25
EN
5.
Установка
2.5″
SSD.
/ Встановлення
2.5″
SSD./ SSD
2.5″
installation.
6.
Установка
3
.5″
HDD.
/ Встановлення
3
.5″
HDD./ HDD
3
.5″
installation.
7.
Установка
VGA.
/ Встановлення
VGA./ VGA installation.
8.
Установка вентиляторов
на передню панель
.
/ Встановлення вентиляторів
на передню
панель
./ Case fans installation on front panel.
9.
Установка вентиляторов
на заднюю
панель. / Встановлення вентиляторів
на задню
панель
./ Case fans installation on rear panel.
10.
Установка вентиляторов на верхнюю
панель. / Встановлення вентиляторів на верхню
панель./
Case fans installation on top panel.
5.
Установка
2.5″
SSD.
/ Встановлення
2.5″
SSD./ SSD
2.5″
installation.
6.
Установка
3
.5″
HDD.
/ Встановлення
3
.5″
HDD./ HDD
3
.5″
installation.
7.
Установка
VGA.
/ Встановлення
VGA./ VGA installation.
8.
Установка вентиляторов
на передню панель
.
/ Встановлення вентиляторів
на передню
панель
./ Case fans installation on front panel.
9.
Установка вентиляторов
на заднюю
панель. / Встановлення вентиляторів
на задню
панель
./ Case fans installation on rear panel.
10.
Установка вентиляторов на верхнюю
панель. / Встановлення вентиляторів на верхню
панель./
Case fans installation on top panel.
11.
Установка вентиляторов на
PSU
корзину. / Встановлення вентиляторів на
PSU
корзину./
Case fans installation on PSU box.
9 –
Fan Installation on rear panel.
Rear fan installation. Put fans at proper position (Air outflow).
Fix with screw from the outside.
10 –
Fan Installation on top panel.
Top fan installation. Put fans at proper position (Air outflow).
Fix with screw from the outside.
11 –
Fan Installation on PSU cage.
Top fan installation on PSU cage. Put fans at proper position (Air outflow).
Fix with screw from the outside.
12 –
Plug of ports.
1
2
3
1
1. Підключення USB 3.0.
2. Розміщення рознімів/кнопок/індикаторів на панелі.
3. Підключення HD AUDIO.
1
Під'єднання HDD LED конектора до “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” рознімів на материнській платі.
Подключение HDD LED коннекторов к “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” разъемам на материнской плате
Plug HDD LED head to the “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” pins on motherboard.
2
Під'єднання Power LED конектора до “PWR LED” розніму на материнській платі.
Подключение Power LED коннектора к “PWR LED” разъему на материнской плате.
Plug Power LED head to the “PWR LED” pins on motherboard.
3
Під'єднання Reset SW конектора “RST SW”/ “RES SW”/ “RST” рознімів на материнській платі.
Подключение Reset SW коннекторов к “RST SW”/ “RES SW”/ “RST” разъемам на материнской плате.
Plug Reset SW head to the “RST SW”/ “RES SW”/ “RST” pins on motherboard
4
Під'єднання Power SW конектора “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” рознімів на материнській платі.
Подключение Power SW коннекторов к “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” разъемам на материнской плате
Plug Power SW head to the “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” pins on motherboard
Увага ! Контакт “+” до контакту “+” та контакт “-” до контакту “-”.
Внимание ! Контакт “+” к контакту “+” и контакт “-” к контакту “-”.
Attention: Plug “+” to “+” and “-” to “-”.
2
3
1. Подключение USB 3.0.
2. Расположение разъемов/кнопок/индикаторов на панели.
3. Подключение HD AUDIO.
е.
.
2
3
1. Подключение USB 3.0.
2. Расположение разъемов/кнопок/индикаторов на панели.
3. Подключение HD AUDIO.
е.
.
1. USB3.0 connection.
2. Location of the connectors/buttons/indicators on the panel.
3. HD AUDIO connection.