. Umieść formę w urządzeniu 3D
i utwardź ją postępując zgodnie z wytycznymi. Po pierwszym utwardzaniu, przewróć formę na
drugą stronę i utwardź jeszcze raz w urządzeniu 3D. Następnie wyciągnij formę z urządzenia
3D. Rozłóż dwie części formy i wyjmij gotowe nadwozie Pojazdu.
• Grip the inner blue ring (with the large ridges) and rotate in either direction until it stops
(about 45 degrees). Now spin the handle again for about 15 turns. The mold should now look
completely covered and both sides connected. If not, spin again until covered completely.
Take the mold out of the Spinner by rotating the outer ring (UNLOCK). Place the mold in the
3D Maker to cure (harden) following the directions for the 3D Maker. After the first cure, flip
your mold and place back in the 3D Maker for the second cure. Then remove from the 3D
Maker, separate the 2 parts of the mold, and remove the completed vehicle.
• Otáčej modrým kroužkem tak dlouho, dokud se nezastaví (asi o 45°). A nyní znovu začni točit
rukojetí, opět asi 15 krát. Nyní je 3D Magic forma rovnoměrně naplněná. Pokud ne, znovu
začni 3D Magic spinnerem otáčet. Vyjmi formu ze spinneru a otoč kroužkem
(UNLOCK-ODEMČENO). Umísti formu do 3D Magic makeru a postupuj dle pokynů zacházení s
tímto výrobkem. Pak formu vyndej, otoč ji a znovu ji vlož do 3D Magic makeru. Nyní by měl
být výtvor hotový. Opatrně ho vyjmi z 3D formy.
• Otoč modrým krúžkom, pokým sa nezastaví (asi o 45°). A teraz znova začni točiť rukoväťou,
opäť asi 15 krát. 3D Magic forma by mala byť rovnomerne naplnená. Ak nie, začni znova točiť
3D Magic spinnerom. Vyber formu zo spinnera, otoč krúžkom (UNLOCK-ODOMKNUTÉ).
Umiestni formu do 3D Magic makera a postupuj podľa pokynov zaobchádzania s týmto
výrobkom. Vyber formu a otoč ju a znova ju vlož do 3D Magic makera. Teraz by mal byť výtvor
hotový, opatrne ho vyber z 3D formy.
8
Wypełnianie szablonu podwozia / Filling the Chassis Stencil /
Naplnění šablony na podvozek / Naplnenie šablóny na podvozok
• Weź szablon podwozia. Wybierz kolor magicznego żelu, którego chcesz użyć i delikatnie rozporwadź go
w rowkach szablonu. Wypełnij szare przestrzenie przedstawione na ilustracji.
• Take the Chassis stencil and fill with gel. Do not fill the areas for the wheels. Just fill the grey areas shown in the
illustration here.
• Vezmi si šablonu na podvozek a naplň ji gelem. Nevyplňuj místo na kola. Vyplň jen šedá místa, která jsou
vyznačena na obrázku.
• Vezmi si šablónu na podvozok a naplň ju gélom. Nevypĺňaj miesto na kolesá. Vyplň len šedé miesta, ktoré sú
vyznačené na obrázku.
LO
CK
UN
LO
C
K
LOCK
U
N
LO
C
K
LO
CK
UN
LO
C
K
LOCK
U
N
LO
C
K
6
7
8
