background image

17

RU

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1) Убедитесь в наличие всех необходимых деталей, перед началом эксплуатации.
2) В процессе осуществления сборки, используйте перчатки, чтобы не повредить руки.
3) Не применяйте сверх усилий для закрепления компонентов, чтобы не повредить корпус 

или крепления.

4) Убедитесь в том, что все составляющие изделия исправны и корректно функционируют.
5) Не используйте для ухода за изделием абразивные, отбеливающие чистящие средства, 

чтобы избежать царапин и повреждений на поверхности.

6) Хранить и эксплуатировать в недоступном для детей и животных месте. 

ВНИМАНИЕ:

 ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! 

7) Установка и замена блока питания должна осуществляться согласно указаниям 

изготовителя и предупреждениям по безопасности. Несоблюдение рекомендаций может 
привести к повреждению блока питания или компьютерной системы и может вызвать 
серьезные увечья или смерть. 

8) В блоке питания действует электрический ток с высоким напряжением. Запрещается

открывать корпус блока питания или самостоятельно осуществлять ремонта блока пита-
ния. В нем не содержится компонентов, обслуживаемых пользователем. 

9) Этот продукт предназначен только для использования в помещении. 
10) Не используйте блок питания в непосредственной близости от воды, а также при 

высокой температуре и влажности воздуха. 

11) Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла, например, радиаторами 

отопления, обогревателями, печками и другими приборами, излучающими тепло. 

12) Не вставляйте предметы в открытые вентиляционные отверстия и в решетку вентиляции 

блока питания. 

13) Не изменяйте самостоятельно кабели и/или разъемы, входящие в комплект поставки 

блока питания. 

14) Если в этом блоке питания используются модульные кабели, используйте только кабели,

поставлявшиеся изготовителем. Другие кабели могут оказаться несовместимыми и 
вызвать серьезные повреждения системы и блока питания.

15) При обнаружении любых сбоев в работе устройства, рекомендуется немедленно 

обратиться в авторизованный сервисный центр. 

16) Несоблюдение инструкций изготовителя и/или настоящих инструкций по безопасности 

аннулирует все гарантии. 

Summary of Contents for VIGEO TMQ0108

Page 1: ...RU UA EN КЕРІВНИЦТВО ПО ВИКОРИСТАННЮ КОМП ЮТЕРНОГО КОРПУСА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЬЮТЕРНОГО КОРПУСА COMPUTER CASE OPERATION GUIDE TMQ0108 ...

Page 2: ...1х 120 Бічна панель 1x 120 Задня панель 1x 80 Верхня панель немає Вентилятори встановлені мм Передня панель немає Бічна панель немає Задня панель немає Верхня панель немає Розніми 2x USB 3 0 вхід для мікрофону mini jack 3 5 мм вихід для навушників mini jack 3 5 мм Вмонтований блок живлення Вт 400 Розміщення блоку живлення Верхнє Форм фактор сумісних блоків живлення ATX Максимальна довжина VGA мм 3...

Page 3: ... для вентилятора 2 Задня панель 2 a місце для блока живлення 2 b місце для вентилятора 2 c cлоти розширення для відеокарти мережевої карти модема звукової карти та інше 3 Основна частина місце для розміщення материнської плати 4 Внутрішні відсіки 4 a 2 5 4 b 3 5 5 Бічна панель ліва перфорація місце для вентилятора 6 Бічна панель права Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи ...

Page 4: ...уатації системного блоку встановіть блок живлення і зафіксуйте його гвинтами що зняходяться в комплекті 3 Під єднайте 24 контактний кабель живлення Основний 24 контактний кабель живлен ня оснащений 4 контактним механізмом який можливо зняти завдяки чому забезпе чується сумісність як з 24 контактними так і з 20 контактними рознімами на материн ських платах а Якщо на материнській платі є 24 контактн...

Page 5: ...ім електро магнітним екрануванням Пристрій має клас захисту 1 захисне заземлення безпосередньо підключено до ме талевого корпусу При встановленні переконайтеся що блок живлення розміщений правильно Блок живлення призначений для використання в мережі 230 В 50 Гц із заземленням Мінімальна температура експлуатації 10 С Максимальна 40 C Не допускайте по падання вологи на пристрій і не використовуйте п...

Page 6: ...лення 150 10 мм Вхідна напруга частота AC 230V 50Hz Вихідна напруга 3 3V 5V 12V1 12V1 12V 5Vsb 14A 20A 11A 13A 0 5A 2 5A Сумарна потужність по лініям Вт 124 275 19 Сумарна потужність Вт максимум 400 Кнопка вкл викл В наявності Розмір ШхВхГ мм 150 х 86 х 140 я забыла добавить Р перед названиями как на изображении P1 разъемы питания мат платы Р2 разъемы питания процессора Р3 разъем SATA Р4 разъем SA...

Page 7: ...ННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ 1 Демонтаж бічних панелей 2 Встановлення материнської плати 3 Встановлення відеокарти 4 Встановлення блока живлення 5 Встановлення HDD SSD 3 HDD HDD SSD SSD SSD SSD 6 Встановлення вентиляторів ...

Page 8: ...новлення та заміна блоку живлення повинна здійснюватися відповідно до вказівок виробника і застережень стосовно правил безпеки Недотримання рекомендацій може стати причиною пошкодження блоку живлення або комп ютерної системи та призвести до серйозних поранень або до смерті 8 У блоці живлення діє електричний струм з високою напругою Забороняється відкривати корпус блоку живлення або самостійно здій...

Page 9: ...температурі від 5 С до 40 С відносній вологості не більше 60 Повітря в приміщенні не повинно містити кислотні та інші пари що шкідливо впливають на матеріали виробів 3 Транспортувати пристрій слід в індивідуальній упаковці в закритих сухих приміщеннях при температурі від 40 С до 60 С відносній вологості не більше 60 Повітря в приміщенні для транспортування не повинно містити кислотні та інші пари ...

Page 10: ...ь 1x 120 Задняя панель 1x 80 Верхняя панель нет Вентиляторы установленные мм Передняя панель нет Боковая панель нет Задняя панель нет Верхняя панель нет Разъемы 2x USB 3 0 вход для микрофона mini jack 3 5 мм выход для наушников mini jack 3 5 мм Встроенный блок питания Вт 400 Размещение блока питания Верхнее Форм фактор совместимых блоков питания ATX Максимальная длина VGA мм 325 Высота CPU кулера ...

Page 11: ...c место для вентилятора 2 Задняя панель 2 a место для блока питания 2 b место для вентилятора 2 c cлоты расширения для видеокарты сетевой карты модем звуковой карты и др 3 Основная часть место для расположения материнской платы 4 Внутренние отсеки 4 a 2 5 4 b 3 5 5 Боковая панель левая перфорация место для вентилятора 6 Боковая панель правая Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены и...

Page 12: ...контактными так и с 20 контактными разъемами на материнских платах а Если на материнской плате имеется 24 контактный разъем к ней можно напрямую подключить 24 контактный основной кабель питания от блока питания b Если материнская плата оснащена 20 контактным разъемом следует отсоединить 4 контактный кабель от 24 контактного разъема и затем подключить 20 контактный кабель к материнской плате не под...

Page 13: ...ановлен правильно Блок питания предназначен для использования в сети 230 В 50 Гц с заземлением Мини мальная температура эксплуатации 10 С Максимальная 40 C Не допускайте попадания влаги на устройство и не используйте устройство в помещениях с повышенной влаж ностью Не забывайте что мощность БП падает при повышении температуры Утечка тока не должна превышать 3 5 мА При установке блока питания обрат...

Page 14: ...ям Вт 124 275 19 Суммарная мощность Вт максимум 400 Кнопка вкл выкл Есть Размер ШхВхГ мм 150 х 86 х 140 я забыла добавить Р перед названиями как на изображении P1 разъемы питания мат платы Р2 разъемы питания процессора Р3 разъем SATA Р4 разъем SATA Р5 разъем 4 пин Р6 разъем SATA я забыла добавить Р перед названиями как на изображении P1 разъемы питания мат платы Р2 разъемы питания процессора Р3 ра...

Page 15: ...15 RU 1 Демонтаж боковых панелей 2 Установка материнской платы 3 Установка видеокарты 4 Установка блока питания УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ 5 Установка HDD SSD 3 HDD HDD SSD SSD SSD SSD ...

Page 16: ...16 RU 6 Установка вентиляторов 7 Установка ODD дисковод оптических дисков ...

Page 17: ...высоким напряжением Запрещается открывать корпус блока питания или самостоятельно осуществлять ремонта блока пита ния В нем не содержится компонентов обслуживаемых пользователем 9 Этот продукт предназначен только для использования в помещении 10 Не используйте блок питания в непосредственной близости от воды а также при высокой температуре и влажности воздуха 11 Не устанавливайте изделие рядом с и...

Page 18: ... другие пары вредно воздействующие на материалы изделий 4 Если в корпусе уже установлены комплектующие проверьте насколько прочно они закреплены либо демонтируйте их и приготовьте корпус к перемещению 5 Избегайте попадания влаги и воды на поверхность или во внутрь корпуса чтобы предотвратить коррозию материала Хранить в индивидуальной упаковке в закрытых сухих отапливаемых помещениях при температу...

Page 19: ...nt panel 1х 120 Side panel 1x 120 Rear panel 1x 80 Top panel non Included fans mm Front panel non Side panel non Rear panel non Top panel non I O Ports 2x USB 3 0 MIC mini jack 3 5 mm AUDIO mini jack 3 5 mm Integrated power supply W 400 Power supply location On top Form factor compatible power supply ATX Max VGA length mm 325 CPU cooler height mm 140 Size WxHxL mm 180x365x380 Package size WxHxL mm...

Page 20: ... 1 c place for case fan 2 Rear panel 2 a place for power supplier 2 b place for case fan 2 c expansion slots for VGA network card modem audio card etc 3 General part place for motherboard 4 Internal 4 a 2 5 4 b 3 5 5 Side panel left perforation place for fan 6 Side panel right Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the improvement or for improvement of ...

Page 21: ...uide install the power supply unit and fix it with screws from assembling kit 3 Connect the 24 pin power cable The general 24 pin power cable is equipped with a removable 4 pin connector which ensures compatibility with both 24 pin and 20 pin connectors on the motherboard a If the motherboard has a 24 pin connector you can directly connect the 24 pin power cable from the power supply to it b If th...

Page 22: ...lled correctly The power supply unit is intended for use in a 230 V 50 Hz network with grounding Minimum operating temperature 10 C Maximum 40 C Do not allow moisture to get on the device and do not use the device in rooms with high humidity Do not forget that the power of the PSU decreases with increasing of temperature The current loss must not exceed 3 5 mA During installation of the power supp...

Page 23: ...urn button on off В наявності Size WxHxD mm 150 х 86 х 140 я забыла добавить Р перед названиями как на изображении P1 разъемы питания мат платы Р2 разъемы питания процессора Р3 разъем SATA Р4 разъем SATA Р5 разъем 4 пин Р6 разъем SATA я забыла добавить Р перед названиями как на изображении P1 разъемы питания мат платы Р2 разъемы питания процессора Р3 разъем SATA Р4 разъем SATA Р5 разъем 4 пин Р6 р...

Page 24: ...24 EN 1 Remove side panels 2 Motherboard installation 3 VGA installation 4 Power supply installation SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION 5 SSD installation 3 HDD HDD SSD SSD SSD SSD 6 Case fans installation ...

Page 25: ...uctions and safety warnings Failure to follow the instructions may result in damage to the power supply or computer system and may result in serious injury or death 8 A high voltage electric current is applied to the power supply It is forbidden to open the power supply housing or carry out repairs of the power supply yourself It does not contain user service able components 9 This product is inte...

Page 26: ...t adversely affect the materials of the products 3 The product should be transported in individual packaging in closed dry rooms at temperatures from 40 C to 60 C relative humidity not more than 60 The air in the transportation room must not contain acid and other vapors that adversely affect the materials of the products 4 If components are already were installed in cases please check how securel...

Page 27: ...ку порушення споживачем правил експлуатації викладених в інструкції з виробу 5 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею п...

Page 28: ......

Page 29: ...енные действующим законодательством 4 Изделие снимается с гарантии в случае нарушения потребителем правил эксплуатации изложенных в инструкции с эксплуатации 5 Изделие снимается с гарантийного обслуживания в следующих случаях использование не по назначению и не в потребительских целях механические повреждения повреждения возникшие вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов веществ ж...

Page 30: ......

Page 31: ...rms determined by applicable law 4 The product is withdrawn from the warranty in case of violation by the consumer of the operating rules set forth in the instruction manual 5 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters ...

Page 32: ......

Reviews: