background image

•  Asegúrese,  antes  de  iniciar  la  instalación  mecánica  en  el  sitio  elegido,  de  que 

los preparativos relacionados con ella (taladrado, picado en la pared) no pueden 
dañar las distribuciones actuales de electricidad, gas, red de agua u otros.

•  La  garantía  no  cubre  fallos  y  defectos  del  producto  causados  por  su  montaje 

incorrecto (en discrepancia son estas instrucciones). El fabricante tampoco 
asumirá  la  responsabilidad  por  daños  o  por  robos  en  espacios  accesibles  tras 
la activación de la cerradura eléctrica conectada. El producto no está diseñado 
como  protección  antirrobo  (solo  en  combinación  con  cerraduras  clásicas  que 
cumplan la función de seguridad).

•  En el caso de no respetar el procedimiento de montaje existe el riesgo de 

penetración  de  agua  y  destrucción  del  aparato  electrónico.  Los  circuitos  del 
intercomunicador están bajo tensión constante, en el caso de la penetración de 
agua se produce una reacción electroquímica. ¡La garantía no se puede aplicar 
sobre este tipo de producto dañado!

•  No  retire  la  película  de  plástico  de  la  junta  del  interior  del  marco,  ya  que  de  lo 

contrario podría filtrarse agua y dañar los componentes electrónicos.

•  Utilice el dispositivo para el fin para el que fue diseñado y producido, conforme con el 

presente 

manual. 

     

•  El fabricante se reserva el derecho de realizar tales cambios, respecto a la presente 

documentación, que mejorarán las propiedades del producto. 

 

 

•  2N IP Verso 2.0 no contiene componentes perjudiciales para el medio ambiente. 

Liquide el dispositivo  en conformidad con los reglamentos legales.

Instalación eléctrica

Descripción de los bornes, conectores y elementos accesibles:

LAN (PoE)

Conector LAN (PoE según 802.3af) para la conexión en LAN

Terminal de tierra

IN1

Terminales IN1 para entrada en modo pasivo/activo (−30 V a 
+30 V DC) 
• ON = contacto cerrado O UIN <1,5 V
• OFF = contacto abierto O UIN > 1,5 V

OUT1

Terminales OUT1 de la entrada activa para la conexión del 
relé de seguridad 2N o de la cerradura eléctrica 8 hasta 12 V 
DC dependiendo de la alimentación (PoE: 10 V; adaptador: 
tensión de la fuente menos 2 V), máx. 400 mA

12V

Bornes de alimentación externa de 12 V / 3 A DC

RELAY

bornes RELAY con el contacto de conmutación NO/NC 
sacado 30 V / 1 A AC/DC Sirve solo para la conexión de dispo-
sitivos no críticos (por ej. la luz).

POWER/

SERVICE/

LAN

LED de indicación (rojo / verde / amarillo)

CONTROL

Botón para poner el dispositivo en la configuración de fábrica

VBUS

Conector VBUS

LINE OUT

Conector LINE OUT (1 VRMS) Tipo del conector JST SHR-
-02V-S.

MIC

Conector MIC para la conexión del micrófono 

Recomendamos utilizar el cable de puesta a tierra de 1,5 mm

2

 de sección.

10

Seguridad

La salida 12V sirve para conectar la cerradura. Sin embargo, cuando la unidad se 
encuentra en un lugar (revestimiento del edificio) donde existe el riesgo de irrupción 
no  autorizada  en  el  dispositivo,  se  recomienda  con  mucha  énfasis  utilizar  el  Relé 
de  seguridad  2N  (Núm.  de  referencia  9159010)  para  la  máxima  seguridad  de  la 
instalación.

!

!

!

Summary of Contents for IP Verso 2.0

Page 1: ...Brief Manual 2N IP Verso 2 0 2N com 2N TELEKOMUNIKACE a s Mod ansk 621 Prague 4 143 01 EN 1 CS 3 DE 5 FR 7 ES 9 IT 11...

Page 2: ...ng on the device use Use the product for the purposes it was designed and manufactured for in compliance herewith The manufacturer reserves the right to modify the product in order to improve its qual...

Page 3: ...ble operate 2N IP Verso 2 0 in the static IP address mode If your device remains inaccessible you have forgotten the IP address or the LAN configuration has changed for example change the LAN settings...

Page 4: ...obit naru en elektrick ch plynov ch vodovodn ch nebo jin ch st vaj c ch rozvod Z ruka se nevztahuje na poruchy a z vady v robku vznikl v d sledku jeho nespr vn mont e v rozporu s t mito instrukcemi V...

Page 5: ...n mu web serveru interkomu je nutn zn t IP adresu za zen Po zakoupen je 2N IP Verso 2 0 nastaven do re imu s dynamickou IP adresou z sk IP adresu automaticky pokud je v lok ln s ti dostupn vhodn nasta...

Page 6: ...Boden bis die H he der Ger tekamera Die Installationsh he kann sich je nach Verwendung des Ger ts unterscheiden Stellen Sie vor Beginn der mechanischen Installation an der ausgew hlten Stelle sorgf l...

Page 7: ...nd empfohlen das 2NSicherheitsrelais Best Nr 9159010 zu verwenden um eine maximale Installationssicherheit zu gew hrleisten Konfiguration Die Konfiguration der 2N IP Verso 2 0 erfolgt zweckm ig am PC...

Page 8: ...elles et autres secteurs D couvrir le produit N cessaire pour l installation Connexion LAN c ble UTP Cat5 ou de cat gorie sup rieure avec une terminaison RJ 45 Une alimentation PoE 802 3af ou 12V DC 1...

Page 9: ...tension d alimentation moins 2 V max 400 mA 12V Bornes d alimentation 12 V 3 A DC externes RELAIS Bornes RELAY avec contact 30 V 1 A AC DC NO NC ac cessible Ne sert que pour connecter les appareils n...

Page 10: ...on rapide Attribution d une adresse IP statique Pour d finir la configuration r seau de l appareil en mode avec une adresse IP statique DHCP OFF appuyez 15x sur le bouton de Num rotation rapide Attrib...

Page 11: ...piedades del producto 2N IP Verso 2 0 no contiene componentes perjudiciales para el medio ambiente Liquide el dispositivo en conformidad con los reglamentos legales Instalaci n el ctrica Descripci n d...

Page 12: ...ervidor de web integrado del intercomunicador es necesario conocer la direcci n IP del dispositivo Al comprarlo el 2N IP Verso 2 0 se conecta a un modo con direcci n de IP din mica obtiene la direcci...

Page 13: ...in caso di infiltrazioni d acqua si verificano reazioni elettrochimiche Per i prodotti deteriorati come sopra descritto la garanzia viene applicata La pellicola di plastica che si trova sulla guarniz...

Page 14: ...azione di un indirizzo IP statico del dispositivo Per impostare la configurazione di rete del dispositivo in modalit con indirizzo IP statico DHCP OFF premere il tasto di Selezione rapida 15 volte Imp...

Page 15: ...Notes...

Page 16: ...wiki 2n com 2595v2 1...

Reviews: