2E BASIS RD863-400, Operation Manual, Page: 12 / 32

12
RU
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Бічна панель (права).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
* Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица:
Второй столбик: Номер / Номер / Number
Третий столбик: Название / Наіменування / Item name
Четвертый столбик: Количество / Кількість / Quantity
Укр/рус названия:
HDD гвинт / винт
ODD / MB / SSD гвинт / винт
PSU гвинт / винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/Motherboard installation
Бічна панель (права).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
* Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица:
Второй столбик: Номер / Номер / Number
Третий столбик: Название / Наіменування / Item name
Четвертый столбик: Количество / Кількість / Quantity
Укр/рус названия:
HDD гвинт / винт
ODD / MB / SSD гвинт / винт
PSU гвинт / винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/Motherboard installation
Бічна панель (права).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнена чи змінена, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
* Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Таблица:
Второй столбик: Номер / Номер / Number
Третий столбик: Название / Наіменування / Item name
Четвертый столбик: Количество / Кількість / Quantity
Укр/рус названия:
HDD гвинт / винт
ODD / MB / SSD гвинт / винт
PSU гвинт / винт
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Установка материнской платы/Встановлення материнської плати/Motherboard installation
Номер Название Количество шт.
1 HDD винт 4
2 ODD / MB / SSD винт 10
3 PSU винт 7
4 Кабель питания 1
5 Блок питания 1
Прежде чем приступить к установке и началу эксплуатации блока питания, ознакомьтесь с
настоящим руководством.
Шаг А:
Извлечение старого блока питания при необходимости:
Если вы собираете новую систему, перейдите к шагу Б.
1. Отсоедините шнур питания переменного тока от настенной электрической розетки
или ИБП, а также от имеющегося блока питания.
2. Отсоедините все кабели, подводящие питание к видеокарте, материнской плате и про-
чим периферийным устройствам.
3. Следуя указаниям руководства по эксплуатации системного блока, демонтируйте блок питания.
4. Перейдите к шагу Б.
Шаг Б:
Установка блока:
1. Убедитесь, что кабель переменного тока блока питания не подключен.
2. Следуя указаниям руководства по эксплуатации системного блока, установите блок
питания и закрепите приложенными винтами.
3. Подключите 24-контактный кабель питания. Основной 24-контактный кабель питания осна-
щен съемным 4-контактным механизмом, благодаря чему обеспечивается совместимость
как с 24-контактными, так и с 20-контактными разъемами на материнских платах.
а. Если на материнской плате имеется 24-контактный разъем, к ней можно напрямую
подключить 24-контактный основной кабель питания от блока питания.
b. Если материнская плата оснащена 20-контактным разъемом, следует отсоединить
4-контактный кабель от 24-контактного разъема и затем подключить 20-контактный
кабель к материнской плате, не подключая 4-контактного разъема.
4. Подключите 8-контактный кабель +12V.
a. Если материнская плата оснащена 8-контактным штепсельным разъемом +12V, следует
подключить кабель с 8-контактным разъемом непосредственно к материнской плате.
b. Если материнская плата оснащена 4-контактным разъемом, следует отсоединить
4-контактный кабель от 8-контактного разъема и затем подключить 4-контактный
кабель непосредственно к материнской плате.
5. Подключите кабели для периферийных устройств, кабели PCI-Express и SATA.
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЛОКА ПИТАНИЯ