background image

 

 

 

 

 

and  static  IP  address  (DHCP  OFF)  has  to  be  used.  If  DHCP 

OFF is set, the intercom static address is 192.168.1.100. 

 

Enter the found IP address into the web browser. Accept the safety 

warnings  of  some  browsers  as  your  acceptance  is  not  in 

contradiction  to  a  safe  use  of  your  device.  Factory  login  data: 

username:

 admin 

and password: 

2n

.  

 

Once logged in, you can start configuring your device via the web 

interface. Refer to the Configuration Manual available at wiki.2n.cz 

for  configuration  details;  find  a  direct  link  on  the  introductory 

screen of the configuration interface. 

 

Maintenance 

– Cleaning 

If used frequently, the device surface gets dirty. Use a piece of soft 

cloth moistened with clean water to clean the device.  

You are recommended  to follow the principles below while 

cleaning: 

Do  not  use  aggressive  detergents  (such  as  abrasives  or  strong 

disinfectants).  Use  appropriate  cleaning  agents  (suitable  for 

glasses,  optical  devices,  screens,  etc.)  for  lens  cleaning.  Alcohol-

based  cleaners  may  not  be  applied.  Clean  the  device  in  dry 

weather  in  order  to  make  waste  water  evaporate  quickly.  We 

recommend you to use IT cleaning wipes. 

 

Caution 

-

 

Use  the  product  for  the  purpose  it  was  designed  and 

manufactured for, in compliance with the User Manual. 

-

 

Any  use  of  the  product  that  is  in  contradiction  with  the 

instructions  included  in  the  User  Manual  may  result  in 

malfunction, damage or destruction of the product. 

-

 

Any use or connection of the product other than that included 

herein shall be considered undue and the manufacturer shall 

not be liable for any consequences arisen as a result of such 

misconduct. 

-

 

Be careful while handling the product; the manufacturer shall 

not  be  liable  for  any  personal  injury  or  property  damage 

associated with the device. 

-

 

The  warranty  does  not  apply  to  the  product  defects  and 

failures  arisen  as  a  result  of  improper  mounting  (in 

contradiction  with  these  instructions).  The  manufacturer  is 

neither liable for damage caused by theft within an area that 

is  accessible  after  the  attached  electric  lock  is  switched  on. 

The  product  is  not  designed  as  a  burglar  protection  device 
except when used in combination with a standard lock, which 

has the security function. 

-

 

This  manual  is  a  brief  version  of  the  online  Installation 

Manual available at wiki.2n.cz. Should there be discrepancies, 

the online version prevails.  

 
 

 
 

Summary of Contents for IP Video Kit

Page 1: ...Base EN 2 CZ 6 DE 10 FR 14 ES 18 IT 22 RU 26 ...

Page 2: ...tion Removing the front blank in the intercom bottom part make sure that no impurities get onto the sealing and connectors When the proper mounting instructions are not met water might get in and destroy the electronics The intercom circuits are constantly under voltage and water infiltration causes an electro chemical reaction The manufacturer s warranty shall be void for products damaged in this...

Page 3: ...reen LEDs on the device come on simultaneously approx 20 s Wait until the red LED goes off approx 5 s Wait until the green LED goes off and the red LED comes on again approx 5 s Wait until the red LED goes off another 5 s Release the RESET button Button Name Tags A translucent sheet is enclosed to the product for name tag laser printing Refer to www 2n cz for printing template download Do not use ...

Page 4: ...vaporate quickly We recommend you to use IT cleaning wipes Caution Use the product for the purpose it was designed and manufactured for in compliance with the User Manual Any use of the product that is in contradiction with the instructions included in the User Manual may result in malfunction damage or destruction of the product Any use or connection of the product other than that included herein...

Page 5: ...th the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following ...

Page 6: ...kčnost zařízení Vraťte záslepku a nasaďte rám Upozornění Po demontáži přední záslepky ve spodní části interkomu dbejte na to aby se žádné nečistoty nedostaly na těsnění a do konektorů Při nedodržení montážního postupu hrozí zatečení vody a zničení elektroniky Obvody interkomu jsou trvale pod napětím při zatečení vody dochází k elektrochemické reakci U takto zničeného výrobku nelze uplatnit záruku ...

Page 7: ...1N5407 1N5408 zapojenou antiparalelně k zařízení co nejblíže umístěnou k zámku Obnovení originálního nastavení Pro obnovení originálního továrního nastavení zařízení postupujte podle následujícího postupu Stiskněte tlačítko RESET Vyčkejte než se současně rozsvítí červená a zelená LED cca 20 s Vyčkejte než červená LED zhasne cca dalších 5 s Vyčkejte než zelená LED zhasne a opět se rozsvítí červená ...

Page 8: ...žívejte vhodné prostředky určené pro čištění brýlí optiky obrazovek apod Nelze používat čističe na alkoholové bázi Doporučuje se čistit za suchého počasí kdy případná vniknuvší voda rychle vyschne Vhodné jsou čisticí ubrousky na IT techniku Upozornění Výrobek používejte pro účely pro které byl navržen a vyroben v souladu s uživatelskou dokumentací V případě používání výrobku jiným způsobem než je ...

Page 9: ...hodě Společnost 2N TELEKOMUNIKACE a s tímto prohlašuje že zařízení 2N Helios IP Base je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2014 53 EU 2012 19 EU a 2011 65 EU Plné znění prohlášení o shodě naleznete na www 2n cz ...

Page 10: ...s Gerätes Bereiten Sie die Kabel Netzwerkanbindung gegebenenfalls das Stromkabel für die separate Stromversogung oder die Leitungen für einen Türöffner etc vor Demontieren Sie jetzt den Metallrahmen des Gehäuses indem Sie den Metallrahmen leicht nach unten ziehen Danach öffnen Sie die untere Blindabdeckung wo die Pfeile links und rechts zu sehen sind Unter der Blindabdeckung finden Sie zwei Einläs...

Page 11: ...gang 8 bis 12 V DC abhängig von der Stromquelle PoE 10 V Adapter Stromversorgung 2 V max 400 mA RELAY Klemmen für 30 V 1 A AC DC NO NC Kontakt Klemmen für eine externe 12 V 2 A Stromversorgung Tasten für RESET und FACTORY RESET LED Zustandsindikatoren rot Gerätezustand grün Eth Verbindung gelb LAN Aktivität Türöffner Das elektrische Schloss gegebenenfalls ein anderes Gerät wird direkt an den aktiv...

Page 12: ...x Drücken der ersten Taste schaltet DHCP von ON aktiv auf OFF ausgeschaltet oder umgekehrt Die Adresse des Gerätes finden Sie mit dem 2N Network Scanner dieses Programm steht unter www 2n cz zum Herunterladen bereit Durch 5x Drücken innerhalb 30 Sekunden nach dem Start Tonsignal teilt das Gerät seine IP Adresse mit Ist die Adresse 0 0 0 0 bedeutet dies dass die Sprechanlage vom DHCP Server keine I...

Page 13: ...ersteller trägt keine Verantwortung für die dadurch entstandene Folgen oder Schäden Vorsicht beim Umgang mit dem Gerät der Hersteller haftet für keine Verletzung der Personen oder Sachschäden Die Garantie bezieht sich nicht auf Störungen und Fehlfunktionen die infolge einer unsachgemäßen Montage im Widerspruch zu dieser Anleitung entstanden sind Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Diebsta...

Page 14: ...suffisante Fixez l appareil à la base Raccordez les câbles n oubliez pas de vérifier si l appareil fonctionne Fermez le bouchon obturateur et remettez le cadre Avertissement Après le démontage du bouchon obturateur avant se trouvant à la partie inférieure de l interphone empêchez toutes les impuretés de pénétrer dans le joint ou dans les connecteurs Tout non respect de la procédure de montage entr...

Page 15: ...ure de serrure Dans tous les cas nous vous recommandons d utiliser des serrures à faible consommation et de respecter les valeurs maximales définies ci dessus En raccordant des équipements comportant une bobine par exemple un relais ou des serrures électromagnétiques il faut protéger la sortie d interphone contre un pic de tension lors de la coupure de la charge d induction Pour ce type de protect...

Page 16: ...se IP à l interphone et qu il est donc nécessaire d utiliser une adresse IP statique soit DHCP OFF Si DHCP est ajusté à OFF l adresse statique de l interphone est 192 168 1 100 Indiquez l adresse IP d appareil déterminée dans le navigateur web Approuvez des avertissements de sécurité affichés par certains navigateurs ils n ont aucun impact sur la sécurité du fonctionnement de l appareil Les codes ...

Page 17: ...u dommages aux biens La garantie ne couvre pas les défauts et défaillances du produit causés par un mauvais montage contrairement aux présentes instructions Le fabricant ne pourra également pas être tenu responsable des dommages causés par un vol dans les locaux qui sont accessibles une fois que la serrure électronique raccordée s est enclenchée Ce produit n a pas été conçu pour servir de protecti...

Page 18: ...Conecte los cables no olvide comprobar la funcionalidad del dispositivo Vuelva a colocar la brida ciega y coloque el marco Aviso Tras desmontar la brida ciega delantera en la parte baja del intercomunicador procure que ninguna partícula de suciedad entre en las juntas selladoras ni en los conectores El incumplimiento del procedimiento de montaje podría resultar en el entrada de agua y daños a los ...

Page 19: ...y respetar los valores máximos mencionados anteriormente Al conectar un componente con bobina como un relé o una cerradura electromagnética es necesario proteger la salida del intercomunicador ante picos de tensión al encender la carga inductiva Para este tipo de protección recomendamos el diodo 1 A 1000 V por ejemplo 1N4007 1N5407 1N5408 conectado de forma antiparalela al dispositivo lo más cerca...

Page 20: ...ca 192 168 1 100 Inserte la dirección IP del dispositivo obtenida en el explorador de web Confirme la alerta de seguridad de algunos exploradores ya que no perjudica el uso seguro del dispositivo Los datos para iniciar la sesión son por defecto nombre admin y contraseña 2n Tras iniciar la sesión en la interfaz de web podrá configurar el dispositivo La información detallada sobre la configuración p...

Page 21: ... las presentes instrucciones El fabricante tampoco asumirá responsabilidad alguna por daños o por robos en espacios accesibles luego de que la cerradura eléctrica haya sido conectada El producto no está diseñado como protección anti robo solo en combinación con cerraduras clásicas que cumplan la función de seguridad Este manual es una versión abreviada de la versión online de la documentación de u...

Page 22: ...nticare di verificare il funzionamento del dispositivo Riposizionare il tappo nella sede e ricollocare la cornice Avvertenza Dopo lo smontaggio del tappo anteriore nella parte bassa del citofono prestare attenzione affinché non vi siano impurità che possono finire nella guarnizione o nei connettori In caso di mancata osservanza della procedura di montaggio potrebbe sussistere il rischio di infiltr...

Page 23: ... di un dispositivo contenente bobine per esempio un relè o serrature elettromagnetiche è necessario proteggere l uscita del citofono contro i picchi di tensione al momento dello spegnimento del carico induttivo Per questo tipo di protezione consigliamo un diodo 1 A 1000 V per esempio 1N4007 1N5407 1N5408 collegato in modo antiparallelo al dispositivo con posizionamento il più vicino possibile alla...

Page 24: ... accesso di fabbrica sono il nome utente admin e la password 2n Dopo l accesso all interfaccia web è possibile configurare il dispositivo Per informazioni dettagliate sulla configurazione si rimanda al Manuale di configurazione disponibile su wiki 2n cz il link diretto è riportato sulla schermata iniziale dell interfaccia di configurazione Manutenzione pulizia Durante l impiego è inevitabile che l...

Page 25: ...e non è responsabile di eventuali danni conseguenti a furti avvenuti nei locali accessibili dopo l attivazione del contatto della serratura elettrica collegata Il prodotto non è indicato come protezione contro i ladri solo in combinazione con una serratura classica con funzioni di sicurezza Il presente manuale è una versione abbreviata della documentazione utente online disponibile su wiki 2n cz I...

Page 26: ...таточным уплотнением Закрепите устройство на подложку Подключите кабели не забудьте проверить функциональность устройства Верните на место переднюю крышку и закрепите каркас Предупреждение После снятия передней крышки в нижней части домофона обратите внимание на то чтобы никакие загрязнения не попали на уплотнители и на разъемы Несоблюдение порядка установки чревато проникновением в устройство вод...

Page 27: ...очник питания замка В любом случае рекомендуется использовать маломощные замки и соблюдать максимальные значения указанные выше При подключении устройства содержащего катушку например реле или электромагнитный замок необходима защита выхода домофона перед скачком напряжения вызванного переходным процессом при переключении индуктивных нагрузок Для такого способа защиты рекомендуется диод 1N4007 1N5...

Page 28: ...тановлен DHCP OFF домофон имеет статический адрес 192 168 1 100 Введите выясненный IP адрес устройства в веб браузер Проверьте не вступают ли предупреждения о небезопасности поступающие с некоторых браузеров в конфликт с безопасной эксплуатацией устройства Заводские регистрационные данные это имя admin и пароль 2n После авторизации в веб интерфейсе можно начинать конфигурацию устройства Более подр...

Page 29: ...боте и повреждения устройства вызванные неправильной установкой противоречащей настоящей инструкции Производитель не несет ответственности за ущерб причиненный в результате кражи из помещений которые остаются доступными после установления электрического замка Это устройство не предназначено для защиты от злоумышленников только в комбинации со стандартным замком который обеспечивает безопасность Да...

Page 30: ...960 V Video resolution 640 H x 480 V Frame rate up to 30 snapshots s Sensor sensitivity 5 6 V lux sec 550 nm View angle 135 H 109 V Night Vision NO Sensor sensitivity without IR light 0 1 Lux 20 Focal length 2 3 mm Video stream Protocols MJPEG video streaming using http not using RTSP Codecs H 263 H 263 H 264 Mechanical properties Working temperature 40 C to 55 C Working relative humidity 10 95 no...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...2N TELEKOMUNIKACE a s Modřanská 621 143 01 Praha 4 Czech Republic Phone 420 261 301 500 E mail sales 2n cz Web www 2n cz 2245v3 ...

Reviews: