2LS Tools GEMINI R Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

060999-185-104

02.12.2011

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manual de instruções

GEMINI R

Summary of Contents for GEMINI R

Page 1: ...060999 185 104 02 12 2011 EN Operating Instructions FR Mode d emploi ES Manual de instrucciones PT Manual de instru es GEMINI R...

Page 2: ...ion Requirements and User s Guide IEC Publication 60825 1 provided on the safety standards for laser beam As per the said standard GEMINI R standard model is classified as Class 3R IIIa Laser Products...

Page 3: ...nit yourself doing so cancels the warranty Careful handling The GEMINI R is a sensitive high precision instrument and should therefore be handled with appropriate care Never store the unit in the case...

Page 4: ...ow the GEMINI R works The GEMINI R can be set up horizontally or vertically and projects according to its setup o in horizontal mode a horizontal laser line H as well as plumb points upwards and downw...

Page 5: ...r line through 0 6 20 50 90 5 Rotational speed button Successively switches the different rotational speeds on or off 0 60 120 300 600 rpm When it is switched on the laser always rotates with 600 rpm...

Page 6: ...rse fine 4 LCD display Acoustic signal Lights up corresponding to acoustic signal quied loud 5 LCD display Target Lights up if the laser line is located precisely at the level of the zero line In addi...

Page 7: ...remote control Ensure pole direction is correct Receiver Insert the battery supplied type 9V in the receiver Ensure pole direction is correct Starting up the unit When using on site set up the GEMINI...

Page 8: ...Set of NiMH 4 8 V rechargeable batteries including charger Power supply Battery capacity approx 3800 mAh Battery life approx 30 h Operating temperature 20 C to 50 C Class of protection IP 54 Dimension...

Page 9: ...Rotate the GEMINI R through 180 Repeat the preceding steps again and mark the position B of the laser beam Measure the plumb vertical distance H between marking A and marking B this can be above or be...

Page 10: ...es de s curit pour rayon laser Conform ment cette norme le mod le standard GEMINI R est class comme Produit Laser de Classe 3R IIIa Ce sont des produits faciles utiliser qui n exigent pas de formation...

Page 11: ...la garantie sera annul e imm diatement Maniement minutieux Le laser rotatif GEMINI R tant un instrument sensible et extr mement pr cis il doit tre manipul avec tout le soin n cessaire Ne pas entrepos...

Page 12: ...e laser rotatif GEMINI R peut tre orient l horizontale ou la verticale et projette en fonction de sa disposition o en mode horizontal une ligne laser horizontale H ainsi que des points de perpendicula...

Page 13: ...sseurs de l angle de scan ligne laser limit e de 0 6 20 50 90 5 Touche Vitesse de rotation Met en marche ou hors marche les diff rentes vitesses de rotation les unes apr s les autres 0 60 120 300 600...

Page 14: ...isplay LCD Signal acoustique S allume en cons quence Signal acoustique faible fort 5 Display LCD Objectif S allume lorsque la ligne laser se trouve exactement hauteur de la ligne z ro On entend en plu...

Page 15: ...te R cepteur Ins rer la pile fournie type 9V dans le r cepteur Observer la polarit correcte Mise en service de l appareil Pour mettre le laser GEMINI R en service sur place le placer conform ment l ut...

Page 16: ...otoris e sur l axe horizontal et vertical Jeu d accus NiMH 4 8 V chargeur compris Alimentation en courant Capacit d accus env 3800 mAh Autonomie des accus env 30 h Temp rature de service 20 C 50 C Cla...

Page 17: ...dentes et marquez la position B du rayon du laser Mesurez la distance H l aplomb entre la marque A et la marque B qui peut se trouver au dessus ou au dessous de la marque A Si la distance mesur e H en...

Page 18: ...uario Publicaci n IEC 60825 1 proporcionadas en las normas de seguridad para haz l ser Seg n dicha norma el modelo GEMINI R est ndar est clasificado como Producto L ser de Clase 3R IIIa Se trata de pr...

Page 19: ...caso contrario expira la garant a Manipulaci n cuidadosa El GEMINI R es un instrumento sensible y de alta precisi n y por tanto debe tratarse con el cuidado que corresponde No almacenar el aparato en...

Page 20: ...de funcionamiento GEMINI R El GEMINI R puede ser instalado horizontal o verticalmente y proyecta de acuerdo a su instalaci n o en servicio horizontal una l nea l ser horizontal H as como puntos de pl...

Page 21: ...el ngulo de exploraci n l nea l ser limitada 0 6 20 50 90 5 Tecla Velocidad de rotaci n Conecta o bien desconecta sucesivamente las diferentes velocidades de rotaci n 0 60 120 300 600 r p m Al conecta...

Page 22: ...adamente Tono de se al alto bajo 5 Indicador LCD Objetivo Se enciende cuando la l nea l ser se encuentra exactamente a la altura de la l nea cero Suena adem s un tono continuo 6 Ventana de sensor 7 In...

Page 23: ...o las 2 pilas tipo AAA contenidas en el volumen de suministro Atender a la polaridad correcta Receptor Colocar en el receptor la bater a tipo 9V incluida en el volumen de suministro Atender a la polar...

Page 24: ...je horizontal y vertical Conjunto acumulador NiMH 4 8 V incluyendo cargador Alimentaci n de corriente Capacidad del acumulador aprox 3800 mAh Tiempo de uso del acumulador aprox 30 h Temperatura de ser...

Page 25: ...el paso anterior y marque la posici n B del rayo l ser Mida la distancia a plomada H entre la marcaci n A y la marcaci n B est puede encontrarse sobre o por debajo de la marcaci n A Cuando la distanc...

Page 26: ...ty of Laser Products Equipment Classification Requirements and User s Guide IEC Publication 60825 1 fornecidas nas normas de seguran a para raios laser Como dito na norma o modelo padr o GEMINI R clas...

Page 27: ...mesmo do contr rio ser extinta a garantia Manipula o cuidadosa O GEMINI R um instrumento sens vel e de alta precis o e deve ser manipulado com o cuidado correspondente N o armazenar o aparelho na mal...

Page 28: ...horizontal H bem como pontos de prumo para cima e para baixo L1 L2 o em opera o vertical uma linha de laser vertical V bem como dois pontos de laser horizontais L1 L2 O GEMINI R equipado com uma auton...

Page 29: ...aser limitada 0 6 20 50 90 5 Tecla Velocidade de rota o Liga ou desliga uma ap s a outra as diferentes velocidades de rota o 0 60 120 300 600 rpm Na liga o o laser gira sempre com 600 rpm 6 Teclas Aju...

Page 30: ...Som sinalizador Acende correspondentemente Som sinalizador mais alto mais baixo 5 Indicador LCD Alvo Acende quando a linha de laser se encontra exactamente na altura da linha de zero Al m disso soa u...

Page 31: ...a de IR as 2 baterias tipo AAA inclu das no mbito do fornecimento Prestar aten o para a polaridade correcta Receptor Colocar a pilha tipo 9V inclu da no mbito do forneimento no receptor Prestar aten o...

Page 32: ...onjunto de acumuladores el ctricos de NiMH 4 8 V incl aparelho de carregamento Alimenta o de corrente el ctrica Capacidade do acumulador el ctrico aprox 3800 mAh Tempo de funcionamento do acumulador e...

Page 33: ...novamente e marque a posi o B do feixe de laser Me a a dist ncia na direc o do prumo H entre a marca o A e a marca o B esta pode ficar acima ou abaixo da marca o A Se a dist ncia mensurada H entre a m...

Page 34: ......

Search results

Summary of Contents for GEMINI R

Reviews:

Related manuals for GEMINI R

Brands by name

Popular brands

2LS Tools GEMINI R, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GEMINI R

Reviews:

Related manuals for GEMINI R

Brands by name

Popular brands