background image

7

CHOIX D’UN EMPLACEMENT

Le choix d’un emplacement approprié est essentiel au fonctionnement des détecteurs 
de fumée.  Cet appareil doit être installé conformément à la norme 72 de la National Fire 
Protection Association (NFPA) aux U.S.A. Voir la fi gure 6.

A-11-8.3.a  Où installer les détecteurs de fumée requis dans bâtiments existants.

La principale menace d’incendie dans une unité d’habitation familiale se produit la 
nuit lorsque tout le monde dort. La principale menace d’incendie pouvant affecter les 
personnes endormies provient d’un incendie dans le reste de l’unité d’habitation.  Ainsi, 
l’emplacement idéal d’un ou plusieurs détecteurs de fumée est situé entre les chambres 
à coucher et le reste de l’unité d’habitation. Dans les unités d’habitation avec une seule 
chambre à coucher par étage, le détecteur doit être situé selon l’illustration de la fi gure 
6 A.
Si l’unité d’habitation possède plusieurs chambres par étage ou si elle comporte 
plusieurs étages, plusieurs détecteurs de fumée sont nécessaires, selon l’illustration 
de la fi gure 6 B.
En plus des détecteurs de fumée situés à l’extérieur des chambres, l’installation d’un 
détecteur à chacun des étages, y compris le sous-sol, est nécessaire. Ces installations 
sont illustrées à la fi gure 6 C. Le détecteur de fumée de la salle de séjour doit être 
installé dans cette salle ou près de l’escalier menant à l’étage supérieur, ou à chacun 
de ces deux endroits. Le détecteur de fumée du sous-sol doit être installé à proximité 
de l’escalier menant à l’étage supérieur. Lorsqu’il est installé sur un plafond à poutres 
visibles, le détecteur doit être installé à la base des solives. Il doit être placé à proximité 
de l’escalier afi n d’intercepter la fumée provenant d’un incendie au sous-sol avant que 
la fumée n’atteigne l’escalier.

Où installer les détecteurs de fumée requis dans les constructions neuves.

Tous les détecteurs de fumée spécifi és pour les constructions existantes sont obligatoires 
et, de plus, un détecteur de fumée est requis dans chaque chambre à coucher.

Est-il préférable d’installer des détecteurs de fumée plus nombreux ?

La quantité de détecteurs de fumée exigée peut être insuffi sante pour fournir une 
protection fi able et précoce dans les zones séparées par une porte de celles qui sont 
équipées d’un détecteur. Ainsi, il est souhaitable que l’occupant prévoie l’installation de 
détecteurs de fumée supplémentaires pour ces zones afi n d’améliorer la protection. Ces 
zones comprennent le sous-sol, les chambres à coucher, la salle à manger, la chaufferie, 
la lingerie et les couloirs qui ne sont pas protégés par les détecteurs de fumée requis. 
L’installation d’un détecteur de fumée dans la cuisine, le grenier (fi ni ou non fi ni) ou les 
garages n’est pas recommandée dans la plupart des cas puisque ces endroits génèrent 
des conditions pouvant souvent provoquer un fonctionnement inapproprié.

Puisque les réglementations relatives à l’installation de détecteurs de fumée varient 
d’une province à l’autre, communiquer avec les autorités compétentes. Lorsque la 
sécurité publique est primordiale, ces autorités peuvent être un ministère fédéral, 
provincial, une autorité régionale, municipale ou encore un responsable tel que le chef 
des pompiers, le chef du service des incendies, le chef du bureau de prévention des 
incendies, ministère de la main-d’oeuvre ou de la santé, un inspeceur en électricité 
ou toute autre personne possédant un pouvoir juridique. Aux fi ns d’assurance, une 
agence d’inspection d’assurance, un bureau de tarifi cation ou tout autre représentant 
d’une compagnie d’assurances peuvent agir comme autorités compétentes. Dans 
certains cas, le propriétaire du bien ou son mandataire désigné peuvent assumer le rôle 
d’autorités compétentes. Dans les établissements gouvernementaux, l’offi cier principal 
ou le fonctionnaire d’un ministère peut être l’autorité compétente.
Afi n d’optimiser le rendement et de diminuer le risque d’alarme injustifi ée, en plus de 
ceux mentionnés dans la norme 72 de la NFPA, utiliser les règles d’emplacements 
suivantes :

•  Situer les détecteurs de fumée suspendus au centre de la pièce et ceux dans les 

corridors à une distance d’au moins à 10 cm (4 po) des murs ou cloisons.

•  Placer les détecteurs de fumée muraux de façon à ce qu’ils soient de 10 à 31 cm 

(4 à 12 po) au-dessous du plafond.

•  Déterminer un environnement convenable de la façon suivante :

•  Température entre 4,4 °C et 37,8 °C (40 °F et 100 °F)
•  Humidité entre 0 et 95 % sans condensation

•  Installer loin des climatiseurs, des bouches de chaleur et de toute autre source de 

ventilation pouvant nuire au fonctionnement du détecteur.

•  Poser les détecteurs de fumée sur une surface solide et permanente.
•  Lorsque le détecteur est doté d’un émetteur, le placer loin de larges objets 

métalliques.

Les grilles de protection pour détecteurs ne doivent pas être utilisées pout les 
alarmes incendie, sauf si cela a été testé et validé pout cet effet.

B

A

C

Salle à

manger

Salle de

télévision

Salle de

télévision

Salle

de séjour

Il faut installer un détecteur de fumée entre les
chambres à coucher et le reste des pièces
de séjour familiales.

Dans les résidences familiales comportant
plusieurs zones de chambres à coucher,
il faut installer un détecteur de fumée
dans chaque zone.

IMPORTANT : La réglementation relative
à l’installation de détecteurs de fumée
varie d’un état à l’autre. Pour de plus
amples renseignements, veuillez vous
adresser aux pompiers locaux ou aux
autorités locales compétentes. 

Salle

de séjour

Sous-sol

Indique l’obligation d’installer un détecteur de fumée

Indique les détecteurs de fumée supplémentaires
obligatoires dans les constructions neuves 

Indique un détecteur de fumée facultatif s’il n’existe
pas de porte entre les salles de séjour
et de télévision

Sous-sol

Il est indiqué d’installer
un détecteur de fumée
à chaque étage.

Salle

de séjour

Salle

de

séjour

Cuisine

Détecteur

de Fumée

Détecteur

de Fumée

Chambre

à coucher

Chambre

à coucher

Chambre

à coucher

Chambre

à coucher

Chambre

à coucher

Chambre

à coucher

Chambre

à coucher

Chambre

à coucher

Chambre

à coucher

Couloir

Couloir

Escalier

Chambre

à coucher

Cuisine

Salle à

manger

Salle à

manger

Figure 6. Localisation des détecteurs de fumée

Summary of Contents for 2GIG-SMKT2-345

Page 1: ... 6 Attach the unit to the base as follows Line up the raised alignment tab on the lip of the unit with the alignment arrow on the base See Figure 3 Insert the unit into the base and turn clockwise approximately 15 degrees It should snap firmly into place IMPORTANT The unit cannot be attached to the base if no batteries are installed PROGRAM SMOKE ALARM INTO THE CONTROL PANEL Before testing the smo...

Page 2: ...mber 230802 as follows 1 To remove the unit from the mounting base grasp the unit and turn it counterclockwise approximately 15 degrees 2 Remove the batteries 3 Slide a flat blade screwdriver in the slot on the alarm cap and gently push the handle down to pry the alarm cap up and off See Figure 4 4 Squeeze the optical chamber where indicated and pull it up and away from the optical base and discar...

Page 3: ... The additional areas include the basement bedrooms dining room furnace room utility room and hallways not protected by the required smoke alarms The installation of smoke alarms in kitchens attics finished or unfinished or garages is not normally recommended as these locations occasionally experience conditions that can result in improper operation Since regulations pertaining to smoke alarm dete...

Page 4: ...rt 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING LIMITATIONS OF SMOKE ALARMS Wireless smoke alarms are very reliable but may not work under all conditions No fire alarm provides total protection of life or ...

Page 5: ...ancrage fournis 6 Fixer l appareil à la base de la façon suivante Aligner l ergot d alignement situé sur la couronne de l appareil sur la flèche d alignement de la base Voir la figure 3 Insérer l appareil sur la base et tourner sur environ 15 degrés dans le sens des aiguilles d une montre Il devrait s enclencher en place fermement Important L appareilnepeutêtrefixéàlabasesilespilesnesontpasinstall...

Page 6: ... et le tourner sur environ 15 degrés dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 Enlever les piles 3 Insérer un tournevis à lame plate dans la fente du couvercle du détecteur et pousser doucement la poignée du tournevis vers le bas pour faire levier et soulever le couvercle pour le retirer Voir la figure 4 4 Pincer la chambre optique à l endroit indiqué la soulever et la sortir du support ...

Page 7: ...avec les autorités compétentes Lorsque la sécurité publique est primordiale ces autorités peuvent être un ministère fédéral provincial une autorité régionale municipale ou encore un responsable tel que le chef des pompiers le chef du service des incendies le chef du bureau de prévention des incendies ministère de la main d oeuvre ou de la santé un inspeceur en électricité ou toute autre personne p...

Page 8: ... dispositif ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner des conditions de fonctionnement indésirables AVERTISSEMENT LIMITES DE FONCTIONNEMENT DES DÉTECTEURS DE FUMÉE Les détecteurs de fumée sans fil sont très fiables mais ils ne fonctionnent pas dans certaines conditions Aucune alerte d incendi...

Reviews: